La traduction de La Bachata de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (Oh-oh-oh)
Tu número lo borré; no sé pa' qué si me lo sé de memoria
Me hiciste daño, y así te extraño
Y aunque sé que un día te voy a olvidar
Aún no lo hago, es complicado
To' lo que hicimo' me gusta recordar
Ando manejando por las calles que me besaste
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide
Porque ando manejando por las calles que me besaste
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide, eh
Que me cuide de otra que se parezca a ti
No quiero caer como hice por ti
Ojalá te enamore, te haga lo mismo que me hiciste a mí
Tú me enseñaste a no amar a cualquiera
Y también cómo no quiero que me quieran
No-oh-oh, éramos tres en una relación de dos
No te perdono, pídele perdón a Dios
Dije que te olvidé y la verdad e' que yo-oh-oh
Yo-oh-oh
Ando manejando por las calles que me besaste
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide
Porque ando manejando por las calles que me besaste
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
Mejor le pido a Dios que me cuide, eh
Manuel Turizo
Traduction La Bachata - Manuel Turizo
Je t'ai bloquée sur Insta, mais via un autre compte, je vois tes stories (Oh-oh-oh)
Ton numéro, je l'ai effacé, je ne sais pas pourquoi je le connais par cœur
Tu m'as fait mal, et alors tu me manques
Et même si je sais qu'un jour je vais t'oublier
Je ne le fais toujours pas, c'est compliqué
Tout ce qu'on a fait, j'aime m'en rappeler
Je marche dans les rues où tu m'as embrassé
J'écoute les chansons qu'un jour tu m'as dédicacées
Je te dirais bien de revenir, mais ça ne se demande pas
Mieux vaut demander à Dieu qu'il veille sur moi
Parce que je marche dans les rues où tu m'as embrassé
J'écoute les chansons qu'un jour tu m'as dédicacées
Je te dirais bien de revenir, mais ça ne se demande pas
Mieux vaut demander à Dieu qu'il veille sur moi, eh
Que je m'occupe d'une autre qui te ressemble
Je ne veux pas craquer comme je l'ai fait pour toi
J'espère que tu tomberas amoureuse, qu'il te fera ce que tu m'as fait
Tu m'as appris à ne pas aimer n'importe qui
Et aussi parce que je ne veux pas qu'on m'aime
No-oh-oh, on était trois dans une relation à deux
Je ne te pardonne pas, demande pardon à Dieu
J'ai dit que je t'avais oubliée, mais la vérité c'est que je... -oh-oh
Yo-oh-oh
Je marche dans les rues où tu m'as embrassé
J'écoute les chansons qu'un jour tu m'as dédicacées
Je te dirais bien de revenir, mais ça ne se demande pas
Mieux vaut demander à Dieu qu'il veille sur moi
Parce que je marche dans les rues où tu m'as embrassé
J'écoute les chansons qu'un jour tu m'as dédicacées
Je te dirais bien de revenir, mais ça ne se demande pas
Mieux vaut demander à Dieu qu'il veille sur moi, eh (Oh)
Manuel Turizo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
