La traduction de Homicide de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Son, you know why you the greatest alive?
Why, Dad?
Because you came out of my balls, nigga
Hahahahaha
[Logic]
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Even suicide, no fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm chika-chika-chika Slim Shady with rabies
[Logic]
I'm foamin' out the mouth, ain't nobody takin' me out
Every single rapper in the industry, yeah they know what I'm about
And I dare you to test me
'Cause not a single one of you motherfuckers impress me
And maybe that's a little bit of an exaggeration
But I'm full of innovation
And I'm tired of all of this high school "he's cool, he's not" rap shit (He's not rap shit)
Can a single one of you fuckers even rap? Shit
No, this ain't a diss to the game, it's a gas to the flame
Nowadays, everybody sound the same, shit's lame
Like a moth to the flame, I'm a realer man, a killer
Know you feelin' it, sizzle when I'm spillin' it, I'm feelin' myself
Yeah, yeah, Bobby Boy, he been feelin' himself
Mass murder like this can't be good for my health
When I rap like this, do I sound like shit?
Well, it don't really matter 'cause I'm killin' this shit
Yeah, I'm killin' this shit
Oh yeah, oh yeah, I'm killin' this shit
Bobby, how many time you been killin' this shit?
Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
[Logic]
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Even suicide, no fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm chika-chika-chika-chika-chika-chika-chika-chika-chika Slim Shady
[Logic]
There's nowhere to hide
We call this shit genocide
Hit 'em with that (Do, do, do)
And they die
We 'gon leave 'em crucified
We call this shit genocide
I got bitches, I got hoes
I got rare designer clothes
No, we ain't fuckin' with that
Yeah, there's a time and a place
But if you ain't comin' with the illest of raps
Callin' yourself the greatest alive
Then you don't deserve to do that
No, no, oh no, no, please do not do that
You gon' get smacked
You gon' make Bobby attack
You gon' make Bobby Boy snap
You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
[Logic]
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Even suicide, no fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm chika-chika-chika-chika-chika-chika-chika-chika-chika Slim Shady
[Eminem]
Jigga, jigga, jigga, jigga, jigga like JAY-Z
Jig is up, you fuckers who didn't write anything
Are getting washed now, chika-chika-chika, like bathing
Young Hova, I know hittas like Yankees
Gun toters that pull triggers like crazy
Unloadin', leave you shot up in your Rover
Your body goes limp and slumps over
Like A-Rod in a month lull, but he just homered
Hol' up, I said rover because now your Rover is red
Like Red Rover, so you know what I meant
But I rode over my opponents instead
Makin' dog sounds
'Cause I gotta keep breakin' these bars down
I'll go slow for the speds
But when I go (Woof!) like the doberman says
I still think the (Roof!) would go over your head (Beast mode)
Motherfuckers about to get hit with so many foul lines you think I'm a free throw
Figured it was about time for people to eat crows
You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
I stay on my toes like the repo a behemoth in sheep clothes
From the east coast to the west I'm the ethos and I'm the goat
Who the best? I ain't gotta say a fuckin' thing though
'Cause MCs know
But you don't wanna hear me spit the facts
Your shit is ass like a tail bone
And you trapped in your cell phone
I'm a chicken scratch, I'm a self-loathe
I don't want to fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote
Used to get beat up by the big kids
Used to let the big kids steal my big wheel
And I wouldn't do shit but just sit still
Now money's not a big deal
I'm rich, I wipe my ass with six mil'
Big bills like a platypus
A caterpillar's comin' to get the cannabis
I'm lookin' for the smoke 'cause you motherfuckers been scatterin'
Batterin' everything and I've had it with the inadequate man
I can see my dick is standin' stiff as a mannequin
And I'm bringin' the bandana back in the fucking cabana again
The handkerchief and I'm thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back
And not giving a singular fuck like fuck rap
I sound like a fucking millionaire with the Darringer with a hair trigger
Bout to bear hug a fuckin' terrier to Ric Flair Drip
But y'all couldn't hold the candle at a prayer vigil
When I vent, they compare me to a fuckin' air duct
I'm about to bare knuckle it, nah fuck it
I'm about to go upside the head with a air tugger
And abraca-fuckin'-dabra the track is the blood of the track that I'm attackin'
What Dracula? Fuck that shit
I'm up back for the– Man stop
[ Chris D'Elia]
Look what I'm plannin', plannin', I'm plannin'
To do all this while ya panickin'
And you're lookin' and starin' at mannequins
And I'm going to Fanagans
Trying to get up a plan against
All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans
While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana
You're in a cabana? I'm in a cabana and a Janet
I'm in a cabana chantin' all this stand up banter
While you don't got the stamina, ya lackin' the stamina
Ya lackin' the stamina while ya divorcin' Harrison Ford
And I'm in a Porsche and the floor boards
While I'm world tourin'
You using way too many napkins
Bapkins
Lapkins and Chapki-
You using ChapStick and napkins while I'm bapkin'
Flappin' around like a bapkin'
Flamminababbitapannitajampkin
Damnit my can of po-
Traduction Homicide - Eminem
Fiston, tu sais pourquoi tu es le plus grand des rappeurs ?
Pourquoi papa ?
Parce que tu es sorti de mes couilles, négro
Hahahahaha
[Logic]
J’emmerde le rap
Je m’active comme un addict avec un semi-automatique
Qui fait ce qu’il a à faire, et prêt à rendre la pareille
Attends, écoute ça, on ne laissera aucun survivant
Même le suicide, laisse tomber
Bobby se sent d’attaque, il tue sa race
Je viens pour ton pote et sa femme et même son bébé
Je me sens comme un chika-chika-chika Slim Shady enragé
[Logic]
J’ai la bave aux lèvres, personne ne me teste
Tous les rappeurs de l'industrie, ouais, ils savent de quoi je parle
Et je te mets défi de venir me tester
Parce qu’il n’y en a pas un d'entre vous qui m'impressionne, bande d’enfoirés
Et peut-être que c'est un peu exagéré
Mais je suis plein d'innovation
Et je suis fatigué des codes de ce rap pourri (Rap pourri)
Y’en a pas un d’entre vous qui puisse rapper ? Merde
Non, c’est pas un clash, c’est une fuite de gaz
De nos jours, tout le monde fait la même chose, merde
Comme un insecte attiré par une flamme, je suis le meilleur, un tueur
Je sais que tu le sens, ça grésille quand je parle je me sens moi-même
Ouais, ouais, Bobby Boy, il s'est senti lui-même
Je commets un meurtre de masse comme si ça pouvait pas me faire de mal
Quand je rappe comme ça, est-ce que ça le fait ?
Eh bien, ça ne compte pas vraiment parce que je tue ce truc
Ouais, je tue ce truc
Oh ouais, oh ouais, je tue ce truc
Bobby, combien de fois as-tu tué ce truc ?
Change de disque bordel, merde, mec
[Logic]
J’emmerde le rap
Je m’active comme un addict avec un semi-automatique
Qui fait ce qu’il a à faire, et prêt à rendre la pareille
Attends, écoute ça, on ne laissera aucun survivant
Même le suicide, laisse tomber
Bobby se sent d’attaque, il tue sa race
Je viens pour ton pote et sa femme et même son bébé
Je me sens comme un chika-chika-chika Slim Shady enragé
[Logic]
Il n'y a nulle part où se cacher
On appelle ça un génocide
Je leur fais la peau
Et ils crèvent
On va les crucifier
On appelle ça un génocide
J'ai des biatches, j'ai des putes
J'ai des vêtements de créateurs super rares
Non, on déconne pas là-dessus
Ouais, il y a un moment pour tout
Mais si tu ne débarques pas avec le pire des raps
En te proclamant le meilleur des rappeurs
Alors tu ne mérites pas de faire ça
Non, non, oh non, non, s'il te plait ne fais pas ça
Tu vas te faire étaler
Bobby va attaquer
Bobby va pincer
Bobby va pincer (Bobby Boy !)
[Logic]
J’emmerde le rap
Je m’active comme un addict avec un semi-automatique
Qui fait ce qu’il a à faire, et prêt à rendre la pareille
Attends, écoute ça, on ne laissera aucun survivant
Même le suicide, laisse tomber
Bobby se sent d’attaque, il tue sa race
Je viens pour ton pote et sa femme et même son bébé
Je me sens comme un chika-chika-chika Slim Shady enragé
[Eminem]
J’ai le swag comme JAY-Z
J’écris mes textes, pas comme vous
Vous vous faites niquer, maintenant
Young Hova, je connais des thugs et des membres des Yankees
Des accrocs de la gâchette
Pan Pan, tu te fais tirer dessus dans ton Rover
Ton corps s’affaisse et s’écroule
Comme A-Rod dans [?], mais il a juste [?]
Attends, j'ai dit Rover parce que maintenant t’as une Rover rouge
Comme Red Rover, donc tu vois ce que je voulais dire
Mais j'ai chevauché mes adversaires à la place
Ils aboyaient comme des chiens
Parce que je dois rester au top
Je vais y aller lentement pour les cerveaux lents
Mais quand je vais à fond (Wooo !) comme dit le doberman
Je pense toujours que le (Toit !) va bien au-dessus de te tête (Mode tueur)
Y’a des enfoirés qui vont tomber en masse comme si j’étais une mitrailleuse
J’ai compris qu’il était temps que les gens mangent les corbeaux
Vous êtes sur le point d’être désynchronisés, comment pourrais-je être détrôné ?
Je marche sur les orteils comme pour passer le cyclope sous un mouton
De la côte est à la côte ouest je suis l'ethos et je suis le meilleur
Qui est le meilleur ? Je n’ai pas besoin d’ouvrir la bouche
Parce que les MC savent
Mais vous ne voulez pas m'entendre dire la vérité
Vous avez l’écriture trop scolaire
Et vous êtes accrocs à votre téléphone portable
Je suis la tâche d’encre qui salit ta feuille, je me déteste
J’ai pas envie de t’écouter chanter les textes de quelqu'un d'autre
Je me faisais souvent martyriser par les costauds
Je me faisait souvent racketter aussi
Et je ne disais rien, je me laissais faire
Maintenant, l'argent n'est plus un gros problème
Je suis riche, je m'essuie le cul avec six millions
J’ai des gros billets comme un ornithorynque
La chenille qui bouffe tout le cannabis
Je cherche la baston parce que vous vous êtes tous dispersés
Tu faisais le beau et t’es tombé sur le mauvais mec
Je peux voir que ma bite est raide comme un mannequin
Et c’est encore moi qui accroche le bandana à la putain de cabane
Le mouchoir et je pense à remettre les putains de mitaines au goût du jour
Et j’en ai rien à foutre, j’emmerde la rap
Je ressemble à un putain de millionnaire, Darringer avec une gâchette
Je fais un câlin à mon putain de Terrier à Ric Flair Drip
Mais vous ne tiendriez même pas le coup dans une veillée de scouts
Quand je pète ils me comparent à un putain de ventilateur
Je suis sur le point de tout rafler, nah je m’en tape
Je suis sur le point de lui tirer dans la tête avec une lunette
Et abraca-putain-dabra la piste est le sang de la piste que je suis en train d'attaquer
De quoi Dracula ? Je m’en tape
Je suis de retour pour le – Mec, arrête
[Chris D'Elia]
Regarde ce que je planifie, je planifie, je planifie
Je fais tout ça alors que tu paniques
Et tu voudrais te faire des mannequins
Et je vais aux Fanagans
Je fomente un plan contre
Tous les blana-kazana-ka-fam-bam-bâtards
Alors que de tous les bana-kazanika se cachent dans une cabane
Tu es dans une cabane ? Je suis dans une cabane et une Janet
Je suis dans une cabane en chantant toute cette histoire
Mais toi t’as pas l'endurance, tu manques d'endurance
Tu manques d'endurance alors que tu divorces, Harrison Ford
Et je suis dans une Porsche pied au plancher
Alors que je fais le tour du monde
Vous utilisez beaucoup trop de serviettes
Bapkins
Lapkins et Chapki-
Vous utilisez ChapStick et des serviettes tandis que je frotte mon visage sur des nichons
Je les claque contre mes joues
Flamminababbitapannitajampkin
Merde, ma boîte de –
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
