La traduction de Time Is Money de Joyner Lucas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Joyner Lucas]
Woah, let's get it, let's get it, ayy
Let's get it, let's get it, let's get it, let's get it
[Joyner Lucas]
Yeah, I'm back in this bitch with the MAC on my hip
At your crib and I might go inside of it (Let's do it)
Might pull up at the club, all the bitches light up
They be thinkin' that Michael's alive again (Woah)
Love when niggas mean mug when they see me hop out of the whip
And they wish they were drivin' it (Let's get it)
When a hater get mad, I ain't feelin' no way
I be takin' that shit as a compliment
I can glide in this ho, but I slide in it (Slide)
She gon' ride on this pole when she poppin' it
When that bag on the line, ain't no stoppin' it (Ayy)
You know money is time and she clockin' it (Let's go)
I done turned out this ho, I done made her my freak
She gon' take all this D 'til she tired of it (Yeah)
She ain't usually a ho, but she hoin' for me
Love to get on her knees and she proud of it
[DaBaby]
Made her get on her knees and she proud of that
Took her, gave her the D, and I brought her back
These niggas can't fuck with me if I started back
Over fans overseas want my autograph
Yeah, how it come out with ease, how he thought of that?
I went home, got some sleep when I caught a hat
He wanna be more like me, gon' be hard to match
Get a gun and some heart, that's a starter pack
These other niggas can't see me, no cataracts
Hoppin' out the backseat of a Cadillac
Bulletproof trucks, they can't sneak me, I'm onto that
Uh, Micro Draco right now with the shoulder strap
Yeah, I done had it before, I don't want her back
No, I can't fuck with no lame ho, I love a freak
Put my dick on the table, she love to eat
Now that bitch is a gangster because of me
[Fireboy DML]
So please don't chat to me, please don't chat to me
If you know God and you are no stronger with no bitches, then talk to me respectfully
Shawty, come dance for me, shawty, come dance for me
Give me that wine one time, girl, you so fine, but please don't waste my time and energy
So please don't chat to me, please don't chat to me
If you know God and you are no stronger with no bitches, then talk to me respectfully
Shawty, come dance for me, shawty, come dance for me
Give me that wine one time, girl, you so fine, but please don't waste my time and energy
[J Balvin]
Llego al evento y me recibe el flash (Flash, flash), se me acostumbró la pupila
Me pueden ver rompiendo en New York, la prensa piensa que volvió Godzilla
Mi espalda safety, Dios la vigila (Vigila), dile a lo' hater' que hagan una fila (Fila)
Me hice experto en la Fashion Week, y ahora quiero ver cómo desfilan
Rara la vez que yo falle, yo nunca fallo, yo ando con Rayo
Esto sale natural, no lo ensayo, yo soy lo más cabrón que nació en mayo (Mayo)
Siempre que salgo me quedo con to', al parecer eso los insulta
Pero me importa demasiado poco, porque en verdad eso no es mi culpa
Yeah, quieren que me quede, pero dime tú, ¿qué es lo que va a pasar si yo me quedo?
No están en mi nivel, no están en mi level, parezco un piloto, aterrizo y despego
De la que aquí termino el verso, lo agrego, I be ballin', no spoutin'
Dime, ¿quién rompió el verso? Obviamente J Balvin
[Joyner Lucas]
I need a ho that's a freak on the low, but they think she an angel (Yeah)
Need a bitch who gon' shut the fuck up and then do what I say
And say please and thank you (Facts)
When you make enough dough, everybody can't go to the places the money can take you (Yeah)
Told my bitch if she loyal, we locked in forever, no ho gonna fuckin' replace you (Ayy)
She know I'ma just hold that shit down like I hold down the street
Bitch, I'm a dog, but I don't got a leash
Deep in that ho, it's a whole lotta reach
You get high from this dick, it ain't no hide and seek (Woo)
I bring the drama, don't know 'bout no peace
Think I need God, but I don't got no priest
Open her legs and I know how to feast
Then I eat that bitch out like a bon appétit
[Fireboy DML]
So please don't chat to me, please don't chat to me
If you know God and you are no stronger with no bitches, then talk to me respectfully
Shawty, come dance for me, shawty, come dance for me
Give me that wine one time, girl, you so fine, but please don't waste my time and energy
So please don't chat to me, please don't chat to me
If you know God and you are no stronger with no bitches, then talk to me respectfully
Shawty, come dance for me, shawty, come dance for me
Give me that wine one time, girl, you so fine, but please don't waste my time and energy
Traduction Time Is Money - Joyner Lucas
[Joyner Lucas]
Woah, allons-y, allons-y, ayy
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
[Joyner Lucas]
Ouais, je suis de retour dans cette garce avec le MAC sur ma hanche
Chez toi et je pourrais entrer dedans (Faisons-le)
Je pourrais me pointer au club, toutes les filles s'illuminent
Elles pensent que Michael est de retour parmi les vivants (Woah)
J'adore quand les mecs me regardent méchamment quand ils me voient sortir de la voiture
Et ils aimeraient être à ma place (Allons-y)
Quand un haineux se fâche, ça ne me fait rien
Je prends ça comme un compliment
Je peux glisser dans cette fille, mais je m'infiltre (Glisse)
Elle va danser sur cette barre quand elle la fait tourner
Quand l'argent est en jeu, rien ne peut l'arrêter (Ayy)
Tu sais que l'argent c'est du temps et elle le compte (Allons-y)
J'ai transformé cette fille, je l'ai faite devenir ma coquine
Elle va prendre tout ce D jusqu'à ce qu'elle en ait marre (Ouais)
Elle n'est pas habituellement une fille facile, mais elle l'est pour moi
Elle adore se mettre à genoux et elle en est fière
[DaBaby]
Je l'ai fait se mettre à genoux et elle en est fière
Je l'ai prise, je lui ai donné le D, et je l'ai ramenée
Ces mecs ne peuvent pas rivaliser avec moi si je recommence
Des fans à l'étranger veulent mon autographe
Ouais, comment ça sort si facilement, comment a-t-il pensé à ça ?
Je suis rentré chez moi, j'ai dormi quand j'ai attrapé un chapeau
Il veut être plus comme moi, ça va être difficile à égaler
Prends une arme et du courage, c'est un kit de démarrage
Ces autres mecs ne peuvent pas me voir, pas de cataractes
Sortant de la banquette arrière d'une Cadillac
Des camions blindés, ils ne peuvent pas me surprendre, je suis au courant
Uh, Micro Draco en ce moment avec la sangle d'épaule
Ouais, je l'ai déjà eue avant, je ne la veux pas en retour
Non, je ne peux pas m'amuser avec une fille ordinaire, j'aime une coquine
Je pose mon sexe sur la table, elle adore manger
Maintenant cette fille est une gangster à cause de moi
[Fireboy DML]
Alors s'il te plaît ne me parle pas, ne me parle pas
Si tu connais Dieu et que tu n'es pas plus fort avec aucune fille, alors parle-moi avec respect
Chérie, viens danser pour moi, viens danser pour moi
Donne-moi ce vin une fois, fille, tu es si belle, mais s'il te plaît ne gaspille pas mon temps et mon énergie
Alors s'il te plaît ne me parle pas, ne me parle pas
Si tu connais Dieu et que tu n'es pas plus fort avec aucune fille, alors parle-moi avec respect
Chérie, viens danser pour moi, viens danser pour moi
Donne-moi ce vin une fois, fille, tu es si belle, mais s'il te plaît ne gaspille pas mon temps et mon énergie
[J Balvin]
J'arrive à l'événement et le flash m'accueille (Flash, flash), mes pupilles s'y sont habituées
On peut me voir faire un carton à New York, la presse pense que Godzilla est de retour
Mon dos est en sécurité, Dieu le surveille (Surveille), dis aux haineux de faire la queue (Queue)
Je suis devenu un expert de la Fashion Week, et maintenant je veux voir comment ils défilent
Il est rare que j'échoue, je ne faillis jamais, je suis avec Rayo
Ça sort naturellement, je ne le répète pas, je suis le plus dur qui soit né en mai (Mai)
Chaque fois que je sors, je garde tout, apparemment ça les insulte
Mais je m'en fiche énormément, parce qu'en vérité ce n'est pas ma faute
Ouais, ils veulent que je reste, mais dis-moi, qu'est-ce qui va se passer si je reste ?
Ils ne sont pas à mon niveau, ils ne sont pas à mon niveau, je ressemble à un pilote, j'atterris et je décolle
De celle-ci je termine le vers, je l'ajoute, je suis en train de jouer, pas de doute
Dis-moi, qui a cassé le vers ? Évidemment J Balvin
[Joyner Lucas]
J'ai besoin d'une fille qui est une coquine en secret, mais qu'ils pensent être un ange (Ouais)
Besoin d'une fille qui va la fermer et faire ce que je dis
Et dire s'il te plaît et merci (Faits)
Quand tu gagnes assez d'argent, tout le monde ne peut pas aller aux endroits où l'argent peut t'emmener (Ouais)
J'ai dit à ma fille si elle est loyale, nous sommes liés pour toujours, aucune fille ne va te remplacer (Ayy)
Elle sait que je vais juste tenir ça comme je tiens la rue
Chérie, je suis un chien, mais je n'ai pas de laisse
Profondément dans cette fille, c'est un sacré effort
Tu te sens bien avec ce sexe, ce n'est pas un jeu de cache-cache (Woo)
J'apporte le drame, je ne sais rien de la paix
Je pense que j'ai besoin de Dieu, mais je n'ai pas de prêtre
J'ouvre ses jambes et je sais comment festoyer
Ensuite, je la mange comme un bon appétit
[Fireboy DML]
Alors s'il te plaît ne me parle pas, ne me parle pas
Si tu connais Dieu et que tu n'es pas plus fort avec aucune fille, alors parle-moi avec respect
Chérie, viens danser pour moi, viens danser pour moi
Donne-moi ce vin une fois, fille, tu es si belle, mais s'il te plaît ne gaspille pas mon temps et mon énergie
Alors s'il te plaît ne me parle pas, ne me parle pas
Si tu connais Dieu et que tu n'es pas plus fort avec aucune fille, alors parle-moi avec respect
Chérie, viens danser pour moi, viens danser pour moi
Donne-moi ce vin une fois, fille, tu es si belle, mais s'il te plaît ne gaspille pas mon temps et mon énergie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
