La traduction de La Nota de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Manuel Turizo & Rauw Alejandro]
Yeah
Manuel Turizo
Uh-oh (Uh-ah-ah)
[Manuel Turizo]
Sin hablar tú y yo nos entendemos
Ambos sabemo' lo que sigue
Y aprovecha que nos conocemos
Colaboremos pa' que se dé
[Rauw Alejandro & Manuel Turizo]
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Yeah-yeah)
Sabe que está bien dura
To' el mundo lo asegura (Woh-oh)
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Yeah, yeah-yeah)
Sabe que está bien dura (Oh)
To' el mundo lo asegura (Mmm)
[Myke Towers & Manuel Turizo]
Ey, yo'
Ella quiere que la nota se le suba
Porque dice que e' libre como Venezuela y Cuba
Te conozco, ya yo te he visto desnuda
No' perdemo' como en el triángulo de Las Bermuda'
Parcerita, colabórame
Haciéndome el amor enamórame
Es que tú ere' una diosa, yo te adoro, amén (Amén)
Repitamo' de nuevo, ven, devórame
Y le dio conmigo
Mami, cáele al condominio
Con una como tú me alineo
Yo no creo que tenga marido, oh (Woh)
Pero se porta mal, no le importa na'
Sabe que despierta el deseo carnal
Hasta no comerme no se va a calmar
Lo mejor se da sin tener que planear
[Manuel Turizo]
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Oh-oh)
Sabe' que estás bien dura (Oh)
To' el mundo lo asegura (Oh-oh)
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Yeah, yeah-yeah)
Sabe' que estás bien dura (Ah)
To' el mundo lo asegura (Mmm)
[Rauw Alejandro]
Ra-Rauw
Yo ya loco por dártelo (Uh-wuh)
Por eso te gardeo (¡Yah!)
Quiero que caiga un aguacero (Ey)
Mala mía si soy muy sincero (¡Yah!)
Vi mi Prada de mil, free pa' hasta pa'l lobby
Y la pista suena y en la disco se pone freaky (Wuh)
Todo' la quieren pero la nena e' picky
Soy el que sabe su' tricky (Eh; yeah-yeah)
[Manuel Turizo & Rauw Alejandro]
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Oh-oh)
Sabe' que estás bien dura (Oh)
To' el mundo lo asegura (Oh-oh)
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Yeah-yeah)
Sabe' que está bien dura (Ah)
To' el mundo lo asegura (Woh)
[Manuel Turizo]
Tú y yo tenemos un problema serio
Ven pa' hablarte claro, dejemo' el misterio (Ey)
Si tiene' novio hagamo' un adulterio (-terio)
Y si eres seria, yo me voy en serio (Ja)
Dura, qué linda figura
La gente murmura que tú y yo no' vemo', qué rico fue (Ah)
Ando con la calentura
Llevamo' la temperatura pa' que se dé
De nuevo (Oh), ven repítanos el juego (Jue-Jue-Juego)
No lo dejemos pa' luego
Donde yo te vea me pego y duro pa' la pared
[Rauw Alejandro]
Sin hablar tú y yo nos entendemos (Qué)
Ambos sabemo' lo que sigue (Eh-eh)
Aprovecha que nos conocemos
Colaboremos pa' que se dé
[Manuel Turizo]
Que la nota le suba pa' que mueva su cintura (Oh-oh)
Sabe' que estás bien dura (Oh)
To' el mundo lo asegura (Oh-oh)
(Que la nota le suba pa' que mueva su cintura
Sabe' que estás bien dura
To' el mundo lo asegura (Mmm)
[Manuel Turizo]
Jeje
Manuel Turizo
Ra-Rauw (Duro pa' la pared)
Myke Towers
Dopamina
La Industria Inc
Traduction La Nota - Manuel Turizo
[Manuel Turizo et Rauw Alejandro]
Ouais
Manuel Turizo
Uh-oh (Uh-ah-ah)
[Manuel Turizo]
Toi et moi, on se comprend sans utiliser de mots
On sait tous les deux ce qui va se passer ensuite
Et profite de notre rencontre
Pour y mettre du tien
[Rauw Alejandro et Manuel Turizo]
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Ouais-ouais)
Tu sais qu'elle est bien dure
Tout le monde te le dira (Woh-oh)
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Ouais-ouais)
Tu sais qu'elle est bien dure (Oh)
Tout le monde te le dira (Mmm)
[Myke Towers et Manuel Turizo]
Hey yo
Elle veut se laisser guider par la musique
Car elle se dit libre comme le Venezuela et Cuba
Je te connais, je t'ai déjà vu toute nue
On s'égare comme dans le Triangle des Bermudes
Aide-moi, ma belle
Sous la couette, rends-moi ivre d'amour
Car tu es ma déesse, et je t'adore, amen (Amen)
Recommençons, encore, viens, dévore-moi
Elle est bien avec moi
Bébé, oublie la capote
Pour toi, je me range direct
Je crois qu'elle n'est pas mariée, oh (Woh)
Mais elle se conduit mal, elle se fout de tout
Elle sait qu'elle fait naître un désir charnel
Tant que tu ne m'auras pas goûté, ça n'ira pas mieux
Parfois il vaut mieux se passer de plan
[Manuel Turizo]
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Oh-oh)
Tu sais qu'elle est bien dure (Oh)
Tout le monde te le dira (Oh-oh)
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Ouais-ouais-ouais)
Tu sais qu'elle est bien dure (Ah)
Tout le monde te le dira (Mmm)
[Rauw Alejandro]
Ra-Rauw
Je suis fou de toi quand j'te ken' (Uh-wuh)
C'est pour ça que j'te garde (Yah !)
J'veux te voir mouiller comme le déluge (Hey)
Désolé d'être aussi sincère (Yah !)
J'ai pris ma Prada la plus brillante, pratique pour s'retrouver à l'entrée
Et dans la boîte, ambivalence commence à se réchauffer (Wuh)
Ils veulent tous la chopper, mais elle est exigeante
C'est moi qui te connais le mieux (Eh; ouais-ouais)
[Manuel Turizo et Rauw Alejandro]
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Oh-oh)
Tu sais qu'elle est bien dure (Oh)
Tout le monde te le dira (Oh-oh)
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Ouais-ouais)
Tu sais qu'elle est bien dure (Ah)
Tout le monde te le dira (Mmm)
[Manuel Turizo]
Toi et moi, on a un sérieux problème
Parlons franchement, éclaircissons ce mystère (Hey)
Si t'as un mec, commettons un adultère (-tère)
Et si tu es sérieuse, je serai sérieux (Ha)
Dur, quelle jolie silhouette
Les gens disent qu'on se voit toi et moi, que c'était bon (Ah)
Je crois que j'ai de la fièvre
Mais j'veux faire exploser le thermomètre
Encore une fois (Oh), faisons des galipettes (Galipettes)
Ne remettons pas ça à plus tard
Quand je te vois, j'te prends contre un mur
[Rauw Alejandro]
Toi et moi, on se comprend sans utiliser de mots (Quoi ?)
On sait tous les deux ce qui va se passer ensuite (Eh-eh)
Et profite de notre rencontre
Pour y mettre du tien
[Manuel Turizo]
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture (Oh-oh)
Tu sais qu'elle est bien dure (Oh)
Tout le monde te le dira (Oh-oh)
Laisse-toi guider par la musique, fais bouger ta ceinture
Tu sais qu'elle est bien dure
Tout le monde te le dira (Mmm)
[Manuel Turizo]
Héhé
Manuel Turizo
Ra-Rauw (Duro pa' la pared)
Myke Towers
Dopamina
La Industria Inc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
