La traduction de Trae The Truth in Ibiza de J. Cole est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J. Cole]
Yeah
Nigga done got spoiled off these fuckin' PJ's
I'm not , It's not like I'm too good to fly commercial, that shit just
It's a hassle at this point, you know what I mean?
Yeah
[J. Cole]
At a hundred degrees, I freeze the temp
Got my grip and I never proceed to slip
Feel the weight like I just had my Caesar clipped
Got a family to feed, I squeeze the clip
Walk in front of the judge and plead the fifth
I'm a legend but it ain't no need for myth
Better get you a visa, he's a trip
I had Trae The Truth in Ibiza lit
[J. Cole]
Niggas ain't 'bout to outwork me
Go to sleep late, still wakin' up early
Look at my belly, I'm hungry
Y'all niggas desperate and thirsty
You can't even tell there's a difference
Hungry is when you're relentless
Even when one of your idols look dead in your face and he tell you, "You can't" and you know that he meant it
But when you Cole, you attempt it
Come, let me show you a template
I had to grow out the concrete
I had to stroll through the trenches, uh
I had to stroll through the trenches
[J. Cole]
At a hundred degrees, I freeze the temp (Temp)
Got my grip and I never proceed to slip (Slip)
Feel the weight like I just had my Caesar clipped (Clipped)
Got a family to feed, I squeeze the clip
Walk in front of a judge and plead the fifth
I'm a legend but it ain't no need for myth
Better get you a visa, he's a trip
I had Trae The Truth in Ibiza lit
I had Trae The Truth in Ibiza lit
Yeah, that's my nigga
I had Trae The Truth in Ibiza lit
[J. Cole]
I can't do edibles
My head is spinnin' too much
Fell off the pedestal
And I'm never gettin' back up
Done tryna to be perfect, that shit is exhausting
An infinite force that nitpicking niggas get lost in
I'm scribbilin' thoughts, my pencil is sharpening
Trust in my pen, been tryna limit the crossing
The best part of makin' this cake is lickin' the frosting
And Barry been sayin' he love when I spit like I'm dark skin
And you know what he mean
I got a thirty-four waist
I had a forty jeans
Somehow I still got too big for my britches and tore the seams
There go my Achilles heel
Been tryna do everything
Thank God for my nigga Ib
What would I do with no team?
I wouldn't do anything
I would just sit on this music and hold it
Waiting for some perfect moment
Wondering why it ain't came
Meanwhile the world done changed
Suddenly songs I was loving last year don't feel the same
Somebody feel my pain
Please, somebody say I changed
All of these years done passed, I hope I ain't still the same
All of these songs I'm on, ain't nobody kill Jermaine
Isn't that rather strange?
I wrote a number of bad refrains
But isn't that life, dude?
Make a few hits but you gotta live with the strikes too
Instead of pretending I'm some incredible nigga, just let 'em hear all of it
The good, the bad, the ugly, the strong, the weak, it's me
The nigga that thought of it
All the portrayals of anything different or fraudulent
You wanna tap into your greatness, well this is the starter kit
The Fall Off, how many these bullets can fit in the cartridges
I'm lettin' 'em off on intentions to rip through your cartilage
My nigga just told me, "You trippin' for thinkin' of callin' quits,"
[Trae The Truth]
No lie
God is good, forreal
I'm just sittin' here askin' myself
The fuck was I even doin' here?
Fresh out the hospital bed, one to the back
Arm in a sling
And in the same breath, I'm in Ibiza
I ain't never fathomed seeing another side of this shit
I know you felt the same
Hell, I remember we used to pray for it, but hell
Look at ya', bro
People speak greatness these days when the name get mentioned
But what is greatness?
Nah, nigga we lit
Iconic, haha
It ain't over 'til we tap out
Cole, you better make these niggas feel you
We done seen 'em come
We done seen 'em go
From the Come Up to the Fall Off
And even when we fall off, we don't fall off, nigga
Traduction Trae The Truth in Ibiza - J. Cole
[J. Cole]
Ouais
Le mec s'est gâté avec ces putains de jets privés
Je ne suis pas, ce n'est pas comme si j'étais trop bien pour voler en classe économique, dans cette merde là
C'est une corvée à ce stade, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais
[J. Cole]
À cent degrés, je gèle la température
J'ai ma prise et je ne glisse jamais
Je sens le poids comme si je venais de me faire couper les cheveux à la César
J'ai une famille à nourrir, je presse la gâchette
Je me présente devant le juge et je plaide le cinquième
Je suis une légende mais il n'y a pas besoin de mythe
Tu ferais mieux de te prendre un visa, il est déjanté
J'ai mis Trae The Truth en feu à Ibiza
[J. Cole]
Les mecs ne vont pas me surpasser
Je me couche tard, je me réveille toujours tôt
Regarde mon ventre, j'ai faim
Vous, les mecs, êtes désespérés et assoiffés
On ne peut même pas dire qu'il y a une différence
Avoir faim, c'est être implacable
Même quand l'un de tes idoles te regarde en face et te dit "Tu ne peux pas" et tu sais qu'il le pense
Mais quand tu es Cole, tu tentes
Viens, laisse-moi te montrer un modèle
J'ai dû pousser à travers le béton
J'ai dû me promener dans les tranchées, euh
J'ai dû me promener dans les tranchées
[J. Cole]
À cent degrés, je gèle la température (Temp)
J'ai ma prise et je ne glisse jamais (Glisse)
Je sens le poids comme si je venais de me faire couper les cheveux à la César (Coupé)
J'ai une famille à nourrir, je presse la gâchette
Je me présente devant le juge et je plaide le cinquième
Je suis une légende mais il n'y a pas besoin de mythe
Tu ferais mieux de te prendre un visa, il est déjanté
J'ai mis Trae The Truth en feu à Ibiza
J'ai mis Trae The Truth en feu à Ibiza
Ouais, c'est mon pote
J'ai mis Trae The Truth en feu à Ibiza
[J. Cole]
Je ne peux pas faire d'edibles
Ma tête tourne trop
Je suis tombé du piédestal
Et je ne me relèverai jamais
J'en ai marre d'essayer d'être parfait, c'est épuisant
Une force infinie dans laquelle les mecs tatillons se perdent
Je gribouille des pensées, mon crayon s'aiguise
Je fais confiance à mon stylo, j'essaie de limiter les croisements
La meilleure partie de la fabrication de ce gâteau, c'est de lécher le glaçage
Et Barry a dit qu'il aimait quand je crache comme si j'étais noir
Et tu sais ce qu'il veut dire
J'ai une taille de trente-quatre
J'avais un jean de quarante
D'une manière ou d'une autre, je suis devenu trop grand pour mes bretelles et j'ai déchiré les coutures
Voilà mon talon d'Achille
J'essaie de tout faire
Dieu merci pour mon pote Ib
Que ferais-je sans équipe ?
Je ne ferais rien
Je resterais assis sur cette musique et la garderais
En attendant un moment parfait
Je me demande pourquoi il n'est pas venu
Pendant ce temps, le monde a changé
Soudain, les chansons que j'aimais l'année dernière ne me font plus le même effet
Quelqu'un ressent ma douleur
S'il vous plaît, quelqu'un dit que j'ai changé
Toutes ces années ont passé, j'espère que je ne suis pas resté le même
Sur toutes ces chansons, personne n'a tué Jermaine
N'est-ce pas plutôt étrange ?
J'ai écrit un certain nombre de mauvais refrains
Mais n'est-ce pas la vie, mec ?
Faire quelques succès mais tu dois vivre avec les échecs aussi
Au lieu de prétendre que je suis un mec incroyable, laissez-les tout entendre
Le bon, le mauvais, le laid, le fort, le faible, c'est moi
Le mec qui a pensé à tout ça
Toutes les représentations de quelque chose de différent ou de frauduleux
Tu veux puiser dans ta grandeur, eh bien voici le kit de démarrage
La chute, combien de ces balles peuvent tenir dans les cartouches
Je les laisse partir avec l'intention de déchirer ton cartilage
Mon pote vient de me dire : "Tu dérailles en pensant à arrêter,"
[Trae The Truth]
Pas de mensonge
Dieu est bon, pour de vrai
Je suis juste assis ici en me demandant
Qu'est-ce que je faisais même ici ?
Fraîchement sorti du lit d'hôpital, un dans le dos
Bras en écharpe
Et dans le même souffle, je suis à Ibiza
Je n'aurais jamais imaginé voir un autre côté de cette merde
Je sais que tu as ressenti la même chose
Enfer, je me souviens qu'on priait pour ça, mais enfer
Regarde-toi, frère
Les gens parlent de grandeur ces jours-ci quand le nom est mentionné
Mais qu'est-ce que la grandeur ?
Non, mec, on est en feu
Iconique, haha
Ce n'est pas fini tant qu'on n'abandonne pas
Cole, tu ferais mieux de faire ressentir ces mecs
On les a vus venir
On les a vus partir
De la montée à la chute
Et même quand on tombe, on ne tombe pas, mec.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
