La traduction de If You Ever Loved Me de Hope Winter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Called me on the telephone
Left me waiting on my own
What′s new?
You turn up 30 minutes late
But you're still a million miles away
Well, fuck you
Could you act like you still love me
If you ever loved me at all
Could you just act like you still love me
If you ever loved me at all
If I′m being honest baby
I really should've walked away
The second I knew, mmm-mm
'Cause I′ve been losing all my light
Tryna keep you by my side
You can′t even fake a smile or two
Could you act like you still love me
If you ever loved me at all
'Cause if you still cared about me
You wouldn't allow me
To feel small
Baby don't just watch me crying
When did you give up trying?
'Cause you used to be the first outside my door
So, just act like you still love me
If you ever loved me
If there′s a chance (If there's a chance)
We could get back (We could get back)
Back to the lovers
We once were before
You know I'd fall
Back in your arms
Drop of a hat
I′d give you my all
But you don't even love me
Have you ever loved me at all?
Could you just act like you still love me
If you ever loved me at all
Traduction If You Ever Loved Me - Hope Winter
M'as appelée sur le téléphone
M'a laissée à attendre toute seule
Quoi de neuf ?
Tu arrives avec 30 minutes de retard
Mais tu es encore à des millions de kilomètres
Eh bien, va te faire foutre
Pourrais-tu faire semblant de m'aimer encore
Si tu m'as jamais aimée du tout
Pourrais-tu juste faire semblant de m'aimer encore
Si tu m'as jamais aimée du tout
Pour être honnête, bébé
J'aurais vraiment dû partir
Dès l'instant où j'ai su, mmm-mm
Parce que j'ai perdu toute ma lumière
À essayer de te garder à mes côtés
Tu peux même pas feindre un sourire ou deux
Pourrais-tu faire semblant de m'aimer encore
Si tu m'as jamais aimée du tout
Parce que si tu te souciais encore de moi
Tu ne me laisserais pas
Me sentir petite
Bébé, reste pas juste là à me regarder pleurer
Quand est-ce que tu as abandonné ?
Parce qu'avant tu étais le premier devant ma porte
Alors, fais juste semblant de m'aimer encore
Si tu m'as jamais aimée
S'il y a une chance (S'il y a une chance)
Qu'on puisse revenir (Qu'on puisse revenir)
Revenir aux amoureux
Qu'on était avant
Tu sais que je retomberais
Dans tes bras
Sur un coup de tête
Je te donnerais tout
Mais tu m'aimes même pas
Tu m'as jamais aimée du tout ?
Pourrais-tu juste faire semblant de m'aimer encore
Si tu m'as jamais aimée du tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
