La traduction de Abcdefg de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A de alta, altura, alien
B de bandida
C de coqueta
D de dinamita
E de expensiva, emperatriz, enigma, enterada
F de Flux Æon
G de guapa
H de hondura
I de inteligencia artificial
J de jineta
M de motomapa, motomami, motopapi
N de ni se te ocurra, ni pensarlo
O de orquídea
P de patrona
Q de qué reinona
R de racineta, rango, racineta, rango
S de sata
T de titánica
U de ultra
V de vendeta
W de white color de winterfall
X de "te despejo la X en un momento"
Y de yenes, de yantas
Z de zarzamora, o de zapateao, o de zorra también
Traduction Abcdefg - Rosalia
A pour alpha, apex, Alien
B pour bandit
C pour coquette
D pour dynamite
E pour exorbitant, impératrice, énigme,
F pour Flux Æon
G pour Guapa (beau)
H pour lourdeur
I est pour l'intelligence, l'intelligence artificielle
J est pour jockey, femme jockey
M pour MOTOMAMI, MOTOMAMI-MOTOMAMI, MOTOMAMI-MOTOMAMI, heh
N est pour "Non, y'a pas moyen, n'y pense même pas"
O est pour l'orchidée
P est pour patronne
Q est pour queen, grande queen
R est pour une motocycliste, classée, une motocycliste, classée
S est pour sata (séductrice)
T est pour Titanic
U est pour l'échographie
V est pour la vendetta
W est pour Willie Colón, pour Winterfall aussi
X est parce que je vais résoudre le X en une seconde
Y est pour les yens, pour les roues
Z est pour zarzamora (mûre), pour zapateao (taraudage flamenco), pour zorra (houe) aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
