La traduction de Trump's Over Freestyle de Macklemore and Ryan Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ha, ha, that's enough, that's enough, that's enough!)
Fifty grand I get this all in one take, ayy
(Turn it up!)
Now, all you high-fiving MAGA white boys drinking White Claws
Care about your taxes more than human rights, sign off
You no mask-wearing, big truck-driving
"Blue lives matter," talking shit about the riots
Double standard once the white folks went and tried it
"They're patriots," no, those are terrorists, Brian
And all you liberals out there being silent
While Black people dying at the hands of police violence
That care more about animal rights and recycling
And bicycling and the climate and toothpaste with iron
You, too, are complicit, you, too, getting brought up
I'll give it to you pro bono, you, too, are the problem
I'm white there with ya, silence on all us
Comfy in my privilege like, "Should I risk all this?"
Yes, and if you think I care to lose you as a fan
Peace out, bitch, you know exactly where I stand
Trump's over, he lost (He lost)
Social media kicked him off, he gone (He gone)
Throw a party on the White House lawn, retire the liar
Impeach that orange ho, so long (You're fired)
Trump's over, he lost (He lost)
Social media kicked him off, he gone (Yeah)
Throw a party on the White House lawn, retire the liar
Impeach that orange ho, so long
It's like Trump is just a symptom that we ain't free from
Just old white supremacy that he would feed us
We celebrating, but to think a new era's begun
Still half the country feels the same way that he does, so
What the fuck are we gonna do now?
Biden my dog, but he's close to getting put down
Surprise, another old white guy in the House
Who's fine, we just hold our breath when he opens his mouth
We thought 2021 was gonna save us
We thought that we were gonna all love our neighbors
We thought COVID was over being contagious
Nope, America still armed, dumb, and dangerous
Trump's over, he lost (He lost)
Social media kicked him off, he gone (He gone)
Throw a party on the White House lawn, retire the liar
Impeach that orange ho, so long (You're fired)
Trump's over, he lost (He lost)
Social media kicked him off, he gone (Yeah)
Throw a party on the White House lawn, retire the liar
Impeach that orange ho, so long (You're fired)
Dad, wait one second
Look, I want you to say the rest of the part and then I say
"Donald Trump is gone!
Donald Trump's gone, sick-a-nin-nin town?
Got that voice, now sick-a-nin-nin lime?"
Traduction Trump's Over Freestyle - Macklemore and Ryan Lewis
(Ha, ha, ça suffit, ça suffit, ça suffit !)
Cinquante mille dollars, j'me fais ça en une seule prise, ayy
(Montez le son !)
Vous, qui êtes à la botte de Trump et buvez des White Claws
Vous qui vous souciez plus de vos impôts que des droits de l'homme, dégagez
Vous ne portez pas le masque, vous conduisez des grosses bagnoles
« Blue lives matter », vous n'avez rien compris au topo
Pour les blancs privilégiés, c'est toujours deux poids, deux mesures
« Ce sont des patriotes », non Brian, ce sont des terroristes
Et tandis que les libéraux gardent le silence
Les noirs subissent de plein fouet la violence policière
Mais ils se soucient davantage des droits des animaux, du recyclage
Du vélo, du climat et du dentifrice au fluor
Vous aussi, vous êtes complices, vous aussi, de votre éducation
Et les pro-Bono, vous aussi, vous faites partie du problème
Moi aussi je suis blanc, que tout le monde fasse silence
J'veux conserver mes privilèges, genre « Devrais-je risquer tout ça ? »
Oui, et si tu crois que ça me fait peur de perdre quelques fans
T'inquiète, bitch, tu sais bien c'que j'en pense
Trump, c'est fini, il a perdu (Il a perdu)
Les réseaux sociaux l'ont banni, il est parti (Il est parti)
Organisons une fête à Maison Blanche, et mettons le menteur à la rue
Destituez cette ordure orange, au revoir (T'es viré)
Trump, c'est fini, il a perdu (Il a perdu)
Les réseaux sociaux l'ont banni, il est parti (Ouais)
Organisons une fête à Maison Blanche, et mettons le menteur à la rue
Destituez cette ordure orange, au revoir
C'est comme si Trump n'était qu'un symptôme qui nous guette
Il nous gavait de ce vieux concept de suprématie blanche
On fait la fête, mais de là à penser qu'une nouvelle ère a commencé
La moitié du pays pense toujours pareil que lui, alors
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
J'aime bien ce Biden, mais il est sur une pente savonneuse
Quelle surprise, un autre vieux Blanc à la Maison Blanche
Question avenir, on retient notre souffle quand il ouvre la bouche
On pensait que 2021 allait nous sauver
On pensait qu'on allait enfin aimer notre prochain
On pensait que le COVID allait être maîtrisé
Non, l'Amérique est toujours armée, stupide et dangereuse
Trump, c'est fini, il a perdu (Il a perdu)
Les réseaux sociaux l'ont banni, il est parti (Il est parti)
Organisons une fête à Maison Blanche, et mettons le menteur à la rue
Destituez cette ordure orange, au revoir (T'es viré)
Trump, c'est fini, il a perdu (Il a perdu)
Les réseaux sociaux l'ont banni, il est parti (Ouais)
Organisons une fête à Maison Blanche, et mettons le menteur à la rue
Destituez cette ordure orange, au revoir (T'es viré)
Papa, attends
Écoute, j'veux qu'tu dises le reste et ensuite, moi je dis
« Donald Trump est parti !
« Donald Trump est parti, na-que-na-que-nère ?
Avec cette voix, na-na-na nanèreuh ? »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
