La traduction de Nada Ha Cambiado de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Si supieras cuánto te he espera'o
Me he cansa'o, ya te dejé a un la'o (Te dejé a un la'o)
Ya no creo en tus intenciones, woh-oh-oh
De las heridas me he recupera'o
Se han borra'o, ya yo estoy sana'o (Estoy sana'o)
Me cansé de escribirte canciones
Hace tiempo que yo te olvidé
Me esforcé, lo logré, no fue tan fácil (No fue tan fácil)
Y aunque casi en el intento me volví a caer
Te llamé, por suerte no contestaste, yeh
Siguió saliendo la luna en noches oscuras, y el sol brilla también
Sin ti yo me siento bien, aunque no tenga tu piel
Sigue saliendo la luna, nada ha cambiado mujer
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
Woh, oh, uoh
Oh, oh, uoh, oh-oh, oh-oh
Manuel Turizo
Pa' que sepa', sigo sonriendo, aunque me han deja'o
También el sol sigue saliendo del mismo la'o
Nada ha cambia'o
Yo no quería quedarme solo, pero me tocó obliga'o
Yo me quería quedar contigo, pero escogiste otro camino
Y no sé cambia el destino, tu frío lo calmó tu abrigo
Yo me quería quedar contigo, pero escogiste otro camino
Y no sé cambia el destino, tu frío lo calmó tu abrigo
Siguió saliendo la luna en noches oscuras, y el sol brilla también
Sin ti yo me siento bien, aunque no tenga tu piel
Sigue saliendo la luna, nada ha cambiado mujer
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
Woh, oh, uoh
Oh, oh, uoh, oh-oh, oh-oh
Manuel Turizo
Hace tiempo que yo te olvidé
Me esforcé, lo logré, no fue tan fácil (No fue tan fácil)
Y aunque casi en el intento me volví a caer
Te llamé, por suerte no contestaste, yeh (-taste; ¡no!)
Siguió saliendo la luna en noches oscuras, y el sol brilla también
Sin ti yo me siento bien, aunque no tenga tu piel
Sigue saliendo la luna, nada ha cambiado mujer
Aunque no sea tu figura la que acompañe mi piel
Woh, oh, uoh (No)
Oh, oh (No)
Manuel Turizo (Manuel Turizo)
Julián Turizo (Julián Turizo)
Oh, oh (Oh, oh), no, no
(Oh, oh)
Keityn, Keityn
Zenzey
Rolo
Ily Wonder
Ily Wonder
(Oh, oh)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
(Oh, oh)
Oh, oh
Icon
La Industria, Inc
Mo-Mo-Mosty
Traduction Nada Ha Cambiado - Manuel Turizo
Si tu savais combien je t'ai attendue
Je me suis lassé, je t'ai laissé dans un coin (Je t'ai laissée dans un coin)
Je ne crois pas en tes intentions, woh-oh-oh
De mes blessures, tu m'as guéri
Elles se sont effacées, je suis déjà rétabli (Je suis rétabli)
Je me suis lassé de t'écrire des chansons
Ça fait longtemps que je t'ai oubliée
Je m'y suis efforcé, j'y suis arrivé, ça n'a pas été si facile (Ça n'a pas été si facile)
Et même si j'ai failli, en le faisant, craquer à nouveau
Je t'ai appelée ; par chance, tu n'as pas répondu, yeah
La lune a continué à sortir lors des nuits obscures, et le soleil brille aussi
Sans toi, je me sens bien, même si je n'ai pas ta peau
La lune continue à sortir, rien n'a changé, ma chérie
Même si ce n’est pas ton corps qui accompagne ma peau
Woh, oh, uoh
Oh, oh, uoh, oh-oh, oh-oh
Manuel Turizo
Pour que tu saches, je continue à sourire même si elles m'ont quitté
Le soleil aussi continue à sortir du même côté
Rien n'a changé
Je ne voulais pas rester seul, mais je m'y suis retrouvé obligé
Moi, je voulais rester avec toi, mais tu as choisi un autre chemin
Et on ne peut pas changer le destin ; ton froid, c'est ton manteau qui l'a apaisé
Moi, je voulais rester avec toi, mais tu as choisi un autre chemin
Et on ne peut pas changer le destin ; ton froid, c'est ton manteau qui l'a apaisé
La lune a continué à sortir lors des nuits obscures, et le soleil brille aussi
Sans toi, je me sens bien, même si je n'ai pas ta peau
La lune continue à sortir, rien n'a changé, ma chérie
Même si ce n’est pas ton corps qui accompagne ma peau
Woh, oh, uoh
Oh, oh, uoh, oh-oh, oh-oh
Manuel Turizo
Ça fait longtemps que je t'ai oubliée
Je m'y suis efforcé, j'y suis arrivé, ça n'a pas été si facile (Ça n'a pas été si facile)
Et même si j'ai failli, en le faisant, craquer à nouveau
Je t'ai appelée ; par chance, tu n'as pas répondu, yeah
La lune a continué à sortir lors des nuits obscures, et le soleil brille aussi
Sans toi, je me sens bien, même si je n'ai pas ta peau
La lune continue à sortir, rien n'a changé, ma chérie
Même si ce n’est pas ton corps qui accompagne ma peau
Woh, oh, uoh (Non)
Oh, oh (Non)
Manuel Turizo (Manuel Turizo)
Julián Turizo (Julián Turizo)
Oh, oh (Oh, oh), non, non
(Oh, oh)
Keityn, Keityn
Zenzey
Rolo
Ily Wonder
Ily Wonder
(Oh, oh)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
(Oh, oh)
Oh, oh
Icon
La Industria, Inc
Mo-Mo-Mosty
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
