La traduction de How Do You Sleep? de Hoobastank est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woo!
Ha!
Congrats, you did it!
Your reasons? Pathetic
Cheering as the ship goes down (Yeah!)
You smile, we panic!
Delusions? Titanic! (Woo!)
Laughing as we all might drown
Hope you're proud!
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
I really wanna know
(How do you sleep?)
When blood's on your bed
(How do you sleep?)
Nothing left to soak it up
(How do you sleep?)
Nightmares in your head
(How do you sleep?)
If you can't be woken up, woken up, woken up
How do you sleep?
Flames that feed on fiction
Self inflicted
Burns all up and down our spine (Woah)
Arson celebrated (Ha!)
Destruction created (Yeah!)
It's chaos, but it's by design
It's burning down while you throw a parade
It's burning down while you throw a parade
Can't you see it's burning down while you throw a parade?
Thanks to you, it's all burning down!
Hope you're proud
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
Somebody tell me
(How do you sleep?)
When blood's on your bed
(How do you sleep?)
Nothing left to soak it up
(How do you sleep?)
Nightmares in your head
(How do you sleep?)
If you can't be woken up, woken up, woken up
How do you sleep?
Ha!
Don't clap your hands around the dead
All while the sky is burning red
You punch the clock and say your job is done
To hell with everyone
It's burning down while you throw a parade
It's burning down while you throw a parade
Can't you see it's burning down while you throw a parade?
Thanks to you, it's all burning down
(How do you sleep?)
(How do you sleep?)
Tell me!
(How do you sleep?)
When the blood's on your bed
(How do you sleep?)
Nothing left to soak it up
(How do you sleep?)
Nightmares in your head
(How do you sleep?)
If you can't be woken up, woken up, woken up
How do you sleep?
Traduction How Do You Sleep? - Hoobastank
Woo!
Ha!
Félicitations !
Tu l'as fait !
Tes raisons ? Pathétiques
Tu applaudis pendant que le navire coule
(Yeah!)
Tu souris
On panique !
Tes illusions ? Titanesques !
(Woo!)
Tu ris pendant qu'on pourrait tous se noyer
J'espère que tu es fier !
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
Je veux vraiment savoir
(Comment tu dors ?)
Quand le sang est sur ton lit
(Comment tu dors ?)
Plus rien pour l'absorber
(Comment tu dors ?)
Des cauchemars dans ta tête
(Comment tu dors ?)
Si on ne peut pas te réveiller
Te réveiller
Te réveiller
Comment tu dors ?
Des flammes qui se nourrissent de mensonges
Auto-infligées
Brûlent tout le long de notre colonne (Woah)
L'incendie est célébré (Ha!)
La destruction est créée (Yeah!)
C'est le chaos, mais c'est voulu
Ça brûle pendant que tu organises un défilé
Ça brûle pendant que tu organises un défilé
Tu ne vois pas que ça brûle pendant que tu organises un défilé ?
À cause de toi
Tout est en train de brûler !
J'espère que tu es fier
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
Quelqu'un me dit
(Comment tu dors ?)
Quand le sang est sur ton lit
(Comment tu dors ?)
Plus rien pour l'absorber
(Comment tu dors ?)
Des cauchemars dans ta tête
(Comment tu dors ?)
Si on ne peut pas te réveiller
Te réveiller
Te réveiller
Comment tu dors ?
Ha!
N'applaudis pas autour des morts
Pendant que le ciel brûle rouge
Tu pointes ta carte et dis que ton travail est fait
Au diable tout le monde
Ça brûle pendant que tu organises un défilé
Ça brûle pendant que tu organises un défilé
Tu ne vois pas que ça brûle pendant que tu organises un défilé ?
À cause de toi
Tout est en train de brûler
(Comment tu dors ?)
(Comment tu dors ?)
Dis-moi !
(Comment tu dors ?)
Quand le sang est sur ton lit
(Comment tu dors ?)
Plus rien pour l'absorber
(Comment tu dors ?)
Des cauchemars dans ta tête
(Comment tu dors ?)
Si on ne peut pas te réveiller
Te réveiller
Te réveiller
Comment tu dors ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
