La traduction de Happy 2bD de Farin Urlaub est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Gartenzwerg und Sauerkraut, Veronika, der Lenz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Unsre Brücken stürzen ein (Brücken stürzen ein)
Häuser fall'n um (Häuser fall'n um)
Züge stehen still (Züge stehen still)
Frag dich mal, warum
Ich weiß, das möchte keiner hören
Wir sind ein Volk von Amateuren
Wir sind wohl besser im Zerstör'n, im Beschwer'n, im Beleidigt-sein und geh'n
Doch ich finde, dazu kann man auch steh'n
I'm so happy to be Deutsch
Bei uns, da wird man nicht enttäuscht
Wir sind ein echtes Phänomen, viel zu schön, viel zu schlau
Und Europa würde ohne uns untergeh'n
I'm very happy to be
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Oktoberfest und Kölner Dom, Veronika, der Lenz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Wir hab'n zwei Kriege begonn'n (Wir hab'n zwei Kriege begonn'n)
Aber keinen gewonn'n (Keinen gewonn'n)
Deshalb war unsre Hauptstadt (Außer Berlin)
Erst Weimar, dann Bonn (Bonn, Bonn, Bonn)
Aber jetzt wird alles besser, jetzt wird alles gut
Wir sind ganz artig und vergießen kein Blut
Es geht aufwärts und im DeutschlandTrend
Die AfD bei 88 Prozent
I'm so happy to be Deutsch
Was ist denn das für ein Geräusch? (Hey)
Es ist ein rechtes Phänomen, nicht so schön, nicht so schlau
Wird Europa wieder wegen uns in Flammen steh'n?
I'm so happy to be Deutsch
Wir sind das Land, was den Handball erfand
Hier wurden Menschen verbrannt
Ja, wir sind das Land
Der Dichter und Denker, der Scharfrichter und Henker
Der Rücklichter und Lenker
Und von Rudi Schenker
I'm so, I'm so, I'm so happy
I'm so, I'm so, I'm so happy
I'm so, I'm so happy
I'm so
I'm so happy to be Deutsch
Von uns, da wird man nicht enttäuscht
Wir hab'n so viele Koryphäen, etwa zehn oder elf
Die im Sommer an der Adria baden geh'n
I'm very happy to be Deutsch
Was für ein ekliges Geräusch (Hey)
Ich fürchte leider, Bertolt Brecht hatte recht mit dem fruchtbaren Schoß
Was ist bloß mit diesen Untertanen los?
I was so happy to be Deutsch
Traduction Happy 2bD - Farin Urlaub
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Nain de jardin et choucroute, Veronika, le printemps
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Nos ponts s'effondrent (les ponts s'effondrent)
Les maisons tombent (les maisons tombent)
Les trains sont à l'arrêt (les trains sont à l'arrêt)
Demande-toi pourquoi
Je sais, personne ne veut l'entendre
Nous sommes un peuple d'amateurs
On est sans doute meilleurs pour détruire, se plaindre, se vexer et partir
Mais je trouve qu'on peut aussi l'assumer
Je suis tellement heureux d'être Allemand
Chez nous, on n'est jamais déçu
Nous sommes un vrai phénomène, trop beaux, trop malins
Et l'Europe coulerait sans nous
Je suis vraiment heureux d'être
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Oktoberfest et cathédrale de Cologne, Veronika, le printemps
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
On a déclenché deux guerres (on a déclenché deux guerres)
Mais n'en a gagné aucune (aucune gagnée)
C'est pourquoi notre capitale (sauf Berlin)
Fut d'abord Weimar, puis Bonn (Bonn, Bonn, Bonn)
Mais maintenant tout va mieux, maintenant tout va bien
On se tient sage et on ne verse pas de sang
Ça monte et dans le baromètre allemand
L'AfD à 88 pour cent
Je suis tellement heureux d'être Allemand
C'est quoi ce bruit-là ? (Hey)
C'est un phénomène de droite, pas si beau, pas si malin
L'Europe va-t-elle encore brûler à cause de nous ?
Je suis tellement heureux d'être Allemand
Nous sommes le pays qui a inventé le handball
Ici, des gens ont été brûlés
Oui, nous sommes le pays
Des poètes et des penseurs, des bourreaux et des pendeurs
Des feux arrière et des conducteurs
Et de Rudi Schenker
Je suis tellement, tellement, tellement heureux
Je suis tellement, tellement, tellement heureux
Je suis tellement, tellement heureux
Je suis tellement
Je suis tellement heureux d'être Allemand
On ne vous décevra pas
On a tellement de sommités, une dizaine ou onze
Qui vont se baigner sur l'Adriatique en été
Je suis vraiment heureux d'être Allemand
Quel bruit écœurant (Hey)
Je crains malheureusement que Bertolt Brecht avait raison sur le ventre fécond
Qu'est-ce qui cloche donc chez ces sujets obéissants ?
J'étais tellement heureux d'être Allemand
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
