La traduction de HEAVEN de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They told me that they miss the old me
I don't
Unholy, lowlife, and lonely
I know
'Cause I was reckless, drinking every night
And gettin' high, nothin' there behind my eyes
I was numb inside, and I can't believe that I
Even stayed alive 'til you walked up in my life
And now
Heaven is a place I don't wanna go
'Cause when I see your face, I don't wanna die no more
Mm, die no more
No more, no more
And every time I pray
All I'm askin' for is another day, I don't wanna die no more
Mm, die no more
No more, no more (No more, no more)
You found my walls and tore them down
Never afraid of what you found
You know my past, you asked around
But you can feel I'm different now
Won't look back, life ain't gotta be so sad
Dug me out the grave and you brought me back
I'll never be the same now, fuck all that
But now
Heaven is a place I don't wanna go
'Cause when I see your face, I don't wanna die no more
Mm, die no more
No more, no more
And every time I pray
All I'm asking for is another day, I don't wanna die no more
Mm, die no more
No more, no more
(You) Take me there
Take me there
You take me there
(You)
Take me there, yeah
Take me there
Traduction HEAVEN - The Kid Laroi
Ils m'ont dit que l'ancien moi leur manquait
Il ne me manque pas
Impie, vaurien et solitaire
Je sais
Parce que j'étais imprudent, je buvais tous les soirs
Et je me défonçais, il n'y avait rien derrière mes yeux
J'étais engourdi intérieurement et je n’arrive pas croire que je
Je suis resté en vie jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Et maintenant
Je ne veux plus aller au paradis
Parce que quand je vois ton visage, je ne veux plus mourir
Mm, je ne veux plus mourir
Je ne veux plus, je ne veux plus
Et chaque fois que je prie
Tout ce que je demande c'est un autre jour, je ne veux plus mourir
Mm, je ne veux plus mourir
Je ne veux plus, je ne veux plus
Tu as trouvé mes murs et tu les as démolis
Tu n’as jamais eu peur de ce que tu as trouvé
Tu connais mon passé, tu as demandé autour de moi
Mais tu peux sentir que je suis différent maintenant
Je ne regarderai pas en arrière, la vie ne doit pas être si triste
Tu m'as sorti de la tombe et tu m'as ramené à la vie
Je ne serai plus jamais le même maintenant, j’emmerde tout ça
Mais maintenant
Je ne veux plus aller au paradis
Parce que quand je vois ton visage, je ne veux plus mourir
Mm, je ne veux plus mourir
Je ne veux plus, je ne veux plus
Et chaque fois que je prie
Tout ce que je demande c'est un autre jour, je ne veux plus mourir
Mm, je ne veux plus mourir
Je ne veux plus, je ne veux plus
(Tu m’emmènes là-bas
Tu m’emmènes là-bas
Tu m’emmènes là-bas
(Toi)
Tu m’emmènes là-bas, ouais
Tu m’emmènes là-bas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
