La traduction de Ocean Way de J. Cole est disponible en bas de page juste après les paroles originales
On a grassy knoll with a rifle in hand
Cupid cleans his little scope and calmly aims at a man
He had no plans of fallin', dreams of ballin'
Glorified call girls callin'
Numb to strength, but loves endorphins
Lust engulfin', yeah, I'm lost in here
But I'll find my way, I swear
Through all the fog, I stare
Dropped off this cross I bear
And chopped off my head
And tossed it back there somewhere
Now I'm headed home, my dear
And I brought a poem to share
And here's what it said
Love is a candlewick in rain
After the storm, we're still aflame, oh
I lied, love has been called a losin' game
But the more that I love, the more I gain
Woah (Ooh)
Traduction Ocean Way - J. Cole
Sur une petite colline verdoyante avec un fusil à la main
Cupidon nettoie son petit viseur et vise calmement un homme
Il n'avait pas prévu de tomber. Des rêves de grandeur, des call-girls glorifiées qui l'appellent
Insensible à la force, les endorphines de l'amour. La luxure l'engloutit, oui, je suis perdu ici (Ici, ici, ici, ici)
Mais je trouverai mon chemin, je le jure
À travers tout le brouillard, je fixe
J'ai laissé tomber cette croix que je porte
Et j'ai coupé ma tête
Et je l'ai jetée là-bas quelque part
Maintenant, je rentre à la maison, ma chérie
Et j'ai apporté un poème à partager
Et voici ce qu'il disait
L'amour est une mèche de bougie sous la pluie
Après la tempête, nous sommes toujours enflammés, oh-oh
J'aime. L'amour a été qualifié de jeu perdant
Mais plus j'aime, plus je gagne
Oh, woah (Ooh-ooh, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
