La traduction de Come over (Version française feat Oboy) de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jorja Smith]
Tell me what I did this time
Why is it I work so hard for you?
I wish I could read your mind
(I don't know if you want me to come over)
[Jorja Smith]
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
[OBOY]
Elles disent que j'suis comme un enfoiré
Elles disent que nous deux, c'est foireux mais si tu vis, c'est pas pour eux
J'aime quand t'es dans l'euphorie, tu m'appelles quand t'es sur Paris
J'pull up à mes risques et périls, j'pull up à fond sur l'périph'
Elle fait mal à la tête, j'l'ai prise par la taille
J'cours toujours derrière le papel, ça prend grave du temps
Et ça r'commence, c'est ton blaze qui r'vient quand j'suis pété sous kamas
Et j'sais qu'tu vas encore tout donner te connaissant
On fait qu'bosser, c'est abusé, on doit s'péter mais t'es busy, nan nan
Tu m'le dis pas mais j'sais qu'tu m'attendais depuis longtemps
Mais on se sait, c'est abusé, ça doit cesser, parlons français maint'nant
[Jorja Smith]
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
[OBOY]
Tu fais la fière mais au fond, tu veux qu'on s'pète
Tu m'appelles tard la night quand t'es un peu pompette
On aime la vitesse, le gamos de compet'
Et j'voulais qu'on parte au volant d'l'RS7
[Jorja Smith]
This is something that I'm used to
I give too much but I choose to, and you love that
Yeah, you love that
[Jorja Smith]
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
Traduction Come over (Version française feat Oboy) - Jorja Smith
[Jorja Smith]
Dis-moi ce que j'ai fait cette fois
Pourquoi je fais tant d'efforts pour toi ?
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
(Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir)
[Jorja Smith]
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais fiaire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
[OBOY]
Elles disent que j'suis comme un enfoiré
Elles disent que nous deux, c'est foireux mais si tu vis, c'est pas pour eux
J'aime quand t'es dans l'euphorie, tu m'appelles quand t'es sur Paris
J'pull up à mes risques et périls, j'pull up à fond sur l'périph'
Elle fait mal à la tête, j'l'ai prise par la taille
J'cours toujours derrière le papel, ça prend grave du temps
Et ça r'commence, c'est ton blaze qui r'vient quand j'suis pété sous kamas
Et j'sais qu'tu vas encore tout donner te connaissant
On fait qu'bosser, c'est abusé, on doit s'péter mais t'es busy, nan nan
Tu m'le dis pas mais j'sais qu'tu m'attendais depuis longtemps
Mais on se sait, c'est abusé, ça doit cesser, parlons français maint'nant
[Jorja Smith]
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Tu le sais, tu le sais, oui, tu le sais)
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander (T'ennuyer), vraiment, je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
[OBOY]
Tu fais la fière mais au fond, tu veux qu'on s'pète
Tu m'appelles tard la night quand t'es un peu pompette
On aime la vitesse, le gamos de compet'
Et j'voulais qu'on parte au volant d'l'RS7
[Jorja Smith]
C'est quelque chose dont j'ai l'habitude
Je donne trop, mais c'est moi qui le choisis, et tu aimes ça
Oui, tu aimes ça
Je ne sais pas ce que tu as vécu
Mais j'ai fait trop d'efforts pour ne pas te perdre, et tu le sais
Oui, tu le sais
[Jorja Smith]
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
(Je t'appelle, bébé, mais tu ne me réponds pas)
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
(Je t'appelle, bébé, mais tu ne me réponds pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
