La traduction de VIRGINIA Boy (Remix) de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pharrell]
Yes, it is heat magnum, the verb lord
Mermaid city is where I was born, off of-
I prefer words instead of usin' swords
But hats are comin' off once I press record
First keyboard was Korg, and then Triton
I'm simply recitin', none of this I'm writin'
Let me explain why I'm a multi-hyphen
Raised in Atlantis, of course I love Poseidon
Peace to Tiffany, everybody live the Titan
Didn't have a bow like my goddaughter arrow
Bein' pulled down like crabs in the barrel
By snakes who love to rattle on your uphill battle
Marchin' cavalier that's in my bone marrow
A black Martian, with alien carrols
Peace to LV, somethin' in the water
Help me build the pyramid, because my dad's name is Pharrell
[Pharrell]
From Virginia, boy, from Virginia, boy
From Virginia, boy, from Virginia, boy (What?)
From Virginia, boy (What?), from Virginia, boy (What?)
From Virginia, boy (What?), martian DNA for that ass
That ass, that ass, that ass, that ass, that ass, that ass
That ass, that ass, that ass, that ass, that ass, that ass
[Tyler, The Creator]
Yes it is he, uh, gap tooth T, uh (Ugh, ugh)
Live from the City of the Angels by the sea, uh (Ugh)
Listen to me, you come here, bro, you kissin' the ring (Mwah)
You get lost in the sauce, and we clippin' your wings
Hawthorne, Inglewood, West side, that side
I will kick, kick, kick push to the other side (Uh)
South Bay where they drown if they get it out of line
Dark red, light blue, and they keep a magic wand (Boom)
Ah, but it was fun though
I had a keyboard, del no segundo
They had it front row, like "Where the sun go?"
'Cause they would lock that ass up like Rapunzel, dawg
That's a no-no, dawg, now we got Flog Gnaw (Rah, rah)
We was skateboard baby, we ain't own no car
See, I been a boy, Fairfax and Villas, boy (Oof, oof)
Yeah, I'm a LA, California baby, and Pharrell's from Virg-
[Pharrell, Tyler, The Creator]
From Virginia, boy, from Virginia, boy (Yeah, from the dirty, baby)
From Virginia, boy, from Virginia, boy (What?)
From Virginia, boy (What?), from Virginia, boy (What?)
From Virginia, boy (What?), martian DNA for that ass
That ass, that ass, that ass, that ass, that ass, that ass
That ass, that ass, that ass, that ass, that ass, that ass
Traduction VIRGINIA Boy (Remix) - Pharrell Williams
[Pharrell]
Oui, c'est le magnum de la chaleur, le seigneur du verbe
La ville des sirènes est là où je suis né, à partir de-
Je préfère les mots plutôt que d'utiliser des épées
Mais les chapeaux tombent dès que j'appuie sur enregistrer
Mon premier clavier était un Korg, puis un Triton
Je récite simplement, je n'écris rien de tout cela
Laissez-moi expliquer pourquoi je suis un multi-tiret
Élevé à Atlantis, bien sûr que j'aime Poséidon
Paix à Tiffany, tout le monde vit le Titan
Je n'avais pas d'arc comme ma filleule flèche
Être tiré vers le bas comme des crabes dans le baril
Par des serpents qui aiment faire du bruit sur votre bataille en montée
Un cavalier marchant, c'est dans ma moelle osseuse
Un Martien noir, avec des chants extraterrestres
Paix à LV, quelque chose dans l'eau
Aidez-moi à construire la pyramide, parce que mon père s'appelle Pharrell
[Pharrell]
De Virginie, garçon, de Virginie, garçon
De Virginie, garçon, de Virginie, garçon (Quoi?)
De Virginie, garçon (Quoi?), de Virginie, garçon (Quoi?)
De Virginie, garçon (Quoi?), ADN martien pour ce cul
Ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul
Ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul
[Tyler, The Creator]
Oui, c'est lui, euh, T à la dent du bonheur, euh (Ugh, ugh)
En direct de la ville des anges au bord de la mer, euh (Ugh)
Écoute-moi, tu viens ici, mec, tu embrasses l'anneau (Mwah)
Tu te perds dans la sauce, et on coupe tes ailes
Hawthorne, Inglewood, West side, ce côté
Je vais donner des coups de pied, pousser jusqu'à l'autre côté (Uh)
South Bay où ils se noient s'ils dépassent les bornes
Rouge foncé, bleu clair, et ils gardent une baguette magique (Boom)
Ah, mais c'était amusant cependant
J'avais un clavier, del no segundo
Ils étaient au premier rang, comme "Où est le soleil ?"
Parce qu'ils enfermeraient ce cul comme Raiponce, mec
C'est un non-non, mec, maintenant on a Flog Gnaw (Rah, rah)
On était des bébés skateboard, on n'avait pas de voiture
Voyez, j'ai été un garçon, Fairfax et Villas, garçon (Oof, oof)
Ouais, je suis un bébé de LA, Californie, et Pharrell est de Virg-
[Pharrell, Tyler, The Creator]
De Virginie, garçon, de Virginie, garçon (Ouais, du sale, bébé)
De Virginie, garçon, de Virginie, garçon (Quoi?)
De Virginie, garçon (Quoi?), de Virginie, garçon (Quoi?)
De Virginie, garçon (Quoi?), ADN martien pour ce cul
Ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul
Ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul, ce cul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
