La traduction de VAGABUNDO de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sebastián Yatra & Beéle]
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar
Pa' olvidarte de un amor que no se va a acabar
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (Alright)
[Beéle]
Puede' hacer cara' cuando me da la cara (Yeah)
También me sé portar como si nada me importara
Dizque ya no sientes nada, ya no te haga' la idea
Decir que no me quieres, dime algo que te crea
[Beéle]
Ayayayai, muchacha, aunque pase el tiempo
Todavía me dominan esos movimientos
Ayayayai, mi cielo
El amor duele y cuando está doliendo
[Manuel Turizo & Sebastián Yatra]
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar
Pa' olvidarte de un amor que no se va a acabar
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar
[Manuel Turizo]
Y si tú la ve', tú la ve', dile que yo sigo soltero
Que me hago el que la quería y en verdad todavía la quiero
Te sueño en la noche y te pienso to' el día
Aunque pase un año, no te olvidaría
Tu boca rosada por tomar sangría
Vive en mi mente y no paga estadía, ey
Sana que sana
Hoy voy a beber lo que me dé la gana
Dijiste que quedáramo' como amigos
Entonces ven y dame un beso de pana'
Y esperando el fin de semana, -na
Pa' ver si te veo, pero na', na', na'
Ven y amanecemo' una vez má'
(Como aquella noche en San Bernard)
[Sebastián Yatra & Beéle]
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar
Pa' olvidarte de un amor que no se va a acabar
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (Yatra, Yatra)
[Sebastián Yatra]
¿Cómo estás, amor? Te veo mejor
Así bronceadita de ese color
No bailes así, que me da calor
Tú pegas más duro que el reggaetón
Se te nota el gimnasio
Cuando lo haces despacio
Sé que no soy tu novio
Pero te quiero, obvio
[Sebastián Yatra]
Ayayayai, muchacha, aunque pase el tiempo
Todavía me dominan esos movimientos
Ayayayai, mi cielo
El amor duele y cuando está doliendo
[Manuel Turizo, Sebastián Yatra, Beéle]
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar
A olvidarte de un amor que no se va a acabar
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar
Traduction VAGABUNDO - Manuel Turizo
[Sebastián Yatra et Beéle]
Tu peux sortir avec n'importe qui, na-na-na-na-na
T'adonner à la beuverie, na-na-na-na-na
Te tatouer toute la Bible ne va pas t'aider
Pour oublier un amour qui ne va pas se terminer
Je peux être avec tout le monde, na-na-na-na-na
Me donner des airs de vagabond, na-na-na-na-na
Et, même si parfois, je m'embrouille et je crois que je vais oublier
Tu as laissé un vide que personne ne va combler (OK)
[Beéle]
Tu peux faire face quand on me regarde en face (Yeah)
Je sais aussi me comporter comme si de rien n'était
Tu dis que tu ne ressens plus rien, ne te fais plus d'idées
Dis-moi que tu ne m'aimes pas, dis-moi quelque chose, que je te croie
[Beéle]
Ayayayai, ma chérie, même si le temps passe
Ces mouvements me dominent encore
Ayayayai, mon bébé
L'amour fait mal et quand il fait mal
[Manuel Turizo et Sebastián Yatra]
Tu peux sortir avec n'importe qui, na-na-na-na-na
T'adonner à la beuverie, na-na-na-na-na
Te tatouer toute la Bible ne va pas t'aider
Pour oublier un amour qui ne va pas se terminer
Je peux être avec tout le monde, na-na-na-na-na
Me donner des airs de vagabond, na-na-na-na-na
Et, même si parfois, je m'embrouille et je crois que je vais oublier
Tu as laissé un vide que personne ne va combler
[Manuel Turizo]
Et si tu la vois, tu la vois, dis-lui que je suis toujours célibataire
Que je fais semblant d'aimer et, qu'en vérité, je l'aime encore
Je rêve de toi la nuit et je pense à toi tout le jour
Même après un an, je ne t'oublierais pas
Ta bouche rose pour boire de la sangria
Vit dans mon esprit et ne paie pas de séjour, hé
Vaille que vaille
Aujourd'hui, je vais boire ce dont j'ai envie
Tu as dit qu'on resterait comme des amis
Alors, viens me donner un baiser de velours
Et j'attends la fin de la semaine
Pour voir si je te vois, mais non, non, non
Viens et levons-nous encore une fois
(Comme cette nuit à Saint-Bernard)
[Sebastián Yatra et Beéle]
Tu peux sortir avec n'importe qui, na-na-na-na-na
T'adonner à la beuverie, na-na-na-na-na
Te tatouer toute la Bible ne va pas t'aider
Pour oublier un amour qui ne va pas se terminer
Je peux être avec tout le monde, na-na-na-na-na
Me donner des airs de vagabond, na-na-na-na-na
Et, même si parfois, je m'embrouille et je crois que je vais oublier
Tu as laissé un vide que personne ne va combler (Yatra, Yatra)
[Sebastián Yatra]
Comment vas-tu, mon amour ? Tu as l'air mieux
Ainsi bronzée de cette couleur
Ne danse pas comme ça, ça me donne des chaleurs
Tu frappes plus fort que le reggaetón
Si la salle de sport te remarque
Quand tu le fais lentement
Je sais que je ne suis plus ton petit-ami
Mais je t'aime, c'est évident
[Sebastián Yatra]
Ayayayai, ma chérie, même si le temps passe
Ces mouvements me dominent encore
Ayayayai, mon bébé
L'amour fait mal et quand il fait mal
[Manuel Turizo, Sebastián Yatra, Beéle]
Tu peux sortir avec n'importe qui, na-na-na-na-na
T'adonner à la beuverie, na-na-na-na-na
Te tatouer toute la Bible ne va pas t'aider
Pour oublier un amour qui ne va pas se terminer
Je peux être avec tout le monde, na-na-na-na-na
Me donner des airs de vagabond, na-na-na-na-na
Et, même si parfois, je m'embrouille et je crois que je vais oublier
Tu as laissé un vide que personne ne va combler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
