La traduction de Não Me Cutuca de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anitta]
Eu ando bem, tô tão em paz
Não tô de mau com ninguém mais
[Anitta]
É sempre bom lembrar
Que não é bom mexer com a maluca
Que eu tô quieta no meu canto
Então não me cutuca
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
É sempre bom lembrar
Que não é bom mexer com a maluca
Que eu tô quieta no meu canto
Então não me cutuca
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
[Anitta]
Por favor, um chá de camomila
Um cafezin' passado, um cafuné safado
É que eu não preciso de muito pra ser feliz
[Anitta]
É sempre bom lembrar
Que não é bom mexer com a maluca
Que eu tô quieta no meu canto
Então não me cutuca
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
É sempre bom lembrar
Que não é bom mexer com a maluca
Que eu tô quieta no meu canto
Então não me cutuca
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
[Anitta]
Eu ando bem, tô tão em paz
Não tô de mau com ninguém, ninguém
Eu ando bem, tô tão em paz
Não tô de mau com ninguém mais
[Alceu Valença]
Não mexe com quem tá quieto
Não pisa em rabo de cobra
Quem muito fala o que quer
Ouve o que não quer de volta
Te desejo tudo em dobro
Por pouco, nem me aperreio
Um bom remédio pra doido
Vai ser sempre um doido e meio
[Anitta]
Por favor, um chá de camomila
Um cafezin' passado, um cafuné safado
É que eu não preciso de muito pra ser feliz
[Anitta]
É sempre bom lembrar
Que não é bom mexer com a maluca
Que eu tô quieta no meu canto
Então não me cutuca
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
É sempre bom lembrar
Que não é bom mexer com a maluca
Que eu tô quieta no meu canto
Então não me cutuca
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
[Anitta]
É sempre bom lembrar
É-É sempre bom lembrar
Cata o meu-, cata o meu-, cata o-
Cata o meu-, cata o meu-, cata o- (Yeah-yeah)
Cata o meu balanço, mas não se lambuza
Que eu nunca dei vida mole pra filha da
Traduction Não Me Cutuca - Anitta
[Anitta]
Je vais bien, je suis tellement en paix
Je n'en veux à personne
[Anitta]
C'est toujours bon de rappeler
Que c'est pas une bonne idée d'embêter la folle
Que je suis tranquille dans mon coin
Alors ne me cherche pas
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
C'est toujours bon de rappeler
Que c'est pas une bonne idée d'embêter la folle
Que je suis tranquille dans mon coin
Alors ne me cherche pas
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
[Anitta]
S'il te plaît, une tisane à la camomille
Un petit café bien serré, une caresse coquine
C'est que j'ai pas besoin de grand-chose pour être heureuse
[Anitta]
C'est toujours bon de rappeler
Que c'est pas une bonne idée d'embêter la folle
Que je suis tranquille dans mon coin
Alors ne me cherche pas
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
C'est toujours bon de rappeler
Que c'est pas une bonne idée d'embêter la folle
Que je suis tranquille dans mon coin
Alors ne me cherche pas
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
[Anitta]
Je vais bien, je suis tellement en paix
Je n'en veux à personne, personne
Je vais bien, je suis tellement en paix
Je n'en veux plus à personne
[Alceu Valença]
Ne cherche pas celui qui est tranquille
Ne marche pas sur la queue du serpent
Celui qui dit trop ce qu'il veut
Entend ce qu'il ne veut pas en retour
Je te souhaite tout en double
Pour peu, je ne m'en fais même pas
Un bon remède pour un fou
Ce sera toujours un fou et demi
[Anitta]
S'il te plaît, une tisane à la camomille
Un petit café bien serré, une caresse coquine
C'est que j'ai pas besoin de grand-chose pour être heureuse
[Anitta]
C'est toujours bon de rappeler
Que c'est pas une bonne idée d'embêter la folle
Que je suis tranquille dans mon coin
Alors ne me cherche pas
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
C'est toujours bon de rappeler
Que c'est pas une bonne idée d'embêter la folle
Que je suis tranquille dans mon coin
Alors ne me cherche pas
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
[Anitta]
C'est toujours bon de rappeler
C'est-C'est toujours bon de rappeler
Admire mon-, admire mon-, admire le-
Admire mon-, admire mon-, admire le- (Yeah-yeah)
Admire mon déhanché, mais n'en profite pas
Parce que j'ai jamais fait de cadeau à la fille de
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
