La traduction de Destino de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
En esta noche de invierno
Yo voy a llevar el verano a tus sábanas como nadie más
Quiero llevarme un recuerdo
Con tu cuerpo y con todo lo que tú me das, como nadie más
Y que la nota del alcohol nos lleve al destino
En donde me hago dueño de todos tus gemidos
Y que te haga sentir lo que nunca ha' sentido
Sin compromisos y sin cupido
Porque me vuelvo loco cuando yo te tengo
No sé si estás sintiendo lo mismo que yo siento
Porque me vuelvo loco cuando yo te tengo
Contigo es como un sueño, pero yo no quiero despertar
Pa' ti no 'toy ocupado, ¿cómo has estado?
Vi que estabas triste, lo escribiste en tu estado
Olvídate de eso, entrégate
Yo sé que te va a dar el resultado
Y tal vez volvemos y lo hacemos más tarde
No tengo miedo, yo no soy cobarde
No te enamore', yo no quiero enamorarme
Y lo sé, que volvemos y lo hacemos más tarde
No tengo miedo, yo no soy cobarde
No te enamore', yo no quiero enamorarme
Porque me vuelvo loco cuando yo te tengo
No sé si estás sintiendo lo mismo que yo siento
Porque me vuelvo loco cuando yo te tengo
Contigo es como un sueño, pero yo no quiero despertar
Y que la nota del alcohol nos lleve al destino
En donde me hago dueño de todos tus gemidos
Y que te haga sentir lo que nunca ha' sentido
Sin compromisos y sin cupido
Y tal vez volvemos y lo hacemos más tarde
No tengo miedo, yo no soy cobarde
No te enamore', yo no quiero enamorarme
Y lo sé, que volvemos y lo hacemos más tarde
No tengo miedo, yo no soy cobarde
No te enamore', yo no quiero enamorarme
Porque me vuelvo loco cuando yo te tengo
No sé si estás sintiendo lo mismo que yo siento
Porque me vuelvo loco cuando yo te tengo
Contigo es como un sueño, pero yo no quiero despertar
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Saga-Saga WhiteBlack
Ya tú sabe' cómo va
(La Industria, Inc.)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Traduction Destino - Nicky Jam
En cette nuit d'hiver
Je vais apporter l'été à tes draps, comme personne d'autre
Je veux emporter un souvenir
Avec ton corps et tout ce que tu me donnes, comme personne d'autre
Puisse ce soupçon d'alcool nous mener à destination
Où je serais le propriétaire de tes gémissements
Et puisse-t-elle te faire ressentir ce que tu n'as jamais ressenti
Sans engagement ni cupidon
Parce que je deviens fou quand je t'ai
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Parce que je deviens fou quand je t'ai
Avec toi, c'est comme un rêve, mais je ne veux pas me réveiller
Pour toi, je ne suis pas occupé, comment ça va ?
J'ai vu que tu étais triste, tu l'as écrit dans ton état
Oublie donc ça, abandonne-toi
Je sais que ça te donnera le résultat
Peut-être qu'on reviendra et qu'on le fera plus tard
Je n'ai pas peur, je ne suis pas lâche
Ne tombe pas amoureuse, je ne veux pas tomber amoureux
Et je sais qu'on reviendra et qu'on le fera plus tard
Je n'ai pas peur, je ne suis pas lâche
Ne tombe pas amoureuse, je ne veux pas tomber amoureux
Parce que je deviens fou quand je t'ai
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Parce que je deviens fou quand je t'ai
Avec toi, c'est comme un rêve, mais je ne veux pas me réveiller
Puisse ce soupçon d'alcool nous mener à destination
Où je serais le propriétaire de tes gémissements
Et puisse-t-elle te faire ressentir ce que tu n'as jamais ressenti
Sans engagement ni cupidon
Peut-être qu'on reviendra et qu'on le fera plus tard
Je n'ai pas peur, je ne suis pas lâche
Ne tombe pas amoureuse, je ne veux pas tomber amoureux
Et je sais qu'on reviendra et qu'on le fera plus tard
Je n'ai pas peur, je ne suis pas lâche
Ne tombe pas amoureuse, je ne veux pas tomber amoureux
Parce que je deviens fou quand je t'ai
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Parce que je deviens fou quand je t'ai
Avec toi, c'est comme un rêve, mais je ne veux pas me réveiller
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Saga-Saga WhiteBlack
Tu sais comment ça se passe
(La Industria, Inc.)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
