La traduction de ALL MY LIFE de Naïka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I feel it in my body
There's something in the air
The rhythm rushing through me, I let it consume me
You take me there
Take me there, baby, I swear
Every time I see you, I just
I just wanna close the gap between us
A symmetrical between love and lust
It's not chill, boy, I can't even sit still, boy
I've been waiting all my life for
Someone like you looking at me
Somewhere like this
I've been waiting all my life for
Someone like you looking at me
Looking like this
Want you close to me
Come and hit it, baby, give me that dopamine
Ooh, I like it, yeah, I like it when you wanting me
That wild, wild rush so good for me, and I know
It could get sentimental, I know
I could run, but the thing is, I won't
I won't, and I just can't believe you got me waiting for
I've been waiting all my life for
Someone like you looking at me
Somewhere like this
I've been waiting all my life for
Someone like you looking at me
Looking like this
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
Should I be, should I be skeptical of this feeling?
Should I be, should I be skeptical of this feeling?
Should I be, should I be skeptical of this feeling?
(Whip it, take the paper, rip it, clean slate, here we go)
Traduction ALL MY LIFE - Naïka
Je le ressens dans mon corps
Il y a quelque chose dans l'air
Le rythme qui me traverse, je le laisse me consumer
Tu m'emmènes là-bas
Emmène-moi là-bas, bébé, je te le jure
Chaque fois que je te vois, je veux juste
Je veux juste réduire la distance entre nous
Une symétrie entre l'amour et le désir
Ce n'est pas cool, garçon, je ne peux même pas rester assise, garçon
J'ai attendu toute ma vie pour
Quelqu'un comme toi qui me regarde
Quelque part comme ici
J'ai attendu toute ma vie pour
Quelqu'un comme toi qui me regarde
Qui me regarde comme ça
Je te veux près de moi
Viens et frappe, bébé, donne-moi cette dopamine
Ooh, j'aime ça, oui, j'aime quand tu me désires
Cette poussée sauvage, si bonne pour moi, et je sais
Ça pourrait devenir sentimental, je sais
Je pourrais fuir, mais le fait est que je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas, et je ne peux pas croire que tu me fais attendre pour
J'ai attendu toute ma vie pour
Quelqu'un comme toi qui me regarde
Quelque part comme ici
J'ai attendu toute ma vie pour
Quelqu'un comme toi qui me regarde
Qui me regarde comme ça
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
Devrais-je, devrais-je être sceptique face à ce sentiment ?
Devrais-je, devrais-je être sceptique face à ce sentiment ?
Devrais-je, devrais-je être sceptique face à ce sentiment ?
(Prends le papier, déchire-le, une page blanche, c'est parti)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
