La traduction de The One de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Never had to walk for love
Don't need you to show me how
Don't want to be falling in
When I'm falling out
Didn't think I'd give for love
Every time I hold back
Now there's lust in my head
I'm tryna find who I am
There's choosers, there's takers
There's beggin, heartbreakers
I don't wanna be that way
You will never hear me say
Come hold me, console me
When really I'm lonely
Even if I feel this way
I don't wanna feel this way
When I...
Need someone
I don't wanna need no one
I'm not tryna let you in
Even if I fall, don't worry
Never had to wait for love
Always thought it'd come around
You come for me
But I'm nowhere to be found
Consolations with conversations
I don't need right now
I'm afraid that these relations
Are goin' to be tied out (Aren't goin' to be tied down?)
This chooses, this takes
This begins, heartbreakers
(**First two lines are wrong, but annotation prevents edit)
There's choosers, there's takers
There's beggin, heartbreakers
I don't wanna be that way
I don't wanna feel this way
When I...
Need someone
I don't wanna need no one
I'm not tryina let you in
Even if I fall, don't worry
I don't wanna feel this way
When I...
Need someone
I don't wanna need no one
I'm not tryna let you in
Even if I fall, don't worry
Traduction The One - Jorja Smith
Je n'ai jamais dû marcher pour aimer
Je n'ai pas besoin que tu me montres comment
Je ne veux pas m'effondrer
Quand je tombe
Je ne pensais pas que je donnerais (tout) par amour
Chaque fois, je retiens
Maintenant, le désir est dans ma tête
J'essaie de découvrir qui je suis
Il y a ceux qui choisissent, il y a ceux qui prennent
Il y a ceux qui supplient, ceux qui brisent les cœurs
Je ne veux pas être ainsi
Tu ne m'entendras jamais dire
Viens, serre-moi, console-moi
Quand vraiment, je suis seule
Même si je me sens comme ça
Je ne me veux pas me sentir comme ça
Quand je....
J'ai besoin de quelqu'un
Je ne veux pas avoir besoin de personne
Je ne cherche pas à te faire entrer
Même si je craque, ne t'inquiète pas
Je n'ai jamais été obligée d'attendre l'amour
J'ai toujours pensé qu'il viendrait à moi
Tu viens pour moi
Mais je suis introuvable
Tu te consoles avec les conversations
Maintenant, je n'en ai pas besoin
J'ai peur que ces liens
Ne se défassent (Ils ne vont pas se défaire ?)
Il y a ceux qui choisissent, il y a ceux qui prennent
Il y a ceux qui supplient, ceux qui brisent les cœurs
Je ne veux pas être ainsi
Tu ne m'entendras jamais dire
Viens, serre-moi, console-moi
Quand vraiment, je suis seule
Même si je me sens comme ça
Je ne me veux pas me sentir comme ça
Quand je....
J'ai besoin de quelqu'un
Je ne veux pas avoir besoin de personne
Je ne cherche pas à te faire entrer
Même si je craque, ne t'inquiète pas
Je ne veux pas me sentir comme ça
Quand je...
J'ai besoin de quelqu'un
Je ne veux pas avoir besoin de personne
Je ne cherche pas à te faire entrer
Même si je craque, ne t'inquiète pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
