La traduction de Where Does Your Spirit Go de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Faded away in the dark and you're never comin' back
No comin' back
And I saw the look on your face when it changed and you weren't lookin' back
No comin' back
Numb today, but tomorrow I'll feel it
Truth is worse every time that I hear it
Know you're gone but tell me, where did your spirit go? (Oh-oh)
Run away from the way that I'm feeling
Maybe that's just the way that I'm healing
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
I just don't get it
All the things I wish I would've said before you took your last breath
How'd you build me up just to leave me now? (Woah-oh)
And I just don't know where to go
Oh, tell me where we go? (Oh-oh)
No, I just don't know
Call you whenever I'm drunk
Then I remember you're gone
Wish I could hear what you'd say
Hope that I'm all that you saw
I'm takin' all that you taught
Blood comin' up when you cough
Coldest December I saw
Tryna hold onto your soul
Fuck all that letting you go
I'll never let you go
Numb today, but tomorrow I'll feel it
Truth is worse every time that I hear it
Know you're gone but tell me, where did your spirit go? (Oh-oh)
Run away from the way that I'm feeling
Maybe that's just the way that I'm healing
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
I just don't get it
All the things I wish I would've said before you took your last breath
How'd you build me up just to leave me now? (Woah-oh)
And I just don't know where to go
Oh, tell me where we go? (Oh-oh)
No, I just don't know
Traduction Where Does Your Spirit Go - The Kid Laroi
Disparu dans l'obscurité et tu ne reviendras jamais
Plus de retour en arrière
Et j'ai vu le regard sur ton visage quand ça a changé et que tu n'as pas regardé en arrière
Plus de retour en arrière
Engourdi aujourd'hui, mais demain je le ressentirai
La vérité est pire chaque fois que je l'entends
Je sais que tu es parti mais dis-moi, où est allé ton esprit ? (Oh-oh)
Je fuis ce que je ressens
Peut-être que c'est juste la façon dont je guéris
Je sais que tu es parti mais dis-moi, où est allé ton esprit ?
Je ne comprends juste pas
Toutes les choses que je voulais dire avant que tu prennes ton dernier souffle
Comment m'as-tu construit juste pour me laisser maintenant ? (Woah-oh)
Et je ne sais juste pas où aller
Oh, dis-moi où nous allons ? (Oh-oh)
Non, je ne sais juste pas
Je t'appelle chaque fois que je suis ivre
Puis je me rappelle que tu es parti
Je souhaite pouvoir entendre ce que tu dirais
J'espère être tout ce que tu as vu
Je prends tout ce que tu as enseigné
Du sang qui monte quand tu tousses
Le décembre le plus froid que j'ai vu
Essayer de retenir ton âme
Baise tout ça te laisser partir
Je ne te laisserai jamais partir
Engourdi aujourd'hui, mais demain je le ressentirai
La vérité est pire chaque fois que je l'entends
Je sais que tu es parti mais dis-moi, où est allé ton esprit ? (Oh-oh)
Je fuis ce que je ressens
Peut-être que c'est juste la façon dont je guéris
Je sais que tu es parti mais dis-moi, où est allé ton esprit ?
Je ne comprends juste pas
Toutes les choses que je voulais dire avant que tu prennes ton dernier souffle
Comment m'as-tu construit juste pour me laisser maintenant ? (Woah-oh)
Et je ne sais juste pas où aller
Oh, dis-moi où nous allons ? (Oh-oh)
Non, je ne sais juste pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
