La traduction de I Need You de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kehlani]
I'm wrapped up in my sheets, smell you on my pillow case
It's gon' be one long night, no hands around my waist
Wanna be in your skin, wanna be in your face
I want what I can't have and that's you every day
[Kehlani]
It's more of what we don't say that gets in our way
Tired of being confused
We've taken more than enough space, you touch that one place
And that's the part of me that says that I
[Kehlani]
I still need you
And everywhere that you had your hands
I still feel you
And it can't all be in my head when
I sleep and dream about you
You call when I think about you
And the way I feel about you
Comes from a place that tells me I, I
I still need you
I'm going crazy waiting up for you
[Brandy]
Oh, how can they get you here? (Here)
I miss you everyday (Everyday)
When my lips feel your lips (Lips)
I hope love finds a way (Finds a way)
Wanna be in your skin (Wanna)
Wanna be in your face (Face)
Missing the love we had (Had)
It just can't be replaced, ooh
[Kehlani & Brandy]
It's more of what we don't say that gets in our way (Woah, woah)
Tired of being confused
We've taken more than enough space, you touch that one place
And that's the part of me that says that I
[Kehlani & Brandy]
I still need you (I still need you)
And everywhere that you had your hands
I still feel you (I, I still need you)
And it can't all be in my head when
I sleep and dream about you (Oh yeah)
You call when I think about you
And the way I feel about you
Comes from a place that tells me I
I still need you (I)
I'm going crazy over heartbreak
[Kehlani]
I'm not too proud to say that I tried somebody else
Wanted to fill your space, but baby, can't nobody help
I really tried to let you go, but it ain't that easy, oh
I'm usually not the one (Usually not the one), so quick to let 'em go (Go)
When it comes to you, I lose all my control
You got me right in your hands and everybody knows (I)
[Kehlani & Brandy]
I still need you (I still, oh, I, need you)
I still feel you (I need to feel you, yeah, yeah, yeah)
I sleep and dream about you (Oh, I)
You call when I think about you (Oh, I)
'Cause the way I feel about you (Oh, I)
Comes from a place, comes from a place that tells me I, I
I still need you
Oh, I still need you
I still need you (Woah, I, I)
And everything you had in your hands
I still feel you (No, no, need you)
And it just can't be, it can't all be in my head when
I sleep and dream about you (All about ya)
You call when I think about you (All about ya)
Comes from a place that tells me I, I
I still need you (I, I)
Traduction I Need You - Kehlani
[Kehlani]
Je suis enveloppée dans mes draps, je sens ton odeur sur ma taie d'oreiller
Ça va être une longue nuit, sans mains autour de ma taille
Je veux être dans ta peau, je veux être dans ton visage
Je veux ce que je ne peux pas avoir et c'est toi tous les jours
[Kehlani]
C'est plus ce que nous ne disons pas qui nous gêne
Fatiguée d'être confuse
Nous avons pris plus qu'assez d'espace, tu touches cet endroit
Et c'est la partie de moi qui dit que je
[Kehlani]
J'ai encore besoin de toi
Et partout où tu as posé tes mains
Je te sens encore
Et tout ne peut pas être dans ma tête quand
Je dors et rêve de toi
Tu appelles quand je pense à toi
Et la façon dont je me sens à propos de toi
Vient d'un endroit qui me dit que je, je
J'ai encore besoin de toi
Je deviens folle à t'attendre
[Brandy]
Oh, comment peuvent-ils t'amener ici? (Ici)
Tu me manques tous les jours (Tous les jours)
Quand mes lèvres sentent tes lèvres (Lèvres)
J'espère que l'amour trouve un moyen (Trouve un moyen)
Je veux être dans ta peau (Je veux)
Je veux être dans ton visage (Visage)
Manquant l'amour que nous avions (Avions)
Il ne peut tout simplement pas être remplacé, ooh
[Kehlani & Brandy]
C'est plus ce que nous ne disons pas qui nous gêne (Woah, woah)
Fatiguée d'être confuse
Nous avons pris plus qu'assez d'espace, tu touches cet endroit
Et c'est la partie de moi qui dit que je
[Kehlani & Brandy]
J'ai encore besoin de toi (J'ai encore besoin de toi)
Et partout où tu as posé tes mains
Je te sens encore (Je, j'ai encore besoin de toi)
Et tout ne peut pas être dans ma tête quand
Je dors et rêve de toi (Oh oui)
Tu appelles quand je pense à toi
Et la façon dont je me sens à propos de toi
Vient d'un endroit qui me dit que je
J'ai encore besoin de toi (Je)
Je deviens folle à cause du chagrin d'amour
[Kehlani]
Je ne suis pas trop fière pour dire que j'ai essayé quelqu'un d'autre
Je voulais combler ton espace, mais bébé, personne ne peut aider
J'ai vraiment essayé de te laisser partir, mais ce n'est pas si facile, oh
Je ne suis généralement pas celle (généralement pas celle), si rapide à les laisser partir (partir)
Quand il s'agit de toi, je perds tout mon contrôle
Tu m'as bien dans tes mains et tout le monde sait (Je)
[Kehlani & Brandy]
J'ai encore besoin de toi (J'ai encore, oh, je, besoin de toi)
Je te sens encore (J'ai besoin de te sentir, ouais, ouais, ouais)
Je dors et rêve de toi (Oh, je)
Tu appelles quand je pense à toi (Oh, je)
Parce que la façon dont je me sens à propos de toi (Oh, je)
Vient d'un endroit, vient d'un endroit qui me dit que je, je
J'ai encore besoin de toi
Oh, j'ai encore besoin de toi
J'ai encore besoin de toi (Woah, je, je)
Et tout ce que tu avais dans tes mains
Je te sens encore (Non, non, besoin de toi)
Et ça ne peut pas être, ça ne peut pas être tout dans ma tête quand
Je dors et rêve de toi (Tout à propos de toi)
Tu appelles quand je pense à toi (Tout à propos de toi)
Vient d'un endroit qui me dit que je, je
J'ai encore besoin de toi (Je, je)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
