La traduction de WELCOME TO ECLESIA de Naïka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You've got angels, you've got devils
I go somewhere in the middle
You got stable and unstable
Me I dance on top of tables
I just follow where my waist go
You see stars like Galileo
They say oh my my
My my
Who that bitch in Muaddi though
I love when the beat go dancing
I love when I take me out
I go with the feeling fearless
I pick les mecs à la carte I chose my men from the menu
J'adore (I adore)
Comment tu m'adores (the way you adore me)
Baby quand tu m'adores (baby when you adore me)
It's so delightful
I don't know how but I know that I'm winning tonight
Know that I'm winning
So somebody hold me back I ain't behaving polite
All the girls rally up on the dancefloor
Boys turn it up cause they want more
I'm going in I say
Somebody hold me back I ain't behaving polite
I'm not behaving tonight
Ce soir on laisse tout à la porte (Tonight, we leave everything at the door)
Les problèmes n'existent pas (problems do not exist)
Ils me chassent moi je m'en moque (they run after me, but I don't care)
J'adore
Comment tu m'adores
Baby quand tu m'adores
It's so delightful
I don't know how but I know that I'm winning tonight
Know that I'm winning
So somebody hold me back I ain't behaving polite
All the girls rally up on the dancefloor
Boys turn it up cause they want more
I'm going in I say
Somebody hold me back I ain't behaving polite
I'm not behaving tonight
baby baby can't you see
That there's no better place to be
Step inside and come my way
Revitalize your energy
If you feel you don't belong
We'll take you in with open arms
Ici on ne juge pas (Here we don't judge)
So bienvenue chez moi c'est Eclesia (Welcome to my home, it's Eclesia.)
se sa nou ye (se sa nou ye bebi wi nap represente)
Represente (nou pa nan jwet non cheri la)
Nou se lanmou, nou se yon sel
Nou la pou nou kraze barye yo
Anmwey!
Traduction WELCOME TO ECLESIA - Naïka
Tu as des anges, tu as des démons
Je suis quelque part au milieu
Tu es stable et instable
Moi, je danse sur les tables
Je suis simplement où va ma taille
Tu vois les étoiles comme Galilée
Ils disent oh mon mon
Mon mon
Qui est cette femme en Muaddi cependant
J'aime quand le rythme danse
J'aime quand je me sors
Je vais avec le sentiment sans peur
Je choisis les mecs à la carte, je choisis mes hommes sur le menu
J'adore
Comment tu m'adores
Bébé quand tu m'adores
C'est tellement délicieux
Je ne sais pas comment mais je sais que je gagne ce soir
Je sais que je gagne
Alors quelqu'un me retient, je ne me comporte pas poliment
Toutes les filles se rassemblent sur la piste de danse
Les garçons montent le son car ils en veulent plus
Je rentre, je dis
Quelqu'un me retient, je ne me comporte pas poliment
Je ne me comporte pas ce soir
Ce soir on laisse tout à la porte
Les problèmes n'existent pas
Ils me chassent, moi je m'en moque
J'adore
Comment tu m'adores
Bébé quand tu m'adores
C'est tellement délicieux
Je ne sais pas comment mais je sais que je gagne ce soir
Je sais que je gagne
Alors quelqu'un me retient, je ne me comporte pas poliment
Toutes les filles se rassemblent sur la piste de danse
Les garçons montent le son car ils en veulent plus
Je rentre, je dis
Quelqu'un me retient, je ne me comporte pas poliment
Je ne me comporte pas ce soir
Bébé, bébé, ne vois-tu pas
Qu'il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Entre et viens vers moi
Revitalise ton énergie
Si tu te sens déplacé
Nous t'accueillerons à bras ouverts
Ici on ne juge pas
Alors bienvenue chez moi, c'est Eclesia.
C'est ce que nous sommes (c'est ce que nous sommes bébé oui nous représentons)
Représente (nous ne sommes pas dans le jeu non chérie là)
Nous sommes l'amour, nous sommes un seul
Nous sommes ici pour briser les barrières
Anmwey!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
