La traduction de Turn Yo Clic Up de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I love you Atake
[Quavo]
He want the scoop, she want the tea (She want the tea)
I cannot speak, we keepin' it street (We keepin' it street)
I took a loss, but you still gon' get beat (You still gon' get beat)
How much it cost, it never been cheap (It never been)
Turn your clique up dawg (Turn 'em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can't cross it (Cross 'em up)
All these streets need bosses (Boss 'em up)
Turn your clique up dawg (Turn 'em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can't cross it (Cross 'em up)
All these streets need bosses (Go)
[Quavo]
If my dawg get low on his pockets, I'm pickin' em' up (Soo)
We came from the bottom together, my nigga, we get it, we splittin' it up
Yeah, my bitch tell me "Pay for the pussy"
I take her ass shoppin' and tell her "Shut up" (Ssh)
Standin' on business
Standin' on bitches ain't nothin' to part that shit up (Swoo)
It ain't nothin' to turn a bitch up
It ain't nothin' to turn your clique up (Ain't nothin')
Shit, we turned the jeweler up, just look at the diamonds, we bust (Yeah)
Look at the people we touched, shit, I'm feelin' like Puffy and Ross (Yeah)
I'm sendin' this shit like a toilet, lil nigga, so nasty, I never been flushed (Ugh, nasty, go)
Bulletproof Brabus it came with a kit on it (Kit, skrr, skrr)
The switch it too light, it kick if you spit on it (Kick, frr, grrah, frr)
Hundreds of bands, I put that lil' shit on 'em (Shit, hee, ooh, hee)
Dope in my hand, I had to go flip somethin' (Flip it, flip, go, it's gone)
[Quavo]
He want the scoop, she want the tea (She want the tea)
I cannot speak, we keepin' it street (We keepin' it street)
I took a loss, but you still gon' get beat (You still gon' get beat)
How much it cost, it never been cheap (It never been)
Turn your clique up dawg (Turn 'em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can't cross it (Cross 'em up)
All these streets need bosses (Boss 'em up)
Turn your clique up dawg (Turn 'em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can't cross it (Cross 'em up)
All these streets need bosses (Boss 'em up)
[Future]
Big dawg status, bill hopper
I ball in his mall for my brothers
Goyard bag, tote the cutter
I got it out the field, fuck Russell
Go and ask Lori about the Patek, then go and ask Jordan ask Dess
Phillipe water, tryna drown a bitch, it's a habit trickin' on a bitch
Shit, I'm thinkin' I could've been a pimp
Shit, I'm cookin' up dope like a dealer
Shit, I come from Zone 6 niggas trippin'
Shit, I'm floatin', I'm higher than a blimp
Shit, it look like I'm swimmin' in glass
Shit, I turn up my bitch, 'cause she bad
Shit, I'm makin' her ex-nigga mad
Shit, they go for the bag Imma smash
Real nigga let her securin' the bag
Pipin' the bitch and then act like I care
Turn up with shooters with switches go bad
Stay with some scammers, my dawg movin' packs
Trappin', no rapping my dawg, he fall off, no cap, I'm buyin' him a brick
Fuck on your bitch then I told her to call off, actually, I'm makin' her quit
Painkiller, got my lil' demons on go, they ready, hit with the stick
Painkillers, got my lil' bitch on go, she ready to eat up the dick
My main hitters, call up the gang members, they was already on a lick
Hangin' with Migos, all these drugs and guns, think we Mexican
(Freeband)
[Quavo]
He want the scoop, she want the tea (She want the tea)
I cannot speak, we keepin' it street (We keepin' it street)
I took a loss, but you still gon' get beat (You still gon' get beat)
How much it cost, it never been cheap (It never been)
Turn your clique up dawg (Turn 'em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can't cross it (Cross 'em up)
All these streets need bosses (Boss 'em up)
Turn your clique up dawg (Turn 'em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can't cross it (Cross 'em up)
All these streets need bosses (Boss 'em up)
Traduction Turn Yo Clic Up - Quavo
Je t'aime Atake
[Quavo]
Il veut les ragots, elle veut les potins (Elle veut les potins)
Je ne peux pas parler, on reste dans la rue (On reste dans la rue)
J'ai subi une perte, mais tu vas quand même te faire battre (Tu vas quand même te faire battre)
Combien ça coûte, ça n'a jamais été bon marché (Ça n'a jamais été bon marché)
Augmente ton gang, mec (Augmente-les)
Augmente ta meuf, mec (Augmente-la)
Attache ces rues, tu ne peux pas les traverser (Les traverser)
Toutes ces rues ont besoin de chefs (Des chefs)
[Quavo]
Si mon gars se retrouve sans le sou, je l'aide à s'en sortir (Soo)
Nous sommes partis du bas ensemble, mon pote, on le fait, on le partage
Ouais, ma meuf me dit "Paye pour la chatte"
Je l'emmène faire du shopping et je lui dis "Tais-toi" (Chut)
Je reste concentré sur les affaires
Je reste concentré sur les meufs, c'est facile à faire
Ce n'est pas rien de tourner une meuf en chienne
Ce n'est pas rien de faire grossir le gang (pas rien)
Merde, on a fait exploser le joaillier, regarde les diamants, on explose (Ouais)
Regarde les gens que nous touchons, merde, je me sens comme Puffy et Ross (Ouais)
J'envoie cette merde comme une toilette, mec, si dégoûtant, je n'ai jamais été chassé (Ugh, dégoûtant, allez)
La Brabus blindée est venue avec un kit dessus (Kit, skrr, skrr)
Le switch est trop léger, il frappe si tu craches dessus (Coup de pied, frr, grrah, frr)
Des centaines de billets, je les mets sur eux (Merde, hee, ooh, hee)
De la drogue dans ma main, je devais la retourner (Retourne-la, retourne, vas-y, c'est parti)
[Quavo]
Il veut les ragots, elle veut les potins (Elle veut les potins)
Je ne peux pas parler, on reste dans la rue (On reste dans la rue)
J'ai subi une perte, mais tu vas quand même te faire battre (Tu vas quand même te faire battre)
Combien ça coûte, ça n'a jamais été bon marché (Ça n'a jamais été bon marché)
Augmente ton gang, mec (Augmente-les)
Augmente ta meuf, mec (Augmente-la)
Attache ces rues, tu ne peux pas les traverser (Les traverser)
Toutes ces rues ont besoin de chefs (Des chefs)
Augmente ton gang, mec (Augmente-les)
Augmente ta meuf, mec (Augmente-la)
Attache ces rues, tu ne peux pas les traverser (Les traverser)
Toutes ces rues ont besoin de chefs (Des chefs)
[Future]
Statut de gros chien, empileur de billets
Je joue dans son centre commercial pour mes frères
Sac Goyard, porte le cutter
Je l'ai obtenu du terrain, nique Russell
Demande à Lori pour la Patek, puis demande à Jordan de demander à Dess
De l'eau de Philippe, essaie de noyer une salope, c'est une habitude de la tromper
Merde, je pense que j'aurais pu être un proxénète
Merde, je prépare de la drogue comme un dealer
Merde, je viens des quartiers 6, des mecs qui font des conneries
Merde, je flotte, je suis plus haut qu'un dirigeable
Merde, on dirait que je nage dans le verre
Merde, je fais tourner ma meuf, car elle est canon
Merde, je rends son ex mec fou
Merde, ça part pour le fric, je lui casse la tête
Vrai négro, la laisse sécurise le sac
Baiser la meuf et faire semblant de m'en soucier
Déchaîne les tireurs avec des armes qui déconnent
Reste avec des escrocs, mon pote fait du trafic de paquets
Du trafic, pas de rap, mon pote, il tombe, pas de limite, je l'achète une brique
Baiser ta meuf puis je lui dis d'arrêter, en fait, je la fais arrêter
Analgésiques, j'ai mes petits démons prêts, ils sont prêts à frapper avec le bâton
Analgésiques, ma petite meuf est prête, elle est prête à bouffer la bite
Mes principaux frappeurs, appelle les membres du gang, ils étaient déjà sur le coup
Trainant avec Migos, toutes ces drogues et armes, pense qu'on est mexicains
(Freeband)
[Quavo]
Il veut les ragots, elle veut les potins (Elle veut les potins)
Je ne peux pas parler, on reste dans la rue (On reste dans la rue)
J'ai subi une perte, mais tu vas quand même te faire battre (Tu vas quand même te faire battre)
Combien ça coûte, ça n'a jamais été bon marché (Ça n'a jamais été bon marché)
Augmente ton gang, mec (Augmente-les)
Augmente ta meuf, mec (Augmente-la)
Attache ces rues, tu ne peux pas les traverser (Les traverser)
Toutes ces rues ont besoin de chefs (Des chefs)
Augmente ton gang, mec (Augmente-les)
Augmente ta meuf, mec (Augmente-la)
Attache ces rues, tu ne peux pas les traverser (Les traverser)
Toutes ces rues ont besoin de chefs (Des chefs)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
