La traduction de Form of You de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[CHILDOFNINES]
This unfolding
This unfolding feels different than the last
Arms outstretched, I stand here where I am
And know that this is the top of the world too
Walk on wet sand, look back to see one set of footprints and know it's because you had carried me through
I am not too heavy for your hands to hold
Though the rain has soaked me to the bone
My heart is not too cold, I've grown more and more open
Not too broken for your light to peak through
Every crack seems made for your rush to touch
And fill me up, I trust
A love this pure
Never been more sure
That there is reason you are needed, it's all been made clear
With no fear
You found me here
[Kehlani]
I pray for a set of lessons
Wouldn't have bet where it landed
But I am here on your planet
It came in the form of you
Further than I'd imagine
I'm not where I was standing
But that's what love demanded
It came in the form of you
[Kehlani]
Because I see the best version of me through your sight
Movin' through the world with your eyes
If it all went away, then I might even go blind
In the walk of it all, yeah, it came in the form of you
[Kehlani]
Despite my imperfection
You meet me with your presence
Waitin' for my blessing
It came in the form of you
And I don't have to question
You would give me less than
When I needed protection
It came in the form of you
[Kehlani]
You give me gangster and patience, but you never test mine
Couldn't draw my gun if I tried
And if there's ever a day where I fail to realize
When I search for the sun, that it comes in the form of you
Comes in the form of you, you
[Kehlani]
It comes in the form of a lightning and storm
And the white of the waves as they crush on the shore
And one thing's for sure, that I loved you before
In every life and every form
And you're such a whirlwind, girl, you're such a portal
[DESTIN CONRAD]
Ooh, da-da-da-da, who sent you here for me?
I didn't know my karma would come in the form of a human being
So effortless, I'm pessimistic
I've shown the worst, but you give me your best
Always questions got you teaching me lessons
Who knew all these blessings could come in the form of you, you?
Comes in the form of you, you
It comes in the form of you
You, you, you, you, you, you, you, you, you
Comes in the form of you
Traduction Form of You - Kehlani
[CHILDOFNINES]
Ce déroulement
Ce déroulement semble différent du précédent
Les bras tendus, je me tiens ici où je suis
Et je sais que c'est aussi le sommet du monde
Marcher sur le sable mouillé, regarder en arrière pour voir une seule empreinte de pas et savoir que c'est parce que tu m'as porté
Je ne suis pas trop lourd pour que tes mains me tiennent
Bien que la pluie m'ait trempé jusqu'aux os
Mon cœur n'est pas trop froid, je suis de plus en plus ouvert
Pas trop brisé pour que ta lumière puisse percer
Chaque fissure semble faite pour que ton élan me touche
Et me remplisse, je fais confiance
Un amour si pur
Jamais été plus sûr
Qu'il y a une raison pour laquelle tu es nécessaire, tout a été clarifié
Sans peur
Tu m'as trouvé ici
[Kehlani]
Je prie pour un ensemble de leçons
Je n'aurais pas parié où cela atterrirait
Mais je suis ici sur ta planète
C'est arrivé sous la forme de toi
Plus loin que je ne l'imaginais
Je ne suis pas là où je me tenais
Mais c'est ce que l'amour exigeait
C'est arrivé sous la forme de toi
[Kehlani]
Parce que je vois la meilleure version de moi à travers ton regard
Se déplacer dans le monde avec tes yeux
Si tout disparaissait, alors je pourrais même devenir aveugle
Dans la marche de tout cela, oui, c'est arrivé sous la forme de toi
[Kehlani]
Malgré mes imperfections
Tu me rencontres avec ta présence
En attente de ma bénédiction
C'est arrivé sous la forme de toi
Et je n'ai pas à me poser de questions
Tu me donnerais moins que
Quand j'avais besoin de protection
C'est arrivé sous la forme de toi
[Kehlani]
Tu me donnes du gangster et de la patience, mais tu ne testes jamais la mienne
Je ne pourrais pas sortir mon arme si j'essayais
Et s'il y a jamais un jour où je ne réalise pas
Quand je cherche le soleil, qu'il vient sous la forme de toi
Vient sous la forme de toi, toi
[Kehlani]
Il vient sous la forme d'un éclair et d'une tempête
Et le blanc des vagues alors qu'elles se brisent sur le rivage
Et une chose est sûre, c'est que je t'aimais avant
Dans chaque vie et chaque forme
Et tu es un tel tourbillon, fille, tu es un tel portail
[DESTIN CONRAD]
Ooh, da-da-da-da, qui t'a envoyé ici pour moi ?
Je ne savais pas que mon karma viendrait sous la forme d'un être humain
Si facile, je suis pessimiste
J'ai montré le pire, mais tu me donnes ton meilleur
Toujours des questions qui te font me donner des leçons
Qui savait que toutes ces bénédictions pourraient venir sous la forme de toi, toi ?
Vient sous la forme de toi, toi
Il vient sous la forme de toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Vient sous la forme de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
