La traduction de F.I.S.H de Naïka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Some people can't keep from the misery
Making the simple things hard
Need you to dead me off, respectfully
You're not the vibes I follow
I'm only in it for a good time
If it's a bad time, it don't get air time
We only here in this life for short time
Some things are out of control, it's just the way that it goes
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
I say it all the time, let it slide, it's a wild ride
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
I say it all the time
Life's too short, it's like a little vacation
Don't go thinking we'll be in it for long
So live a little (Yeah), and keep it simple (Uh-huh)
Don't be a dick, no
Bad vibes, bad vibes, go away
Don't want you into my space
Swim, swim, get out my face
I don't play when I say
I'm only in it for a good time
If it's a bad time, it don't get air time
We only here in this life for short time
Some things are out of control, it's just the way that it goes
Let it go
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
I say it all the time, let it slide, it's a wild ride
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
Fuck it, shit happens, baby
I say it all the time
Traduction F.I.S.H - Naïka
Certaines personnes ne peuvent pas échapper à la misère
Elles compliquent les choses simples
J'ai besoin que tu me laisses tomber, respectueusement
Tu n'es pas les vibrations que je suis
Je suis là seulement pour passer un bon moment
Si c'est un mauvais moment, il n'a pas de temps d'antenne
Nous ne sommes ici dans cette vie que pour un court moment
Certaines choses sont hors de contrôle, c'est juste comme ça
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Je le dis tout le temps, laisse tomber, c'est une folle aventure
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Je le dis tout le temps
La vie est trop courte, c'est comme de petites vacances
Ne pense pas que nous y serons longtemps
Alors vis un peu (Ouais), et garde les choses simples (Uh-huh)
Ne sois pas un imbécile, non
Mauvaises vibrations, mauvaises vibrations, allez-vous en
Je ne veux pas de vous dans mon espace
Nage, nage, sors de mon visage
Je ne plaisante pas quand je dis
Je suis là seulement pour passer un bon moment
Si c'est un mauvais moment, il n'a pas de temps d'antenne
Nous ne sommes ici dans cette vie que pour un court moment
Certaines choses sont hors de contrôle, c'est juste comme ça
Laisse tomber
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Je le dis tout le temps, laisse tomber, c'est une folle aventure
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Zut, des merdes arrivent, bébé
Je le dis tout le temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
