La traduction de IS THIS A CULT de Melanie Martinez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What a fine fellow, said his name was Hades
Picked me up in the back of his Mercedes
Long-haired, lookin' like Jesus, baby
I guess I'll go, yeah, guess I'll go, yeah, yeah
Makin' out with our tongue, open mouth
Put his hand 'round my neck, no doubt
Says, "I got a place way down south"
I guess I'll go, yeah, guess I'll go, yeah
All of the girls wearing long white dresses
Didn't you say we're alone? Quit messing
He doesn't know I'm the jealous type
His face made me wet when I pulled out a knife
Is this a cult? Can we revolt?
I don't play nice and you're not listening
I'll be the first one to steal all your bitches
Is this a cult? Take me home
Won't work for you, won't make you no money
Get on all fours and bark like a dummy
Now we're all takin' turns on the pony
Put a saddle on him, feed him macaroni
Pull his teeth out one by oney
Make him smile, yeah, make him smile, yeah, yeah
Judie, Margaret, Lisa, and Sunny
Threw flour on him, looked like a mummy
Cracked some eggs on his bruised-up tummy
Let him cook, yeah, let him cook, yeah
All of my girls wear whatever they wanna
No men allowed 'cause they wanna control us
We grow our own food and don't need no money
Everything's free, and we have our autonomy
Is this a cult? Or is it home?
We see the future and get what we want
We killed the leader, and now we're on top
Is this a cult? Can I come home?
We make the rules, and we love on the land
We fuck ourselves better than they can
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Traduction IS THIS A CULT - Melanie Martinez
Quel chic type, il a dit que son nom était Hadès
Il m'a prise à l'arrière de sa Mercedes
Cheveux longs, ressemblant à Jésus, bébé
Je suppose que j'y vais, ouais, je suppose que j'y vais, ouais, ouais
On s'embrasse avec la langue, bouche ouverte
Il a mis sa main autour de mon cou, sans aucun doute
Il dit, "J'ai un endroit très au sud"
Je suppose que j'y vais, ouais, je suppose que j'y vais, ouais
Toutes les filles portent de longues robes blanches
N'as-tu pas dit que nous étions seuls ? Arrête de plaisanter
Il ne sait pas que je suis du genre jalouse
Son visage m'a excitée quand j'ai sorti un couteau
Est-ce une secte ? Peut-on se révolter ?
Je ne suis pas gentille et tu n'écoutes pas
Je serai la première à voler toutes tes copines
Est-ce une secte ? Ramène-moi à la maison
Je ne travaillerai pas pour toi, je ne te ferai pas gagner d'argent
Mets-toi à quatre pattes, et aboie comme un imbécile
Maintenant, on prend tous notre tour sur le poney
On lui met une selle, on le nourrit de macaronis
On lui arrache les dents une par une
Fais-le sourire, ouais, fais-le sourire, ouais, ouais
Judie, Margaret, Lisa et Sunny
Lui ont jeté de la farine dessus, il ressemblait à une momie
Ont cassé des œufs sur son ventre meurtri
Laisse-le cuire, ouais, laisse-le cuire, ouais
Toutes mes filles portent ce qu'elles veulent
Pas d'hommes autorisés car ils veulent nous contrôler
On cultive notre propre nourriture et on n'a pas besoin d'argent
Tout est gratuit, et nous avons notre autonomie
Est-ce une secte ? Ou est-ce la maison ?
On voit l'avenir et on obtient ce qu'on veut
On a tué le leader, et maintenant on est au top
Est-ce une secte ? Puis-je rentrer à la maison ?
On fait les règles et on aime la terre
On se fait plaisir mieux qu'ils ne le peuvent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
