La traduction de Not Sober de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[The Kid LAROI]
This from the heart, I said, I'm on top, on top
Yeah
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
[The Kid LAROI]
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
[The Kid LAROI]
They tryna bring me down, gotta stay focused
When I get sad, I get the Hennessy and pour up
Fuck dirty Sprite, I get the liquor and the cola
And fuck my ex bitch, she did me dirty, I got no trust
I was only young, but I learned that these hoes ain't shit
I gave you my all, and this the thanks I get?
I still can't believe all of the things I did
I still can't believe that you would leave like this
Traumatized from the shit I've seen in my life
Everything you see right now is the highlight
And no matter how hard I try
Memories still living deep in my mind
I've seen my best friends change colors like a tie-dye
But shout out to the ones that still with me, those are my guys
And fuck everybody else that's just talking from the sidelines
Seeing it and living it, bitch, there is a fine line
And R.I.P. my brother, never got to say bye-bye
It gets hard, I know, believe it
I hope you find the help you're seeking
I was down in Hell, believe me
Packed up my bags and told the devil, "I'm leaving"
[The Kid LAROI]
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
[Polo G]
Okay, hold up, I can't fold up
Be so sick, you lose a soldier, wanna throw up
I kept seein' all your pictures every time I scroll up
Now when we see a nigga, get him, quick to let that pole bust
Cali cruisin' in that i8 with the doors off
Now we winnin', 'member back then, they never chose us
Now them bitches doin' backbends, givin' throat up
And I keep collectin' backends 'cause they owed us
I was really tryna find a way up in them streets lost
Don't be in my feelings really, I just be in deep thoughts
And it been fuck the opposites, no, we don't do the peace talk
Foenem come through rockin' shit, and that's another beat caught
[The Kid LAROI]
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
[Stunna Gambino]
I get lost up in my feelings in this Wraith, so I just look at the stars
Like, "Goddamn, we done made it this far"
This shit a blessing, nigga
'Cause I remember we was broke, they weren't messin' with us
I had to make my own way, I manifested, nigga
I dropped two-fifty on a Urus, ain't no Tesla, nigga
And it's still fuck the opps, I just don't be addressin' niggas
The feds screamin' out indictments, they collectin' niggas, mmm
Left me heartless, but I'm glad that it's over
No more cryin' on my shoulder
Pour up the Hennessy 'cause I hate bein' sober, mmm
[The Kid LAROI]
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
Okay, hold up, baby, roll one
Can we light it? Can we smoke one? Can we pour up?
Mix the Hennessy with the cola
I feel better when I'm not sober
Traduction Not Sober - The Kid Laroi
[The Kid LAROI]
Ça vient du cœur, j'ai dit, je suis au top, au top
Ouais
Ok, attends, bébé, roule-en un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le cola
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
[The Kid LAROI]
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
[The Kid LAROI]
Ils essaient de m’faire tomber, j’dois rester concentré
Quand j’suis triste, j’me verse un Hennessy
Fuck le sale Sprite, j’prends l'alcool et du coca
Et j'emmerde mon ex, elle m'a fait du mal, j'ai plus confiance
J'étais jeune quand j’ai compris qu’les meufs étaient des salopes
Je t'ai tout donné, et c'est comme ça que tu me remercies ?
Je n'arrive toujours pas à croire toutes les choses que j'ai faites
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois partie comme ça
Traumatisé par tout que j'ai vu dans ma vie
Ce que tu vois en ce moment, c’est le point culminant
Et peu importe à quel point j’essaye
Ces souvenirs sont encore bien ancrés dans mon esprit
J'ai vu mes meilleurs amis changer de camp comme de chemise
Mais je salue ceux qui sont toujours avec moi, ce sont mes potes
Et j'emmerde tous les autres qui ne font que critiquer en retrait
Entre le voir et le vivre, bitch, il y a une légère différence
Et R.I.P. mon frère, à qui j’ai jamais pu dire « bye-bye »
C'est dur, je le sais, tu peux m’croire
J'espère que tu trouveras l'aide que tu cherches
J'étais en enfer, crois-moi
J'ai fait mes valises et j'ai dit au diable : "Je m'en vais"
[The Kid LAROI]
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
[Polo G]
Ok, attend, j’peux pas m’coucher
J’suis trop cool, tu perds un soldat, t’as envie de vomir
J’continue de regarder tes photos quand je scrolle
Maintenant quand on voit un mec, on l'attrape, et on lui tire dessus
J’trace la route avec mon i8 portes papillon
Maintenant, on est là, mais à l’époque ils ne nous auraient pas choisi
Maintenant ces salopes font des courbettes, ils nous sucent la bite
Et j’collecte les intérêts parce qu'ils nous sont redevables
J’voulais vraiment m'en sortir quand j’étais perdu dans la rue
Ne te mêle pas de mes sentiments, j’ai des pensées trop profondes
Et on fait la guerre à nos rivaux, non, on ne parle pas de paix
Un ennemi se trompe de quartier, on lui refait le portrait
[The Kid LAROI]
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
[Stunna Gambino]
Je me perds en réflexions dans la Wraith, alors j’regarde les étoiles
Genre, « Putain, on a fait tout ce chemin »
On est bénis, négro
Car j’me souviens qu'on était fauchés, ils venaient pas nous chercher
J’devais tracer ma propre route, j’me suis bougé, négro
J'ai lâché 250 K pour une Urus, c'est pas une Tesla, négro
Et c'est toujours « fuck the opps », je ne m'adresse pas à ces négros
Les fédéraux mettent les menottes et embarquent les négros, mmm...
Ça m'a brisé le cœur, mais je suis content que ce soit derrière moi
Je ne verserai plus de larmes
J’me sers un Hennessy car je déteste être sobre, mmm
[The Kid LAROI]
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
Ok, attends, bébé, roule donc un joint
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut se verser un verre ?
Mélanger le Hennessy avec le coca
J’me sens mieux quand j’suis pas sobre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
