La traduction de Her Name Is Aurora (Gala) de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Last night, I went to see the gypsy
And oh, the things she had to say
She told me I would meet a stranger
A lean, handsome hero who'd sweep in and sweep me away
I sat there, trembling at her table
And smelled the incense in the air
"Someday, you'll hear a cry," she told me
"A sharp, piercing sound, and when you look around
The love of your life will be there"
"I cannot tell you how you'll meet him
Or when you'll meet your love, or where
But soon, you'll hear that cry," she told me
"And you'll look around"
You'll look around
At that sharp piercing
Sharp piercing, sharp piercing, sharp piercing
Traduction Her Name Is Aurora (Gala) - Jennifer Lopez
Hier soir, je suis allée voir la gitane
Et oh, les choses qu'elle avait à dire
Elle m'a dit que je rencontrerais un étranger
Un héros mince et beau qui surgirait et m'emporterait
Je suis restée là, tremblante à sa table
Et j'ai senti l'encens dans l'air
"Un jour, tu entendras un cri", m'a-t-elle dit
"Un son aigu et perçant, et quand tu regarderas autour de toi
L'amour de ta vie sera là"
"Je ne peux pas te dire comment tu le rencontreras
Ou quand tu rencontreras ton amour, ou où
Mais bientôt, tu entendras ce cri", m'a-t-elle dit
"Et tu regarderas autour de toi"
Tu regarderas autour de toi
À ce perçant aigu
Perçant aigu, perçant aigu, perçant aigu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
