La traduction de The Great Unknown de LANDMVRKS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I woke up just like every night
I forgot to turn off the light
Fasten the lock on my door
I light a cigarette or two
Trying to close the open wounds
But they just can't heal anymore
And no one ever knows everything I've done
Every time I failed, every time I won
I'm diving into the void inside my shell
I'm overflowing with voices in my head
All my thoughts fall into the great unknown
Out of control, the great unknown
And I can hear 'em deep inside
The demons shaping every line
I've written a thousand times before
The shadows bouncing in my room
Caught in a cycle, nothing new
And I just can't heal anymore
And no one ever knows everything I've done
Every time I failed, every time I won
All over again
I'm diving into the void inside my shell
I'm overflowing with voices in my head
All my thoughts fall into the great unknown
Out of sight, out of control
I dive into the great unknown
I can't heal anymore
I'm diving into the void inside my shell
I'm overflowing with voices in my head
All my thoughts fall into the great unknown
Out of control, the great unknown
Everything has been a war within
Battling the highs and the lows
Out of control
I'm searching for a quiet place to stay
Just to heal the scars and the wounds
The great unknown
Dive into the great unknown
Traduction The Great Unknown - LANDMVRKS
Je me suis réveillé comme chaque nuit
J'ai oublié d'éteindre la lumière
Je verrouille la porte de ma chambre
J'allume une ou deux cigarettes
Essayant de refermer les blessures ouvertes
Mais elles ne peuvent plus guérir
Et personne ne sait jamais tout ce que j'ai fait
Chaque fois que j'ai échoué, chaque fois que j'ai gagné
Je plonge dans le vide à l'intérieur de ma coquille
Je déborde de voix dans ma tête
Toutes mes pensées tombent dans le grand inconnu
Hors de contrôle, le grand inconnu
Et je peux les entendre profondément à l'intérieur
Les démons qui façonnent chaque ligne
Que j'ai écrite mille fois auparavant
Les ombres rebondissent dans ma chambre
Pris dans un cycle, rien de nouveau
Et je ne peux plus guérir
Et personne ne sait jamais tout ce que j'ai fait
Chaque fois que j'ai échoué, chaque fois que j'ai gagné
Encore et encore
Je plonge dans le vide à l'intérieur de ma coquille
Je déborde de voix dans ma tête
Toutes mes pensées tombent dans le grand inconnu
Hors de vue, hors de contrôle
Je plonge dans le grand inconnu
Je ne peux plus guérir
Je plonge dans le vide à l'intérieur de ma coquille
Je déborde de voix dans ma tête
Toutes mes pensées tombent dans le grand inconnu
Hors de contrôle, le grand inconnu
Tout a été une guerre à l'intérieur
Combattant les hauts et les bas
Hors de contrôle
Je cherche un endroit calme où rester
Juste pour guérir les cicatrices et les blessures
Le grand inconnu
Plonge dans le grand inconnu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
