La traduction de SLEEP de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No, I don't mean to stress you, girl, but you need to know that
I know what you're going through, you just (Want some lo )
And I know you been feelin' like he is not the one, but
You're ready to settle 'cause you just (Want some lo )
Smile so different when you free
You sound so different when you call
You know why you're comfortable with me?
I'm the one lovin' all your flaws
Who am I to judge where you at?
You ain't gotta hit me with the lies
If you really love him like you say
Look me in the face and tell me why
If he's the man of your dreams
Why can't you sleep?
And if it's not here with me
Why can't you leave?
Why act with me when actually
We're back here with your hands on me, baby
Why are you wasting your time with me
If he's the man of your dreams
Why can't you sleep?
(Ooh-ah, ba-da-da ba ba)
Oh, I know you (Want some lo ), uh
If it's a bag and he's throwin' you cash, it ain't nothin' to me at the same time
I'm done with these women, I'm already givin' you signs to show you I (Want some lo )
And if it's security, ain't gotta worry, I'm Jason Statham when it's game time
Over and over again, you keep comin' back, it shows me you (Want some lo )
Smile so different when you free
You sound so different when you call
You know why you're comfortable with me?
I'm the one lovin' all your flaws
Who am I to judge where you at?
You ain't gotta hit me with the lies (Hit me with the lies)
If you really love him like you say (Like you say)
Look me in the face and tell me why
If he's the man of your dreams (If he's the man, then tell me)
Why can't you sleep? (Oh)
And if it's not here with me (If it's not here with me, uh)
Why can't you leave? (No-oh, no)
Why act with me when actually (Ooh-ah)
We're back here with your hands on me, baby (Ba-da-da ba ba)
Why are you wasting your time with me
If he's the man of your dreams
Why can't you sleep?
(Ooh-ah, ba-da-da ba ba) Why can't you sleep?
(Ooh-ah, ba-da-da ba ba) Why can't you sleep?
I said, oh, I said, oh (Ooh-ah, ba-da-da ba ba)
I said it, oh, no, why act with me? (Ooh-ah, ba-da-da ba ba)
Why act with me when actually (Ooh-ah)
We're back here with your hands on me, baby (Ba-da-da ba ba)
Why are you wasting your time with me (Ooh-ah)
If he's the man of your dreams, huh (Ba-da-da ba ba)
Why can't you sleep?
Traduction SLEEP - The Kid Laroi
[Intro]
Non, je ne veux pas te stresser, ma belle, mais tu dois savoir que
Je sais ce que tu traverses, tu veux juste (Un peu d'amo )
Et je sais que tu as l'impression qu'il n'est pas le bon, mais
Tu es prête à te contenter parce que tu veux juste (Un peu d'amo )
[Couplet 1]
Ton sourire est tellement différent quand tu es libre
Ta voix est tellement différente quand tu appelles
Tu sais pourquoi tu es à l'aise avec moi ?
Je suis celui qui aime tous tes défauts
Qui suis-je pour juger où tu en es ?
T'as pas besoin de me sortir des mensonges
Si tu l'aimes vraiment comme tu le dis
Regarde-moi en face et dis-moi, pourquoi ?
[Refrain]
S'il est l'homme de tes rêves
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
Et si ce n'est pas ici avec moi
Pourquoi tu n'arrives pas à partir ?
Pourquoi faire semblant avec moi alors qu'en réalité, on se retrouve là avec tes mains sur moi ?
Bébé, pourquoi tu perds ton temps avec moi s'il est l'homme de tes rêves ?
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
Oh, je sais que tu veux (Un peu d'amo ), uh
[Couplet 2]
S'il te couvre de cash, ça ne me fait ni chaud ni froid
J'en ai fini avec ces femmes, je te donne déjà des signes pour te montrer que je veux (Un peu d'amo )
Et si c'est la sécurité, t'as pas à t'inquiéter, je suis Jason Statham quand c'est l'heure de jouer
Encore et encore, tu reviens, ça me montre que tu veux (Un peu d'amo )
[Refrain]
Ton sourire est tellement différent quand tu es libre
Ta voix est tellement différente quand tu appelles
Tu sais pourquoi tu es à l'aise avec moi ?
Je suis celui qui aime tous tes défauts
Qui suis-je pour juger où tu en es ?
T'as pas besoin de me sortir des mensonges
Si tu l'aimes vraiment comme tu le dis
Regarde-moi en face et dis-moi, pourquoi
S'il est l'homme de tes rêves (S'il est l'homme, alors dis-le moi)
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ? (Oh)
Et si ce n'est pas ici avec moi (C'est pas ici avec moi, uh)
Pourquoi tu n'arrives pas à partir ? (Non-oh, non)
Pourquoi faire semblant avec moi alors qu'en réalité, on se retrouve là avec tes mains sur moi ?
Bébé, pourquoi tu perds ton temps avec moi s'il est l'homme de tes rêves ?
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
[Outro]
Je l'ai dit, oh, je l'ai dit, oh
Je l'ai dit, non, non, pourquoi faire semblant avec moi ?
Pourquoi faire semblant avec moi alors qu'en réalité on se retrouve là avec tes mains sur moi ?
Bébé, pourquoi tu perds ton temps avec moi s'il est l'homme de tes rêves ? Uh
Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
