La traduction de WHAT A DAY! de Naïka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy, what a day, what a day, what a day
Ayy, what a day, what a day, what a day
What a day today, thoughts are rushing up in my brain
Been down bad with stress on replay, and the world keeps going
What a day, oh my, leaves are dancing in the moonlight
Broke my nail, shit hurt, I can't lie, and the world keeps going
(World just keeps on going)
Ayy, what a day, what a day, what a day
Ayy, what a day, what a day, what a day
What a day indeed, saw these kids playing in the streets
One girl yelled, "Get out my country," and the world keeps going
What a day for real, dad of three can't pay for these meals
Gets locked up for trying to steal, and the world keeps going
(World just keeps on going)
Ayy, what a day, what a day, what a day
Ayy, what a day, what a day, what a day
Oh, what a day
What a day, and some cancer made my family go numb
Fear's been beating us like a drum, and the world keeps going
What a day indeed, foreign troops came into Haiti
So much suffering from the greed, and the world keeps going
What a day for crime, kids are dying in Palestine
Blood is paving Congolese minds, and the world keeps going
Ayy, what a day, what a day, what a day
Ayy, what a day, what a day, what a day
And the world keeps on going, oh
Ayy, what a day, what a day, what a day
Ayy, what a day, what a day, what a day
What a day to breathe, poisoned air to chemical seas
Planet's wrecked, it's hard to believe how the world keeps going
Traduction WHAT A DAY! - Naïka
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Quelle journée aujourd'hui, les pensées se bousculent dans mon cerveau
Je suis vraiment mal avec le stress en boucle, et le monde continue de tourner
Quelle journée, oh mon Dieu, les feuilles dansent au clair de lune
Je me suis cassé un ongle, ça fait mal, je ne peux pas mentir, et le monde continue de tourner
(Le monde continue simplement de tourner)
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Quelle journée en effet, j'ai vu ces enfants jouer dans les rues
Une fille a crié, "Sortez de mon pays", et le monde continue de tourner
Quelle journée pour de vrai, un père de trois enfants ne peut pas payer ces repas
Il est arrêté pour avoir essayé de voler, et le monde continue de tourner
(Le monde continue simplement de tourner)
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Oh, quelle journée
Quelle journée, et un cancer a engourdi ma famille
La peur nous bat comme un tambour, et le monde continue de tourner
Quelle journée en effet, des troupes étrangères sont entrées en Haïti
Tant de souffrance à cause de la cupidité, et le monde continue de tourner
Quelle journée pour le crime, des enfants meurent en Palestine
Le sang imprègne l'esprit des Congolais, et le monde continue de tourner
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Et le monde continue de tourner, oh
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Ayy, quelle journée, quelle journée, quelle journée
Quelle journée pour respirer, de l'air empoisonné aux mers chimiques
La planète est dévastée, c'est difficile à croire comment le monde continue de tourner.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
