La traduction de Rockstar 101 de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I told you
I told you
I told you, baby, baby (oh ohh)
(repeat)
Got up in the club, posted in the back
Feeling so good, lookin so bad
Rocking this skirt, rocking this club
Got my middle finger up
I don't really give a f@#ck
Rockin these diamonds I'm rockin this chain
Make sure you get a picture I'm rocking my fame
To be with you is
You gotta be what you are
The only thing I'm missing is a black guitar
I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby
Big city, white lights
Sleep all day, long night
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby it's big cities
And white lights
Sleep all day, long nights
Baby I'mma
Oh, baby Imma(repeat)
Hey, hey, hey
Six inch walker
Big sh!t talker
I never play the victim
Id rather be a stalker
So baby take me in
Ill disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra
Wildn out, a crazy house
With my white jacket on
Wont you come and sign me out
To be with you is
You gotta be what you are
The only thing I'm missing is a black guitar
I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby
Big city, white lights
Sleep all day, long night
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby it's big cities
And white lights
Sleep all day, long nights
Baby I'mma
Oh, baby Imma(repeat)
Hey, hey, hey
Hey
I'm rocking out tonight
Cause I cant wait till tomorrow
I'm a live my whole life in the night
Cause I aint got time to borrow
I'm rockin out tonight
Why wait till tomorrow
I'm a live my whole life in the night
I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby
Big city, white lights
Sleep all day, long night
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby it's big cities
And white lights
Sleep all day, long nights
Baby I'mma
Oh, baby Imma(repeat)
Hey, hey, hey
Traduction Rockstar 101 - Rihanna
Je t'ai dit
Je t'ai dit
Je t'ai dit, bébé, bébé (oh ohh)
(répéter)
Je me réveille dans un recoin du club
C'est si bon d'avoir l'air aussi vilaine
J'assure dans cette jupe, j'assure dans ce club
Je lève mon majeur
J'en ai rien à f@#tre
Je déchire avec ces diamants, je déchire avec ces chaînes
Assure-toi de réussir une photo, mon destin déchire
Être avec toi c'est
Tu dois être ce que tu es
Il ne me manque qu'une guitare noire
Je suis une rockstar
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey baby
La grande ville, la lumière des projecteurs
Dormir toute la journée, les nuits sont longues
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey bébé dans les grandes villes
Sous la lumière des projecteurs
Dormir toute la journée, les nuits sont longues
Bébé je suis
Oh, bébé je suis (répéter)
Hey, hey, hey
Habituée du club
Grande gueule
Je ne joue jamais les victimes
Je préfèrerais être une suiveuse
Alors bébé emène-moi,
J'ignorerai la loi
Fais-moi passer du bon temps
Regarde ma culotte et mon soutient-gorge
Je deviens folle, à l’asile
J’ai une camisole blanche
Viens me chercher, fais-moi sortir de là
Être avec toi c'est
Tu dois être ce que tu es
Il ne me manque qu'une guitare noire
Je suis une rockstar
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey baby
La grande ville, la lumière des projecteurs
Dormir toute la journée, les nuits sont longues
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey bébé dans les grandes villes
Sous la lumière des projecteurs
Dormir toute la journée, les nuits sont longues
Bébé je suis
Oh, bébé je suis (répéter)
Hey, hey, hey
Hey
Je me surpasse ce soir
Car je ne peux attendre demain
Je vais vivre ma vie entière en une soirée
Car je n’ai plus le temps
Je me surpasse ce soir
Pourquoi attendre demain
Je vais vivre ma vie entière en une soirée
Je suis une rockstar
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey baby
La grande ville, la lumière des projecteurs
Dormir toute la journée, les nuits sont longues
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey bébé, je suis une rockstar
Hey bébé dans les grandes villes
Sous la lumière des projecteurs
Dormir toute la journée, les nuits sont longues
Bébé je suis
Oh, bébé je suis (répéter)
Hey, hey, hey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
