La traduction de Letter To My Younger Self de Joyner Lucas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, yeah
I wrote a letter to my younger self, I wish that I read
Told 'em, "If you readin' this, I hope you get out yo' head"
Told 'em, "You got heart, one day it's gon' get ripped out yo' chest" (Yeah)
Told 'em, "Love is like a stain, I pray you get out the mess"
Told 'em, "Silence ain't a loss, it's all apart of the game (Yeah)
Trauma built to make you different, but it's hard to explain
And pride is like a drug that you suffer in vain
Sometimes, revenge can feel sweet, but it come with the pain
And not every one of your circles gon' run through the rain
And even if your loyalty's gold, it don't come with a chain"
Told 'em, "All the scars gon' fade, but the lessons remain, and even if you carry that weight, don't carry the blame"
I told 'em, "All the ones you put first might slide to their ghost"
And I humble niggas in the room, really be dyin' to boast (Yeah)
I say, "Yo' purpose ain't numbers that be tied to a post, and any nigga who say you can trust him be lyin' the most" (Uh, yeah)
I told 'em, "Heartbreak gon' hit, but it won't be the end, 'nother chapter to that shit to push you over the edge
And when you make it out that pit, just don't forget what they did, just don't forget what they did (Just forget what they did)
Just keep it goin', keep on holdin' yo' head (Yeah)
And when the smoke disappears just like most of your friends, I hope this reach you before Hell keep on ropin' you in (Uh)
I wrote this letter to my younger self (Yeah, younger self)
You a blessin' made for somethin' else (Somethin' else)
Remember, God is love and love is wealth (Wealth)
Just know that one day, you gon' touch the world (Joyner)
I wrote a letter to my younger self (Younger self)
You a blessin' made for somethin' else (Somethin' else)
Remember, God is love and love is wealth (Yeah)
I know that one day, you gon' touch the world
I wrote a letter to my younger self, I wish that I read
Hope you readin' in the mornin' 'fore you get out of bed
Told 'em, "One day, you'll be rich enough to get out of debt
Give a world to your family, they won't live on the edge" (Yeah)
I told 'em, "Niggas gon' make fun of your ADHD, but you gon' turn that into millions, somethin' they just can't see
You gon' be the voice of all the kids who got the same dream
Use your voice like a flower 'til they plant the same seed
I know the wind's gon' feel strange when you throw them along (Yeah)
And all the applause is like a crib that don't feel like a home
They don't understand you now, but one day, you'll be on (Yeah)
You'll be the greatest in the world when you conquer the throne
Keep yo' focus on the climb, not the place you began
And every scar that you earn got a lesson within"
I wish I read this letter before Hell was ropin' me in, but it's too late, so now, I guess I'll give this shit to my kids (Uh)
I wrote this letter to my younger self (Younger self)
You a blessin' made for somethin' else (Somethin' else)
Remember, God is love and love is wealth (Yeah)
Just know that one day, you gon' touch the world (Touch the world)
I wrote a letter to my younger self (Joyner)
You a blessin' made for somethin' else (Somethin' else)
Remember, God is love and love is wealth (Wealth)
I know that one day, you gon' touch the world
Traduction Letter To My Younger Self - Joyner Lucas
Uh, ouais
J'ai écrit une lettre à mon moi plus jeune, j'aurais aimé la lire
Je lui ai dit, "Si tu lis ceci, j'espère que tu sortiras de ta tête"
Je lui ai dit, "Tu as du cœur, un jour il sera arraché de ta poitrine" (Ouais)
Je lui ai dit, "L'amour est comme une tache, je prie pour que tu sortes de ce gâchis"
Je lui ai dit, "Le silence n'est pas une perte, c'est tout simplement une partie du jeu (Ouais)
Le traumatisme est là pour te rendre différent, mais c'est difficile à expliquer
Et la fierté est comme une drogue dont tu souffres en vain
Parfois, la vengeance peut sembler douce, mais elle s'accompagne de douleur
Et tout le monde dans ton cercle ne va pas courir sous la pluie
Et même si ta loyauté est en or, elle ne vient pas avec une chaîne"
Je lui ai dit, "Toutes les cicatrices vont s'estomper, mais les leçons restent, et même si tu portes ce poids, ne porte pas le blâme"
Je lui ai dit, "Tous ceux que tu mets en premier pourraient disparaître"
Et je rends humble les gars dans la pièce, qui meurent d'envie de se vanter (Ouais)
Je dis, "Ton but n'est pas des chiffres qui sont liés à un poteau, et n'importe qui qui dit que tu peux lui faire confiance est le plus grand menteur" (Uh, ouais)
Je lui ai dit, "Le chagrin d'amour va frapper, mais ce ne sera pas la fin, un autre chapitre à cette merde pour te pousser au bord du gouffre
Et quand tu sors de ce trou, n'oublie pas ce qu'ils ont fait, n'oublie pas ce qu'ils ont fait (Oublie ce qu'ils ont fait)
Continue, continue à tenir ta tête haute (Ouais)
Et quand la fumée disparaît comme la plupart de tes amis, j'espère que cela t'atteindra avant que l'enfer ne continue à t'attirer (Uh)
J'ai écrit cette lettre à mon moi plus jeune (Ouais, moi plus jeune)
Tu es une bénédiction faite pour autre chose (Autre chose)
Souviens-toi, Dieu est amour et l'amour est richesse (Richesse)
Sache juste qu'un jour, tu toucheras le monde (Joyner)
J'ai écrit une lettre à mon moi plus jeune (Moi plus jeune)
Tu es une bénédiction faite pour autre chose (Autre chose)
Souviens-toi, Dieu est amour et l'amour est richesse (Ouais)
Je sais qu'un jour, tu toucheras le monde
J'ai écrit une lettre à mon moi plus jeune, j'aurais aimé la lire
J'espère que tu la liras le matin avant de sortir du lit
Je lui ai dit, "Un jour, tu seras assez riche pour sortir de la dette
Donne un monde à ta famille, ils ne vivront pas sur le fil du rasoir" (Ouais)
Je lui ai dit, "Les gens vont se moquer de ton TDAH, mais tu vas transformer ça en millions, quelque chose qu'ils ne peuvent pas voir
Tu seras la voix de tous les enfants qui ont le même rêve
Utilise ta voix comme une fleur jusqu'à ce qu'ils plantent la même graine
Je sais que le vent va sembler étrange quand tu les lances seul (Ouais)
Et tous les applaudissements sont comme une maison qui ne se sent pas comme un chez-soi
Ils ne te comprennent pas maintenant, mais un jour, tu seras au top (Ouais)
Tu seras le plus grand au monde quand tu conquerras le trône
Garde ton attention sur la montée, pas sur l'endroit où tu as commencé
Et chaque cicatrice que tu gagnes a une leçon à l'intérieur"
J'aurais aimé lire cette lettre avant que l'enfer ne commence à m'attirer, mais il est trop tard, alors maintenant, je suppose que je vais donner cette merde à mes enfants (Uh)
J'ai écrit cette lettre à mon moi plus jeune (Moi plus jeune)
Tu es une bénédiction faite pour autre chose (Autre chose)
Souviens-toi, Dieu est amour et l'amour est richesse (Ouais)
Sache juste qu'un jour, tu toucheras le monde (Toucheras le monde)
J'ai écrit une lettre à mon moi plus jeune (Joyner)
Tu es une bénédiction faite pour autre chose (Autre chose)
Souviens-toi, Dieu est amour et l'amour est richesse (Richesse)
Je sais qu'un jour, tu toucheras le monde.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
