La traduction de Garbage de Melanie Martinez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Beauty in garbage, beauty in garbage
Take what it gives you this time
Every collision, civilization
Collapses, and what do you find?
Wake up the neighbors, and stop the policeman
From committing murderous crimes
The grass combusted, the water is fishless
The earthquakes are hour-long strikes
Violence ablazing, gunshots replacing
The sound of the church bells and hymns
"White Jesus, save me," you'll scream like a baby
Your water is cheap bottled wine
Wake up the children, devices are filled
With the blood of their addicted hands
No service is left but the service
You give to your fellow American man
Militant freaks hovering over the sky
So you better run for the forest
And we're all under their cold, watchful eye
So you better hide what you're growin'
Lookin' out for yourself won't get you far
Better make peace with your people
There can be beauty among trying times
We can push through all the evil
Pi-pi, pi-pa-pa
Pi-pi-pi, pi-pa-pa
Pi-pi-pi, pi-pa-pa, pum
Pi-pi, pi-pa-pa
Pi-pi-pi, pi-pa-pa
Pi-pi-pi, pi-pa-pa, pum
Beauty in garbage, beauty in garbage
Without it, we wouldn't hold hands
Take what it gives you, look from a new view
And build something better this time
Traduction Garbage - Melanie Martinez
Beauté dans les déchets, beauté dans les déchets
Prends ce qu'il te donne cette fois
Chaque collision, civilisation
S'effondre, et que trouves-tu ?
Réveille les voisins, et empêche le policier
De commettre des crimes meurtriers
L'herbe a brûlé, l'eau est sans poissons
Les tremblements de terre sont des grèves d'une heure
Violence enflammée, coups de feu remplaçant
Le son des cloches d'église et des hymnes
"Jésus blanc, sauve-moi," tu hurleras comme un bébé
Ton eau est du vin en bouteille bon marché
Réveille les enfants
Les appareils sont remplis du sang de leurs mains accros
Il ne reste plus de service que celui que tu rends à ton compatriote américain
Des monstres militants planent dans le ciel
Alors tu ferais mieux de courir vers la forêt
Et nous sommes tous sous leur œil froid et vigilant
Alors tu ferais mieux de cacher ce que tu cultives
Ne penser qu'à toi-même ne te mènera pas loin
Mieux vaut faire la paix avec ton peuple
Il peut y avoir de la beauté en ces temps difficiles
Nous pouvons surmonter tout le mal
Beauté dans les déchets, beauté dans les déchets
Sans cela, nous ne nous tiendrions pas la main
Prends ce qu'il te donne, regarde d'un nouvel angle
Et construis quelque chose de mieux cette fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
