La traduction de ANGELS de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mind how you act
Strangers might be angels
So just be aware
You probably already met one
Could be on a path
Like the One born in a manger
So just be prepared
'Cause your life could change at once
They say the future's a bit unknown
It can never be what you asked for
Can't control it, no matter how hard you try
Pretend to decide
But here's someone that you don't know or where they come from
There's just something about 'em, they got a glow
They let you know that they're the ones that's in need at this time
And you must decide
It's been a while, it's the first time, in a long time
You've been a light to someone dimming inside
If Jesus loves you, why you're not helping out then when we ask you the question again?
Tell me, what would Jesus do when you needed Him, friend?
Mind how you act
Strangers might be angels
So just be aware
You probably already met one
Do you need a minute with it in case you don't get it?
Do you realize every time that you miss it? Listen
You burning 'em instead of building the bridges
Never know when you gonna need to cross them
Someone to help with the problem
This moment's a door, don't you knock Him
And you know God is watching
It's been a while, it's the first time, in a long time
You've been a light to someone dimming inside
If Jesus loves you, why you're not helping out then when we ask you the question again?
Tell me, what would Jesus do when you needed Him, friend?
Mind how you act
Strangers might be angels
So just be aware
You probably already met one
Could be on a path
Like the One born in a manger
So just be prepared
'Cause your life could change at once
Didn't you know?
It's impossible not to reap what you sow
So sow good seeds and watch them all grow
With the problem, you can get from the bottom of the deck
To the top, look where you at, just believe
You get a sign you don't expect that your time to go is next
That's the domino effect, you are free
Love thy neighbor so you don't get pulled back
Mind how you act
Strangers might be angels
So just be aware
You probably already met one
Could be on a path
Like the One born in a manger
So just be prepared
'Cause your life could change at once
Traduction ANGELS - Pharrell Williams
Fais attention à tes actes
Les étrangers pourraient être des anges
Alors sois juste conscient
Tu en as probablement déjà rencontré un
Il pourrait être sur un chemin
Comme celui né dans une crèche
Alors sois juste prêt
Car ta vie pourrait changer d'un coup
On dit que l'avenir est un peu inconnu
Il ne peut jamais être ce que tu as demandé
Tu ne peux pas le contrôler, peu importe combien tu essaies
Prétendre décider
Mais voici quelqu'un que tu ne connais pas ou d'où il vient
Il y a juste quelque chose à leur sujet, ils ont une lueur
Ils te font savoir qu'ils sont ceux qui ont besoin en ce moment
Et tu dois décider
Cela fait un moment, c'est la première fois, depuis longtemps
Tu as été une lumière pour quelqu'un qui s'assombrit à l'intérieur
Si Jésus t'aime, pourquoi n'aides-tu pas alors quand on te pose la question à nouveau ?
Dis-moi, que ferait Jésus quand tu avais besoin de lui, mon ami ?
Fais attention à tes actes
Les étrangers pourraient être des anges
Alors sois juste conscient
Tu en as probablement déjà rencontré un
As-tu besoin d'une minute pour comprendre au cas où tu ne comprendrais pas ?
Réalises-tu chaque fois que tu le manques ? Écoute
Tu les brûles au lieu de construire des ponts
On ne sait jamais quand tu vas avoir besoin de les traverser
Quelqu'un pour aider avec le problème
Ce moment est une porte, ne le frappe pas
Et tu sais que Dieu regarde
Cela fait un moment, c'est la première fois, depuis longtemps
Tu as été une lumière pour quelqu'un qui s'assombrit à l'intérieur
Si Jésus t'aime, pourquoi n'aides-tu pas alors quand on te pose la question à nouveau ?
Dis-moi, que ferait Jésus quand tu avais besoin de lui, mon ami ?
Fais attention à tes actes
Les étrangers pourraient être des anges
Alors sois juste conscient
Tu en as probablement déjà rencontré un
Il pourrait être sur un chemin
Comme celui né dans une crèche
Alors sois juste prêt
Car ta vie pourrait changer d'un coup
Ne le savais-tu pas ?
Il est impossible de ne pas récolter ce que tu sèmes
Alors sème de bonnes graines et regarde-les toutes grandir
Avec le problème, tu peux passer du bas du paquet
Au sommet, regarde où tu es, crois simplement
Tu reçois un signe que tu ne t'attends pas à ce que ton heure d'aller soit la prochaine
C'est l'effet domino, tu es libre
Aime ton prochain pour ne pas être retenu
Fais attention à tes actes
Les étrangers pourraient être des anges
Alors sois juste conscient
Tu en as probablement déjà rencontré un
Il pourrait être sur un chemin
Comme celui né dans une crèche
Alors sois juste prêt
Car ta vie pourrait changer d'un coup
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
