La traduction de BUSINESS de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mmm, mmm, mmm, mmm
[Voices of Fire, John Legend]
(I woke up this morning)
I woke up this morning (Yeah)
I don't know how I'm gonna get by
(But I'ma keep my head)
But I'ma keep my head up, I'm riding high, high, high, yeah
(And then the light)
And then the light pierced the sky
Oh, the clouds broke and the rain just went away
What a beautiful day
Oh, oh
[Voices of Fire, John Legend]
(Oh, we all)
We all got mountains to climb
(And roads) Roads to unwind
(But your light still shines)
Your light still shines
(Oh, He sees you) He sees you
You take the car or the plane or the midnight train
No matter where you are, He's gon' find you a way
Oh, you got a little lost
Got a little lost, shake it off
Got a caller on line one, I'm gonna make it His
[Voices of Fire, John Legend]
Business (Don't be discouraged)
Business (Don't be dismayed)
Business (I know you heard)
Business (He's on the way, yeah)
Business (He'll stop here first)
Business (He's on the case)
Business (Watch Him work)
Business (He owns the place)
Business (Just hit His line)
Business (That's when you're prayin')
Business (Put in your time)
Business (He always pays)
Business (And always there)
Business (On any occasion)
Business (With no time off)
Business (That's why we praise Him)
[Voices of Fire, John Legend]
Follow Him (Yeah)
Every time (Every time)
He gon' love you (He gon' love ya)
He don't need no reason why
Oh, don't you see the sign when you walking by?
It's that stranger that say "hello" right when you arrive
They see your failures, but He sees your truth
Oh, He know everything, you made it through
All the times you cried, He gave you grace
Thought you was dead and gone
Then you're not on your own, you see
[Voices of Fire, John Legend]
(Oh, we all)
We all got mountains to climb
Roads to unwind
(But your light still shines, oh)
Your light still shines
He sees you
Carry on and on and on
(Oh, His faith)
His faith in you can't be wrong
(Oh, you've got joy)
Joy's the sweetest part of life
'Cause He made the sacrifice
Take the car or take the plane
It's okay if you show up late on that midnight train
Just know that He'll be there
(A little lost) A little lost, hey, shake it off
You the caller on line one and he gon' make it His
[Voices of Fire, John Legend]
Business (Oh)
Business (Oh)
Business (Make it His)
Business (Alright)
Business (All day)
Business (All night)
Business (All week)
Business (Overtime)
Business (When the line's down)
Business (Your signal's gone)
Business (The power's out)
Business (In a dead zone)
Business (It's going wrong)
Business (But won't He get it right?)
Business (He made me His)
Business (That's why I made Him my)
Business
[Voices of Fire, John Legend]
Make you His (Business)
Make you His (Business)
Make you His (Business, made Him my)
Make you His (Business, yeah)
Make you His (Business, yeah)
Make you His (Business)
Make you His (Business)
Make you His (Business, yeah)
Make you His (Business, yeah)
Make you His (Business, yeah, yeah)
Make you His (Business)
Make you His (Business)
Make you His (Business)
Make you His (Business)
Make you His (Business)
Make you His
Traduction BUSINESS - Pharrell Williams
[Mmm, mmm, mmm, mmm
[Voix de Feu, John Legend]
(Je me suis réveillé ce matin)
Je me suis réveillé ce matin (Ouais)
Je ne sais pas comment je vais m'en sortir
(Mais je vais garder la tête)
Mais je vais garder la tête haute, je suis au sommet, oui, oui, oui
(Et puis la lumière)
Et puis la lumière a percé le ciel
Oh, les nuages se sont dissipés et la pluie a cessé
Quelle belle journée
Oh, oh
[Voix de Feu, John Legend]
(Oh, nous tous)
Nous avons tous des montagnes à gravir
(Et des routes) Des routes à dérouler
(Mais ta lumière brille toujours)
Ta lumière brille toujours
(Oh, Il te voit) Il te voit
Que tu prennes la voiture, l'avion ou le train de minuit
Peu importe où tu es, Il va te trouver un chemin
Oh, tu t'es un peu perdu
Un peu perdu, secoue-toi
Il y a un appel sur la ligne un, je vais le rendre Sien
[Voix de Feu, John Legend]
Affaire (Ne te décourage pas)
Affaire (Ne sois pas consterné)
Affaire (Je sais que tu as entendu)
Affaire (Il est en route, ouais)
Affaire (Il s'arrêtera ici en premier)
Affaire (Il est sur le coup)
Affaire (Regarde-le travailler)
Affaire (Il possède l'endroit)
Affaire (Appelle-le simplement)
Affaire (C'est quand tu pries)
Affaire (Donne de ton temps)
Affaire (Il paie toujours)
Affaire (Et il est toujours là)
Affaire (En toute occasion)
Affaire (Sans repos)
Affaire (C'est pourquoi nous le louons)
[Voix de Feu, John Legend]
Suis-le (Ouais)
Chaque fois (Chaque fois)
Il va t'aimer (Il va t'aimer)
Il n'a pas besoin de raison pour cela
Oh, ne vois-tu pas le signe quand tu passes à côté ?
C'est cet inconnu qui dit "bonjour" juste quand tu arrives
Ils voient tes échecs, mais Lui voit ta vérité
Oh, Il sait tout, tu as survécu
Toutes les fois où tu as pleuré, Il t'a accordé Sa grâce
Tu pensais être mort et enterré
Mais tu n'es pas seul, tu vois
[Voix de Feu, John Legend]
(Oh, nous tous)
Nous avons tous des montagnes à gravir
Des routes à dérouler
(Mais ta lumière brille toujours, oh)
Ta lumière brille toujours
Il te voit
Continue encore et encore
(Oh, Sa foi)
Sa foi en toi ne peut pas être fausse
(Oh, tu as de la joie)
La joie est la plus douce partie de la vie
Car Il a fait le sacrifice
Prends la voiture ou prends l'avion
C'est okay si tu arrives en retard sur ce train de minuit
Sache simplement qu'Il sera là
(Un peu perdu) Un peu perdu, hey, secoue-toi
Tu es l'appelant sur la ligne un et Il va le rendre Sien
[Voix de Feu, John Legend]
Affaire (Oh)
Affaire (Oh)
Affaire (Rends-le Sien)
Affaire (D'accord)
Affaire (Toute la journée)
Affaire (Toute la nuit)
Affaire (Toute la semaine)
Affaire (Heures supplémentaires)
Affaire (Quand la ligne est coupée)
Affaire (Ton signal est parti)
Affaire (Le courant est coupé)
Affaire (Dans une zone morte)
Affaire (Ça va mal)
Affaire (Mais ne va-t-Il pas arranger ça ?)
Affaire (Il m'a fait Sien)
Affaire (C'est pourquoi je L'ai fait mien)
Affaire
[Voix de Feu, John Legend]
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire, je L'ai fait mien)
Te rendre Sien (Affaire, ouais)
Te rendre Sien (Affaire, ouais)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire, ouais)
Te rendre Sien (Affaire, ouais)
Te rendre Sien (Affaire, ouais, ouais)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien (Affaire)
Te rendre Sien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
