La traduction de Rio de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pulled up to favela street
Tryna feel your sweat on me
Left behind security
Take me to the slums
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (Oh yeah)
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (Oh yeah)
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Olha os cara' que corre
Tá com medo, não sobe
Recalcada, não fode
Aqui é só pra quem pode
Olha os cara' do corre
Tá com medo, não sobe
Recalcada, não fode
Aqui é só pra quem pode
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Não fode, não fode, fode, não fode, não fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Não fode, não fode, fode, não fode, não fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
I don't care about all of your crimes
And you don't care about all of my vices
Dealing with the dangers in our lives
Turn it up, turn it up
Fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode, fode (Oh yeah)
Não fode, não fode, fode, não fode, não fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Não fode, não fode, fode, não fode, não fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Não fode, não fode, fode, não fode, não fode, fode, fode, fode (I'll be on my own)
Traduction Rio - Anitta
[The Weeknd]
Arrivé dans la rue de la favela
J'veux sentir ta sueur sur moi
Laissé la sécurité derrière
Emmène-moi dans les bas-fonds
[Anitta & The Weeknd]
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Oh yeah)
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Je serai seul)
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Oh yeah)
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Je serai seul)
[Anitta]
Regarde les gars qui courent
Ils ont peur, ils montent pas
Les frustrées, elles baisent pas
Ici c'est que pour ceux qui peuvent
Regarde les gars du boulot
Ils ont peur, ils montent pas
Les frustrées, elles baisent pas
Ici c'est que pour ceux qui peuvent
[Anitta & The Weeknd]
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Je serai seul)
Baise pas, baise pas, baise, baise pas, baise pas, baise, baise, baise (Je serai seul)
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Je serai seul)
Baise pas, baise pas, baise, baise pas, baise pas, baise, baise, baise (Je serai seul)
[The Weeknd]
Je m'en fous de tous tes crimes
Et toi tu t'en fous de tous mes vices
On gère les dangers dans nos vies
Monte le son, monte le son
[Anitta & The Weeknd]
Baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise, baise (Oh yeah)
Baise pas, baise pas, baise, baise pas, baise pas, baise, baise, baise (Je serai seul)
Baise pas, baise pas, baise, baise pas, baise pas, baise, baise, baise (Je serai seul)
Baise pas, baise pas, baise, baise pas, baise pas, baise, baise, baise (Je serai seul)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
