La traduction de Redeeming Qualities de Joji est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Joji]
Will you wait for me, yeah
Love behind these ribs, yeah
It's gon' make me sick, yeah
I'm just tryna show you
Redeeming qualities, oh
[Joji]
Like opium
Addicted to the frequency
Serotonin
Dismantle the memory
Of your love, your love
I wouldn't even know what to do with your love, oh
[Joji]
Will you wait for me, yeah
Love me like these raves, yeah
It's gon' make me sick, yeah
I'm just tryna show you
Redeeming qualities, oh
Redeeming qualities, oh
[Corbin]
I'm not so bad
I'm not so bad
I'm not so bad
I'm not so bad
[Corbin]
Stormy eyed to meet you as a phantom all alone
Falsify defeat, I know the battle won't be won
Tore the masterpieces, done pretending I was enough
Quarter past redeeming from the ending of your love
Glorify the reason why we finally fell apart
Terrified to read into the matters of your heart
Pourin' gasoline on our old bed and bear your mark
For the past redeeming I feel better in the dark
Trying to find some peace in denial
Only ever treated you right, oh
In all the memories that my pride shows
Lost identity to a vice
Losing your time
Find my way back home, it's five days
From the suspect I'm trying to keep
Better care, better care what you leave behind
[Joji]
Will you wait for me, yeah
Love me like these raves, yeah
It's gon' make me sick, yeah
I'm just tryna show you
Redeeming qualities, oh
Redeeming qualities, oh
Traduction Redeeming Qualities - Joji
[Joji]
Est-ce que tu m'attendras, yeah
L'amour derrière ces côtes, yeah
Ça va me rendre malade, yeah
J'essaie juste de te montrer
Mes qualités rédemptrice, oh
[Joji]
Comme de l'opium
Accro à cette fréquence
La sérotonine
Démantèle le souvenir
De ton amour, ton amour
Je ne saurais même pas quoi faire de ton amour, oh
[Joji]
Est-ce que tu m'attendras, yeah
Aime-moi comme ces raves, yeah
Ça va me rendre malade, yeah
J'essaie juste de te montrer
Mes qualités rédemptrice, oh
Mes qualités rédemptrice, oh
[Corbin]
Je ne suis pas si mauvais
Je ne suis pas si mauvais
Je ne suis pas si mauvais
Je ne suis pas si mauvais
[Corbin]
Les yeux chargés d'orage, te croiser comme un fantôme, seul
Feindre la défaite, je sais que la bataille ne sera pas gagnée
J'ai déchiré les chefs-d'œuvre, fini de prétendre que j'étais suffisant
Et quart passé à me racheter depuis la fin de ton amour
Glorifier la raison pour laquelle on a finalement tout fait voler en éclats
Terrifié à l'idée de lire entre les lignes de ton cœur
Verser de l'essence sur notre vieux lit et porter ta marque
Pour ce passé à me racheter, je me sens mieux dans le noir
Essayer de trouver la paix dans le déni
Je t'ai toujours bien traité, oh
Dans tous les souvenirs que mon orgueil me montre
J'ai perdu mon identité à un vice
À perdre ton temps
Retrouver le chemin de chez moi, c'est à cinq jours
Du suspect que j'essaie de garder
Fais attention, fais bien attention à ce que tu laisses derrière toi
[Joji]
Est-ce que tu m'attendras, yeah
Aime-moi comme ces raves, yeah
Ça va me rendre malade, yeah
J'essaie juste de te montrer
Mes qualités rédemptrice, oh
Mes qualités rédemptrice, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
