La traduction de FLY de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Quavo]
Go
Woo, woo, woo
Oh
[Quavo & Lenny Kravitz]
I want to get away
I wanna fly away
Yeah, yeah, yeah (Fly away, fly away)
(Go, go, go, uh)
I want to get away (Go)
I wanna fly away (Woo, woo, woo, woo)
Yeah, yeah, yeah (Wanna fly, fly, fly, fly)
Quavo
[Quavo & Lenny Kravitz]
I'm feelin' a way (Feelin' a way)
I wanna fly (I wanna fly)
Let's get geeked, let's get drunk, let's get high (Let's get high)
Don't go on a plane
I'm sittin' the jet way (Jet)
You already know which way we goin' (Go), that way
Told her, "I wanna get you paid"
Oh, you like that? Okay, bounce right back, go rage (Go rage)
Oh, you like that? When I bite that? (Woo, woo, woo, woo)
Wanna fight back, okay (Okay)
She turned around and said (Yeah, go, go, go, uh)
[Quavo & Lenny Kravitz]
I want to get away (Woo)
I wanna fly away (Wanna fly, fly, fly, fly)
Yeah, yeah, yeah (Wanna fly, fly, fly, fly)
Yeah
I want to get away (Go)
I wanna fly away (Woo, wanna fly, fly, fly, fly)
Yeah, yeah, yeah (I wanna fly, fly, fly, fly)
[Quavo, Lenny Kravitz]
Butterfly doors on the Lambo', I'm tryna spread my wings
I got a bad lil' pretty Spanish ting from Medellín (Medellín)
I might fly away before she get a wedding ring (Fly away)
But she wanna stay, she told me she'll never leave (Never leave)
Put some feathers on my drip 'cause I'm fly (I'm fly)
Diamonds twinkle every time I'm outside (That's on God)
They almost brighter than the stars and the ice (Ice, ice, ice)
She an angel like I took her from the sky (Go, uh)
[Quavo & Lenny Kravitz]
I want to get away
I wanna fly away (Wanna fly, fly, fly, fly)
Yeah, yeah, yeah (Wanna fly, fly, fly, fly)
Uh
I want to get away (Go)
I wanna fly away (Woo, wanna fly, fly, fly, fly)
Yeah, yeah, yeah (I wanna fly, fly, fly, fly)
(Oh, yeah)
[Quavo & Lenny Kravitz]
Fly away with that cash, fly away on that gas (No)
Fly away get you blasted, please don't make me mad (Yeah)
Fly away when I smash, fly away with that ass (Smash, yeah, yeah, yeah)
I want to get away (Let's roll)
Flyest in the room, who flyer than you? (On God)
Flyest in the room, you just passed the moon (I'm gone)
Highest of the high, how you like the view? Uh (Yeah, yeah, yeah)
I want to get away
Yeah (Feel me?)
Traduction FLY - Quavo
[Quavo]
Allez
Woo, woo, woo
Oh
[Quavo & Lenny Kravitz]
Je veux m'échapper
Je veux m'envoler
Ouais, ouais, ouais (S'envoler, s'envoler)
(Allez, allez, allez, uh)
Je veux m'échapper (Allez)
Je veux m'envoler (Woo, woo, woo, woo)
Ouais, ouais, ouais (Veux voler, voler, voler, voler)
Quavo
[Quavo & Lenny Kravitz]
Je me sens d'une certaine manière (Se sentir d'une certaine manière)
Je veux voler (Je veux voler)
Mettons-nous bien, saoulons-nous, défonçons-nous (Défonçons-nous)
Ne monte pas dans un avion
Je suis assis dans le jet (Jet)
Tu sais déjà dans quelle direction nous allons (Allez), par là
Je lui ai dit, "Je veux te faire gagner de l'argent"
Oh, tu aimes ça ? D'accord, rebondis, vas t'éclater (Vas t'éclater)
Oh, tu aimes ça ? Quand je mords ça ? (Woo, woo, woo, woo)
Veux riposter, d'accord (D'accord)
Elle s'est retournée et a dit (Ouais, allez, allez, allez, uh)
[Quavo & Lenny Kravitz]
Je veux m'échapper (Woo)
Je veux m'envoler (Veux voler, voler, voler, voler)
Ouais, ouais, ouais (Veux voler, voler, voler, voler)
Ouais
Je veux m'échapper (Allez)
Je veux m'envoler (Woo, veux voler, voler, voler, voler)
Ouais, ouais, ouais (Je veux voler, voler, voler, voler)
[Quavo, Lenny Kravitz]
Portes papillon sur la lambo, j'essaie d'étendre mes ailes
J'ai une jolie petite espagnole, originaire de Medellín (Medellín)
Je pourrais m'envoler avant qu'elle n'ait une bague de mariage (S'envoler)
Mais elle veut rester, elle m'a dit qu'elle ne partirait jamais (Ne partira jamais)
Mets des plumes sur mon style car je suis fly (Je suis fly)
Les diamants scintillent chaque fois que je suis dehors (C'est sur Dieu)
Ils sont presque plus brillants que les étoiles et la glace (Glace, glace, glace)
Elle est un ange comme si je l'avais prise du ciel (Allez, uh)
[Quavo & Lenny Kravitz]
Je veux m'échapper
Je veux m'envoler (Veux voler, voler, voler, voler)
Ouais, ouais, ouais (Veux voler, voler, voler, voler)
Uh
Je veux m'échapper (Allez)
Je veux m'envoler (Woo, veux voler, voler, voler, voler)
Ouais, ouais, ouais (Je veux voler, voler, voler, voler)
(Oh, ouais)
[Quavo & Lenny Kravitz]
S'envoler avec cet argent, s'envoler sur ce gaz (Non)
S'envoler te fait exploser, s'il te plaît ne me rends pas fou (Ouais)
S'envoler quand je frappe, s'envoler avec ce cul (Frappe, ouais, ouais, ouais)
Je veux m'échapper (Allons-y)
Le plus fly de la pièce, qui est plus fly que toi ? (Sur Dieu)
Le plus fly de la pièce, tu viens de dépasser la lune (Je suis parti)
Le plus haut des hauts, est-ce que tu aimes la vue ? (Ouais, ouais, ouais)
Je veux m'échapper
Ouais (Tu me comprends ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
