La traduction de Mercy de Tones & I est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just give me a moment
Just to fall in your arms
So you can hold me
Before I fall apart
Oh, just give me a second
One last dance in the dark
'Cause I know what comes after
And it's breaking my heart
Show me some mercy
Oh, say it to my face
Say you don't want me, need me
Tell me you hate me, that this was all a mistake
We had a prelude
So it's a bad dance
Show me some mercy
Oh, say it to my face
Just give me a moment
Away from it all
One more chance to enjoy
Call it our curtain call
Oh, just give me a second
No, just walk out the door
Even if I mean nothing to it
I would spend something more
Give me some mercy
Oh, say it to my face
Say you don't want me, need me
Tell me you hate me, that this was all a mistake
'Cause we had a prelude
So it's a bad dance
Show me some mercy
Go on, say it to my face
And what is there to say
As we take our final bow
I'm just testing, begging, pleading
Show me some mercy
Oh, say it to my face
Say you don't want me, need me
Tell me you hate me, that this was all a mistake
Traduction Mercy - Tones & I
Accorde-moi juste un moment
Pour tomber dans tes bras
Pour que tu me tiennes
Avant que je m'effondre
Oh, donne-moi juste une seconde
Une dernière danse dans le noir
Car je sais ce qui vient après
Et ça me brise le cœur
Montre-moi un peu de pitié
Oh, dis-le-moi en face
Dis que tu ne me veux pas, ne me veux plus
Dis-moi que tu me détestes, que tout ça n'était qu'une erreur
On avait un prélude
Alors c'est une mauvaise danse
Montre-moi un peu de pitié
Oh, dis-le-moi en face
Accorde-moi juste un moment
Loin de tout ça
Une dernière chance de profiter
Appelons ça notre dernier salut
Oh, donne-moi juste une seconde
Non, sors juste par la porte
Même si je ne compte pour rien
J'y mettrais encore quelque chose de plus
Montre-moi un peu de pitié
Oh, dis-le-moi en face
Dis que tu ne me veux pas, ne me veux plus
Dis-moi que tu me détestes, que tout ça n'était qu'une erreur
Car on avait un prélude
Alors c'est une mauvaise danse
Montre-moi un peu de pitié
Allez, dis-le-moi en face
Et qu'y a-t-il à dire
Alors qu'on fait notre dernier salut
Je ne fais que tester, supplier, implorer
Montre-moi un peu de pitié
Oh, dis-le-moi en face
Dis que tu ne me veux pas, ne me veux plus
Dis-moi que tu me détestes, que tout ça n'était qu'une erreur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
