La traduction de La Cyber de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luar La L]
Dímelo, mami
Dime, baby
Ya tú sabe' quién es ya
Tres Letra'
Yo estoy tratando 'e conseguir, y
Diablo
Va a acabar
La L
[Nicky Jam]
3 a. m. y yo en la Cybertruck
Pensando cuando contigo me daba los shot
Si te di to', ¿qué fue lo que faltó?
¿Tú fallaste o fui yo quien falló? Oh-oh-oh-oh
Te extraño, pero no te voy a rogar
A la disco no se viene a llorar
Te trato bien y tú tratándome mal
Tú queriéndome cambiar y yo no voy a cambiar
Tú ere' la nena del case, con lo que tiene' tú, se nace
A ti no hay quien te reemplace, mi bad bitch con clase (Eh)
[Nicky Jam & Luar La L]
No quiero que sigas sola, tú forever my lova
Si tú puede' estar aquí, ¿por qué sigue' por allá?
Extraño a mi culona (Oye, mami), me ama y me odia (No haga' esto, que me disfrute)
Y aunque lo nuestro sea tóxico (Tre Letra', La L), no quiero otra (¿Qué?)
[Luar La L]
Tu indirecta no la entiendo, háblame claro, ¿qué tú quiere'? (Habla claro, baby)
Hoy me odia', mañana me ama', al otro día me quiere'
Bipolar, yo sigo aquí hibernando como oso polar (Je)
Esperando que me escriba' pa' arreglar (¿Qué?)
A ver si el hielo se calienta y se derrite, je
Tú ere' la que me corrige, ahora no hay nadie que me grite (La única)
Llevo buscando paciencia y no encuentro ni aunque medite, e' el destino
Me toca verte con otro, a ti verme entre los elite' (¿Qué?)
Le escribo y me pichea, quizá tenga un novio en base (Letra)
Ella pensando que yo estoy con otra, yo metío' en el case
Todavía te celo, estoy en esa fase (Tú sabe')
Por eso te escribí este verso y te envío el enlace
To' el tiempo es la misma historia (Je)
Que no ere' feliz y que no siente' euforia (Deja eso)
Piensa en tu mejor momento, yo salgo en toa' esa' memoria' (Mera, baby)
E' má', pichea, me cansé 'e llorar, hoy la vamo' a aplicar
Salí con Nicky en la Lambo a dosciento', vo'a quemar la brea (¿Qué?)
(Tú sabe' que yo no fallo, mami, Tre' Letra')
[Luar La L]
Esa mujer que a mí me dio placer y me lo supo hacer hasta el amanecer (Hasta el otro día)
Yo no te saco de mi mente y lo que hago es pensar en ti, mujer (Te pienso, ¿qué?)
[Luar La L]
3 a. m. y yo en la Cybertruck
Pensando cuando contigo me daba los shot (Ah-ah; tú sabe')
Si te di to', ¿qué fue lo que faltó? (Ah-ah, habla claro)
¿Tú fallaste o fui yo quien falló? Oh-oh-oh-oh (Ah-ah)
Te extraño, pero no te voy a rogar (La L)
A la disco no se viene a llorar
Te trato bien y tú tratándome mal
Tú queriéndome cambiar y yo no voy a cambiar (¿Qué?)
Tú ere' la nena del case, con lo que tiene' tú, se nace
A ti no hay quien te reemplace, mi bad bitch con clase (Bad bitch con clase)
[Nicky Jam]
Baby girl, dime a ver (Ver)
¿Cuándo es que te va' a dejar ver?
Podemo' tomar, podemo' prender
Quiero vista al mar, sunblock y tu piel
Bronceaíta' te ves más rica
Por tus tatuaje' tú ere' una diablita
Tú ere' la only, no hay otra igualita
Y si es por bellaquear, no se quita, no
Mami, si a mí tú no me quiere'
¿Por qué no me habla' claro?
Pero yo sé que tú vas a volver
Porque como yo nadie te va a romper
[Nicky Jam & Luar La L]
No quiero que sigas sola (Tre' Letra', La L), tú forever my lova (L3TRA Entertainment, baby)
Si tú puede' estar aquí (Dime, Nicky; Jorgie en los controles) ¿por qué sigue' por allá? (Dime, Custom)
Extraño a mi culona, me ama y me odia (Dímelo, Vi)
Y aunque lo nuestro sea tóxico, no quiero otra (¿Qué?)
Traduction La Cyber - Nicky Jam
[Luar La L]
Dis-le moi, maman
Dis-moi, bébé
Tu sais déjà qui c'est
Trois lettres
Je suis en train d'essayer d'obtenir, et
Diable
Ça va finir
La L
[Nicky Jam]
3 heures du matin et je suis dans la Cybertruck
Pensant à quand je prenais des shots avec toi
Si je t'ai tout donné, qu'est-ce qui manquait ?
Est-ce que tu as échoué ou est-ce moi qui ai échoué ? Oh-oh-oh-oh
Tu me manques, mais je ne vais pas te supplier
On ne vient pas pleurer en boîte
Je te traite bien et toi tu me traites mal
Tu veux me changer et je ne vais pas changer
Tu es la fille du cas, avec ce que tu as, tu es née
Il n'y a personne qui peut te remplacer, ma mauvaise fille avec classe (Eh)
[Nicky Jam & Luar La L]
Je ne veux pas que tu restes seule, tu es pour toujours mon amour
Si tu peux être ici, pourquoi restes-tu là-bas ?
Je m'ennuie de ma grosse fesse (Ecoute, maman), elle m'aime et me déteste (Ne fais pas ça, profite de moi)
Et même si notre truc est toxique (Trois lettres, La L), je n'en veux pas d'autre (Quoi ?)
[Luar La L]
Je ne comprends pas ton insinuation, parle-moi clairement, qu'est-ce que tu veux ? (Parle clairement, bébé)
Aujourd'hui tu me détestes, demain tu m'aimes, le jour suivant tu me veux
Bipolaire, je suis toujours ici en hibernation comme un ours polaire (Je)
En attendant que tu m'écrives pour arranger les choses (Quoi ?)
Voyons si la glace se réchauffe et fond, hein
Tu es celle qui me corrige, maintenant il n'y a personne pour me crier dessus (La seule)
Je cherche de la patience et je n'en trouve pas même si je médite, c'est le destin
Je dois te voir avec un autre, toi me voir parmi l'élite (Quoi ?)
Je lui écris et elle m'ignore, peut-être qu'elle a un petit ami en base (Lettre)
Elle pense que je suis avec une autre, moi je suis plongé dans le cas
Je suis toujours jaloux, je suis dans cette phase (Tu sais)
C'est pourquoi je t'ai écrit ce vers et je t'envoie le lien
Tout le temps c'est la même histoire (Je)
Que tu n'es pas heureuse et que tu ne ressens pas d'euphorie (Laisse ça)
Pense à ton meilleur moment, je sors dans tous ces souvenirs (Regarde, bébé)
C'est plus, ignore, j'en ai marre de pleurer, aujourd'hui on va l'appliquer
Je suis sorti avec Nicky dans la Lambo à deux cents, je vais brûler le bitume (Quoi ?)
(Tu sais que je ne fais pas d'erreur, maman, Trois Lettres')
[Luar La L]
Cette femme qui m'a donné du plaisir et a su le faire jusqu'à l'aube (Jusqu'au lendemain)
Je ne peux pas te sortir de ma tête et tout ce que je fais c'est penser à toi, femme (Je pense à toi, quoi ?)
[Luar La L]
3 heures du matin et je suis dans la Cybertruck
Pensant à quand je prenais des shots avec toi (Ah-ah ; tu sais)
Si je t'ai tout donné, qu'est-ce qui manquait ? (Ah-ah, parle clairement)
Est-ce que tu as échoué ou est-ce moi qui ai échoué ? Oh-oh-oh-oh (Ah-ah)
Tu me manques, mais je ne vais pas te supplier (La L)
On ne vient pas pleurer en boîte
Je te traite bien et toi tu me traites mal
Tu veux me changer et je ne vais pas changer (Quoi ?)
Tu es la fille du cas, avec ce que tu as, tu es née
Il n'y a personne qui peut te remplacer, ma mauvaise fille avec classe (Mauvaise fille avec classe)
[Nicky Jam]
Bébé, dis-moi voir (Voir)
Quand est-ce que tu vas te laisser voir ?
On peut boire, on peut allumer
Je veux une vue sur la mer, de la crème solaire et ta peau
Bronzée, tu es plus délicieuse
Avec tes tatouages, tu es une petite diablesse
Tu es la seule, il n'y en a pas d'autre comme toi
Et si c'est pour faire l'amour, elle ne s'arrête pas, non
Maman, si tu ne m'aimes pas
Pourquoi ne me parles-tu pas clairement ?
Mais je sais que tu vas revenir
Parce que personne ne va te briser comme moi
[Nicky Jam & Luar La L]
Je ne veux pas que tu restes seule (Trois Lettres, La L), tu es pour toujours mon amour (L3TRA Entertainment, bébé)
Si tu peux être ici (Dis-moi, Nicky ; Jorgie aux commandes) pourquoi restes-tu là-bas ? (Dis-moi, Custom)
Je m'ennuie de ma grosse fesse, elle m'aime et me déteste (Dis-moi, Vi)
Et même si notre truc est toxique, je n'en veux pas d'autre (Quoi ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
