La traduction de You Got It de J. Cole est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Janelle Monáe]
May this song reach your heart
May this song reach your heart
[J. Cole]
Ayy, one time (One time), one time (One time), ayy, throw your hands to the sky tonight
'Cause I think I see the baddest little thing in the world right now, but I gotta make sure I'm right
And girl, you dead right, if your head right, I'll be there every night, I just might change your life
'Cause, baby, you got it (You got it), you got it (You got it)
You got it (You got it), you got it (You got it), hey
[J. Cole]
Hey, Cole World, real cold world
I watch you hit the floor and watch it drop it real low, girl
Last time I seen you, was a lil' old girl
Had a crush, now we grown and you still so thorough
Uh, clap for her, work it 'til you exhausted
I swear ain't nothin' worse than a bad bitch that lost it
Brains off the chain, smart mouth with a dumb ass
Goddamn, your ex-man is a dumbass
When you was leavin', did he put up a fight?
Was he stressing you? Wasn't fucking you right?
Well, one man's trash is another man's treasure
One man's pain is another man's pleasure
One damn thing you can't change is the weather
But even if it rain, we get rained on together
Huh, it's whatever, you shine, I shine
I know you got a nine-to-five, I'll be your five-to-nine
[J. Cole]
Ayy, one time (One time), one time (One time), ayy, throw your hands to the sky tonight
'Cause I think I see the baddest little thing in the world right now, but I gotta make sure I'm right
And girl, you dead right, if your head right, I'll be there every night, I just might change your life
'Cause, baby, you got it (You got it), you got it (You got it)
You got it (You got it), you got it (You got it), hey
[Janelle Monáe & J. Cole]
May this song reach your heart
Uh, man, I could hear 'em saying
May this song reach your heart
Ayy
[J. Cole]
Yeah, go 'head and pop it like you do in the mirror
I'm picking through the crowd, tryna see a little clearer
High heel wearer, uh, hell of a body
The first one to spot you and I ain't telling nobody
Nope, I'm peeking at your ass, winking at your ass
If I don't bag, I'll be thinking 'bout your ass
For the whole week, no time for cold feet
She too bad to pass, so fine, I'm gon' speak
I tell her my name Jermaine, I'm tryna be lowkey
She tell me I got that flame, "Your rhymes are so deep"
Damn, girl, thank you
Shit, you so bad, know your daddy wish that he could still spank you
Hold up 'fore these other niggas roll up and try and get you
The ones that say they riders but never do ride with you
I'm tryna vibe with you, so won't you throw me your phone number?
And let them lames get your old number
[J. Cole]
Ayy, one time (One time), one time (One time), ayy, throw your hands to the sky tonight
'Cause I think I see the baddest little thing in the world right now, but I gotta make sure I'm right
And girl, you dead right, if your head right, I'll be there every night, I just might change your life
'Cause, baby, you got it (You got it), you got it (You got it)
You got it (You got it), you got it (You got it), hey
[Janelle Monáe & Wale]
May this song reach your heart
May this song reach your heart
Roc Nation, Wale
[Wale]
Look, Cole World, still a cold world
And a couple y'all is cool, but we a little more thorough
Huh, whole time, a little more girls
You know I spit that sick shit and there's still no cure
Hold up, loud packs like I got cancer
Choking on them white boys make a Black Panther
Love my women with high heels and high standards
And only cheat on my broad if I run out of answers
I got that vicious flow, Moncler winter coat
I ain't superstitious, I make all these broads split my pole
Ha, you dig it, this shit ain't for beginners
I'm somethin' like a fetus, see, I'm not quite kidding
And there's something you ain't seeing like I block y'all vision
Like my Remy with no juice, you a lot like Bishop
Hundred K in twenty-two hours
See, money talks, you motherfuckers is Boomhauer
No check back, in debt, yep
Loud in my J, y'all smoke that Gallaudet
Higher than I need to be, flyer 'cause I need to be
Love our conversation, but it's late right now, I need to beat
One time for the 'Ville that Cole rep
Another time for the city of the slow death
I don't understand why these niggas so vexed
I don't need no chains with no cross to know I'm blessed, hold up
[J. Cole]
One time (One time), one time (One time), ayy, throw your hands to the sky tonight
'Cause I think I see the baddest little thing in the world right now, but I gotta make sure I'm right
And girl, you dead right, if your head right, I'll be there every night, I just might change your life
'Cause, baby, you got it (You got it), you got it (You got it)
You got it (You got it), you got it (You got it), hey
[Janelle Monáe]
May this song reach your heart
May this song reach your heart
Traduction You Got It - J. Cole
[Janelle Monáe]
Que cette chanson atteigne ton cœur
Que cette chanson atteigne ton cœur
[J. Cole]
Ayy, une fois (une fois), une fois (une fois), ayy, lève les mains vers le ciel ce soir
Parce que je pense voir la plus belle petite chose au monde en ce moment, mais je dois m'assurer que j'ai raison
Et fille, tu as tout à fait raison, si ta tête est bien placée, je serai là chaque nuit, je pourrais changer ta vie
Parce que, bébé, tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as)
Tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as), hey
[J. Cole]
Hey, Cole World, vrai monde froid
Je te regarde tomber sur le sol et le faire tomber vraiment bas, fille
La dernière fois que je t'ai vue, tu étais une petite fille
J'avais le béguin, maintenant nous sommes grands et tu es toujours aussi complète
Uh, applaudis pour elle, travaille jusqu'à épuisement
Je jure qu'il n'y a rien de pire qu'une mauvaise fille qui a tout perdu
Des cerveaux hors de la chaîne, une bouche intelligente avec un cul stupide
Bon sang, ton ex est un imbécile
Quand tu partais, est-ce qu'il a résisté ?
Est-ce qu'il te stressait ? Est-ce qu'il ne te baisait pas correctement ?
Eh bien, les ordures d'un homme sont le trésor d'un autre homme
La douleur d'un homme est le plaisir d'un autre homme
Une chose que tu ne peux pas changer, c'est le temps
Mais même s'il pleut, nous serons mouillés ensemble
Huh, peu importe, tu brilles, je brille
Je sais que tu as un travail de neuf à cinq, je serai ton cinq à neuf
[J. Cole]
Ayy, une fois (une fois), une fois (une fois), ayy, lève les mains vers le ciel ce soir
Parce que je pense voir la plus belle petite chose au monde en ce moment, mais je dois m'assurer que j'ai raison
Et fille, tu as tout à fait raison, si ta tête est bien placée, je serai là chaque nuit, je pourrais changer ta vie
Parce que, bébé, tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as)
Tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as), hey
[Janelle Monáe & J. Cole]
Que cette chanson atteigne ton cœur
Uh, mec, je peux les entendre dire
Que cette chanson atteigne ton cœur
Ayy
[J. Cole]
Ouais, vas-y et fais-le comme tu le fais devant le miroir
Je choisis dans la foule, essayant de voir un peu plus clair
Porteuse de talons hauts, uh, sacré corps
La première à t'avoir repérée et je ne le dirai à personne
Non, je mate ton cul, je te fais un clin d'œil
Si je ne t'attrape pas, je penserai à ton cul
Pendant toute la semaine, pas le temps d'avoir froid aux pieds
Elle est trop belle pour passer, si belle, je vais parler
Je lui dis que mon nom est Jermaine, j'essaie d'être discret
Elle me dit que j'ai cette flamme, "Tes rimes sont si profondes"
Bon sang, fille, merci
Merde, tu es si belle, ton père aimerait encore pouvoir te fesser
Attends avant que ces autres mecs ne débarquent et essaient de t'avoir
Ceux qui disent qu'ils sont des riders mais qui ne roulent jamais avec toi
J'essaie de vibrer avec toi, alors ne me donnerais-tu pas ton numéro de téléphone ?
Et laisse ces losers avoir ton ancien numéro
[J. Cole]
Ayy, une fois (une fois), une fois (une fois), ayy, lève les mains vers le ciel ce soir
Parce que je pense voir la plus belle petite chose au monde en ce moment, mais je dois m'assurer que j'ai raison
Et fille, tu as tout à fait raison, si ta tête est bien placée, je serai là chaque nuit, je pourrais changer ta vie
Parce que, bébé, tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as)
Tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as), hey
[Janelle Monáe & Wale]
Que cette chanson atteigne ton cœur
Que cette chanson atteigne ton cœur
Roc Nation, Wale
[Wale]
Regarde, Cole World, toujours un monde froid
Et quelques-uns d'entre vous sont cool, mais nous sommes un peu plus complets
Huh, tout le temps, un peu plus de filles
Tu sais que je crache cette merde malade et il n'y a toujours pas de remède
Attends, des paquets bruyants comme si j'avais un cancer
S'étouffant sur ces blancs fait un Black Panther
J'aime mes femmes avec des talons hauts et des standards élevés
Et je ne trompe ma meuf que si je suis à court de réponses
J'ai ce flow vicieux, manteau d'hiver Moncler
Je ne suis pas superstitieux, je fais toutes ces meufs se partager ma perche
Ha, tu comprends, cette merde n'est pas pour les débutants
Je suis quelque chose comme un fœtus, vois-tu, je ne plaisante pas tout à fait
Et il y a quelque chose que tu ne vois pas comme si je bloquais ta vision
Comme mon Remy sans jus, tu es beaucoup comme Bishop
Cent K en vingt-deux heures
Voyez, l'argent parle, vous autres êtes des Boomhauer
Pas de chèque en retour, en dette, ouais
Fort dans mon J, vous fumez ce Gallaudet
Plus haut que je ne devrais être, plus beau parce que je dois l'être
J'aime notre conversation, mais il est tard maintenant, j'ai besoin de battre
Une fois pour le 'Ville que Cole représente
Une autre fois pour la ville de la mort lente
Je ne comprends pas pourquoi ces mecs sont si vexés
Je n'ai pas besoin de chaînes avec une croix pour savoir que je suis béni, attends
[J. Cole]
Une fois (une fois), une fois (une fois), ayy, lève les mains vers le ciel ce soir
Parce que je pense voir la plus belle petite chose au monde en ce moment, mais je dois m'assurer que j'ai raison
Et fille, tu as tout à fait raison, si ta tête est bien placée, je serai là chaque nuit, je pourrais changer ta vie
Parce que, bébé, tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as)
Tu l'as (tu l'as), tu l'as (tu l'as), hey
[Janelle Monáe]
Que cette chanson atteigne ton cœur
Que cette chanson atteigne ton cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
