La traduction de Glued de Melanie Martinez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm glued to the thoughts in my mind (Mind)
They pester, they go walk in the sky
I am glued to the love in you (In you)
It swallows me, hold your heart 'til it goo
Oh, that's not what I wanna do (Wanna do)
Perfectly attached like a noodle in the soup (Huh)
You're glued with the XYZ, (YZ)
I'm glued with the ABC
And DEFG, HIJK, baby
We all have a strong suit spelled differently
Different experience, different needs
I know we can't die at the same time thеy're playing
I don't wanna think about the morbid parts of life no morе
I'm trying just to look in some, the things that hold me so damn close
For some sticky, sticky stuck, it's all ???, all tied to this reality
I'm seeing of what I wish, to be achieving the old idea of me is
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless (Clueless)
Stuck in the vortex, stuck in the vortex
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting (Hurting)
'Cause it's necessary to touch when it's scary
When my petty feet start to sway (Sway)
You better turn around the other way (Walk away)
When the doubt starts creeping in (Oh no)
It's hard to let go of all this control
Patterns that I picked up from the environment since a baby
Cut our negatives of talkin', cut out my procrastination
Being sticky, stuck, glue all those habits shut
Pace me to a new way of being something and breathe new life in me again
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless (Clueless)
Stuck in the vortex, stuck in the vortex (I am clueless)
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting (Hurting, no hurting)
'Cause it's necessary to touch when it's scary
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
Clueless
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting
Hurting oh, oh
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting
'Cause it's necessary to touch when it's scary
Traduction Glued - Melanie Martinez
Je suis accrochée aux pensées qui traversent mon esprit (Esprit)
Elles me harcèlent, elles vont se promener dans le ciel
Je suis accrochée à l'amour en toi (En toi)
Il m'avale, retiens ton cœur avant qu'il s'englue
Oh, ce n'est pas ce que je veux faire (Veux faire)
Parfaitement, tu adhères, telle une nouille dans la soupe(Huh)
Tu es accroché à XYZ, (YZ)
Je suis accrochée à ABC
À DEFG, HIJK, bébé
On a tous un caractère dominant qu'on épèle différemment
Une expérience différente, des besoins différents
Je sais qu'on ne peut pas mourir en même temps qu'ils jouent
Je ne veux plus penser aux parties morbides de la vie
J'essaie juste de regarder chez certains les choses qui me maintiennent si près
Je cherche des choses qui collent, collent, c'es tout ce que tu vois, tout ce qui est lié à réalité
Je vois ce que je veux : parvenir à cette ancienne idée de moi est...
Collée à moi, c'est trop parfois
Je suis perturbée et je ne sais pas (Je ne sais pas)
Prise dans le vortex, prise dans le vortex
Je ne sais pas, la vie serait ennuyeuse
Vide, mais pas douloureuse (Douloureuse)
Parce qu'il est nécessaire de la toucher quand elle est effrayante
Quand mes petits pieds commencent à se balancer (Se balancer)
Tu ferais mieux de faire demi-tour (T'en aller)
Quand le doute commence à s'insinuer (Oh non)
C'est dur de lâcher toute maîtrise
Les modèles que j'ai pris dans mon environnement depuis toute petite
Ont supprimé les points négatifs des discussions, mis fin à ma procrastination
Ils collent, adhèrent et s'attachent à ces habitudes
Fais rythmer en moi une nouvelle manière d'être et insuffle à nouveau en moi une nouvelle vie
Ça me colle à la peau, parfois c'est trop
Je suis perturbée et je ne sais pas (Je ne sais pas)
Prise dans le vortex, prise dans le vortex
Je ne sais pas, la vie serait ennuyeuse
Vide, mais pas douloureuse (Douloureuse)
Parce qu'il est nécessaire de la toucher quand elle est effrayante
Ça me colle à la peau, parfois c'est trop
Je suis perturbée et je ne sais pas (Je ne sais pas)
Prise dans le vortex, prise dans le vortex
Je ne sais pas
Je ne sais pas, la vie serait ennuyeuse
Vide, mais pas douloureuse (Douloureuse)
Parce qu'il est nécessaire de la toucher quand elle est effrayante
Vide, mais pas douloureuse
Douloureuse, oh, oh
Ça me colle à la peau, parfois c'est trop
Je suis perturbée et je ne sais pas
Je ne sais pas, la vie serait ennuyeuse
Vide, mais pas douloureuse
Parce qu'il est nécessaire de la toucher quand elle est effrayante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
