La traduction de MAMASOTA de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yandel]
Oh-oh
[Manuel Turizo & Yandel]
En mis sueños siempre estás ahí
Y en la noche me da con pensarte
Te fuiste y tu recuerdo sigue aquí
Con mis ganas de volver a darte
Ay, que se dé, que se dé
¿Pa' qué andar pensando en la última vez?
Como tú nadie lo hace
Déjate y hagamo' que pase (Yandel)
[Yandel & Manuel Turizo]
Mamase, mamase, mamacita
Yo soy tu maleante, tú mi bellaquita
Quiero que te venga', te quiero cerquita
Yo siempre pa'lante y ella no se quita
Mamase, mamase, mamasota (Oh)
Tú estás buena y de lejos se nota
Viniste vestida y te quiero sin ropa
Hoy voy a quitarme la sed con tu boca
[Yandel]
Mi bebecita que no se quita
Que se calienta como una Smithand
Se moja to'a cuando Y deposita
No es por amor que eso allá abajo le palpita
Toco to', toco to', ese cuerpito se lo toco to' (Eh)
A ella se le hace un sofocón, yo fui el que se lo provocó
Ya se iba a ir porque el cel le sonó
Pero se desabotonó (Eh-eh)
Y yo que no me canso dando, dando, dándote
Tú aquí encima y yo guiando la Porsche
La luna viendo cuando la descapoté
Hasta que convertimo' la playa en hotel
Y yo seguía dando, dando, dando, dándote
Tú aquí encima y yo guiando la Porsche
La luna viendo cuando la descapoté
Yo colocándote y al oído diciéndote
[Manuel Turizo]
Mamase, mamase, mamacita
Yo soy tu maleante, tú mi bellaquita
Quiero que te venga', te quiero cerquita
Yo siempre pa'lante y ella no se quita
Mamase, mamase, mamasota
Tú estás buena y de lejos se nota
Viniste vestida y te quiero sin ropa
Hoy voy a quitarme la sed con tu boca
[Manuel Turizo]
Labios a la roca, curva pa' esta troca
Traje pa' prenderlo, por si te provoca
Lo quiso el destino y él no se equivoca
Si cuando me acerco, tú te vuelve' loca
Depende de ti, de ti
Muévete así, quédate aquí
Uh-uh, entrar y quedarme ahí, uh
Entrar y quedarme ahí
Yo estoy pa' ti, ponte pa' mí
Yo me voy a toa' contigo
Tú propone' y yo te sigo
Te portas bien, pero te castigo
Delicada y le gusta agresivo
Yo me voy a toa' contigo
Tú propone' y yo te sigo
Te portas bien, pero te castigo
Delicada y le gusta agresivo
[Yandel & Manuel Turizo]
Mamase, mamase, mamacita
Yo soy tu maleante, tú mi bellaquita
Quiero que te venga', te quiero cerquita
Yo siempre pa'lante y ella no se quita
Mamase, mamase, mamasota (Oh)
Tú estás buena y de lejos se nota
Viniste vestida y te quiero sin ropa
Hoy voy a quitarme la sed con tu boca
[Manuel Turizo]
En mis sueño siempre estás ahí
Y en la noche me da con pensarte
Te fuiste y tu recuerdo sigue aquí
Con mis ganas de volver a darte
Ay, que se dé, que se dé
¿Pa' qué andar pensando en la última vez?
Como tú nadie lo hace
Déjate y hagamo' que pase
Traduction MAMASOTA - Manuel Turizo
[Yandel]
Oh-oh
[Manuel Turizo & Yandel]
Dans mes rêves, tu es toujours là
Et la nuit, je ne peux m'empêcher de penser à toi
Tu es partie et ton souvenir est toujours là
Avec mon désir de te retrouver
Oh, que ça arrive, que ça arrive
Pourquoi penser à la dernière fois ?
Personne ne fait comme toi
Laisse-toi faire et laissons cela arriver (Yandel)
[Yandel & Manuel Turizo]
Mamase, mamase, ma petite maman
Je suis ton voyou, tu es ma petite coquine
Je veux que tu viennes, je te veux près de moi
Je suis toujours en avant et elle ne recule pas
Mamase, mamase, ma grande maman (Oh)
Tu es belle et ça se voit de loin
Tu es venue habillée et je te veux sans vêtements
Aujourd'hui, je vais étancher ma soif avec ta bouche
[Yandel]
Ma petite bébé qui ne recule pas
Qui se réchauffe comme un Smithand
Elle se mouille toute quand Y dépose
Ce n'est pas par amour que ça bat là-bas
Je touche tout, je touche tout, je touche tout son petit corps (Eh)
Elle a un coup de chaud, c'est moi qui l'ai provoqué
Elle allait partir parce que son portable a sonné
Mais elle a déboutonné (Eh-eh)
Et moi qui ne me lasse pas de te donner, de te donner, de te donner
Toi ici dessus et moi conduisant la Porsche
La lune regardant quand je l'ai décapotée
Jusqu'à ce que nous transformions la plage en hôtel
Et moi qui continuais à te donner, à te donner, à te donner
Toi ici dessus et moi conduisant la Porsche
La lune regardant quand je l'ai décapotée
Moi te plaçant et te disant à l'oreille
[Manuel Turizo]
Mamase, mamase, ma petite maman
Je suis ton voyou, tu es ma petite coquine
Je veux que tu viennes, je te veux près de moi
Je suis toujours en avant et elle ne recule pas
Mamase, mamase, ma grande maman
Tu es belle et ça se voit de loin
Tu es venue habillée et je te veux sans vêtements
Aujourd'hui, je vais étancher ma soif avec ta bouche
[Manuel Turizo]
Des lèvres à la roche, une courbe pour ce camion
Un costume pour l'allumer, au cas où ça te tenterait
Le destin le voulait et il ne se trompe pas
Si quand je m'approche, tu deviens folle
Ça dépend de toi, de toi
Bouge comme ça, reste ici
Uh-uh, entrer et rester là, uh
Entrer et rester là
Je suis là pour toi, mets-toi pour moi
Je vais tout faire avec toi
Tu proposes et je te suis
Tu te comportes bien, mais je te punis
Délicate et elle aime l'agressivité
Je vais tout faire avec toi
Tu proposes et je te suis
Tu te comportes bien, mais je te punis
Délicate et elle aime l'agressivité
[Yandel & Manuel Turizo]
Mamase, mamase, ma petite maman
Je suis ton voyou, tu es ma petite coquine
Je veux que tu viennes, je te veux près de moi
Je suis toujours en avant et elle ne recule pas
Mamase, mamase, ma grande maman (Oh)
Tu es belle et ça se voit de loin
Tu es venue habillée et je te veux sans vêtements
Aujourd'hui, je vais étancher ma soif avec ta bouche
[Manuel Turizo]
Dans mes rêves, tu es toujours là
Et la nuit, je ne peux m'empêcher de penser à toi
Tu es partie et ton souvenir est toujours là
Avec mon désir de te retrouver
Oh, que ça arrive, que ça arrive
Pourquoi penser à la dernière fois ?
Personne ne fait comme toi
Laisse-toi faire et laissons cela arriver.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
