La traduction de me voy de Tini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Por eso me voy
Así que no me extrañes, antes de que me dañen
Cambiando lo que soy
Me encanta este desaire, este mi último baile
Eternos segundos, colores que opacan
Miradas amargas, focos que me apagan
En lo más profundo, lo dulce me amarga
Ahora sé lo que cuesta y no sé cuánto falta
Me hice amiga de este sentimiento
Calma, que el dolor nunca es eterno
Por eso me voy
Así que no me extrañes, antes de que me dañen
Cambiando lo que soy
Me encanta este desaire, este es mi último baile (Uh)
A veces siento que caigo y que vivo
En una eterna tirada al vacío
Pero levanto mirada y respiro
Tengo tiempo pa' cambiar mi destino
Y aunque tenga temor al amor
Ahora así es que me siento mejor
Me hice amiga de este sentimiento
Calma, que el dolor nunca es eterno
Por eso me voy
Así que no me extrañes, antes de que me dañen
Cambiando lo que soy
Me encanta este desaire, este es mi último baile
Por eso me voy
Este es mi último baile antes de que me dañen
Cambiando lo que soy
Me encanta este desaire, así que no me extrañes
Sike!
Traduction me voy - Tini
C'est pourquoi je pars
Alors ne me manque pas, avant qu'ils ne me blessent
En changeant qui je suis
J'adore ce mépris, c'est ma dernière danse
Éternelles secondes, couleurs qui obscurcissent
Regards amers, lumières qui m'éteignent
Au plus profond, la douceur m'amère
Maintenant je sais ce que ça coûte et je ne sais pas combien il reste
Je suis devenue amie avec ce sentiment
Calme, la douleur n'est jamais éternelle
C'est pourquoi je pars
Alors ne me manque pas, avant qu'ils ne me blessent
En changeant qui je suis
J'adore ce mépris, c'est ma dernière danse (Uh)
Parfois je sens que je tombe et que je vis
Dans une éternelle chute dans le vide
Mais je lève les yeux et je respire
J'ai le temps de changer mon destin
Et même si j'ai peur de l'amour
C'est ainsi que je me sens mieux maintenant
Je suis devenue amie avec ce sentiment
Calme, la douleur n'est jamais éternelle
C'est pourquoi je pars
Alors ne me manque pas, avant qu'ils ne me blessent
En changeant qui je suis
J'adore ce mépris, c'est ma dernière danse
C'est pourquoi je pars
C'est ma dernière danse avant qu'ils ne me blessent
En changeant qui je suis
J'adore ce mépris, alors ne me manque pas
Sike!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
