La traduction de Heartclub de Electric Callboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kevin Ratajzcak]
Welcome, say hi
And my join my heartclub
We're gonna show you the perfect version of yourself
Be anything but who you are
Fake from the front to back
A little hate here and there will make you feel complete
If you really wanna join the club
Then let them taste your toxic hate
Eugh
That's when your dreams will go to die
[Nico Sallach]
You can keep your perfect life for you
I'm ready to finally let it go
You can keep your paradise for you
I found it in myself 'cause I know
I was born enough
[Kevin Ratajzcak]
I was born enough
I was born enough
I was born enough
I, I
[Kevin Ratajczak]
I wanna swipe for death and pain
We're chasing hearts and likes that never reach our soul
It's raining on a desert floor
Fake, when a reel's not real
You can hype it up but I will fuck you up
I said "Hey, you're a masterpiece"
Just let the reason take control
That's when your dreams will come alive
[Nico Sallach]
You can keep your perfect life for you
I'm ready to finally let it go
You can keep your paradise for you
I found it in myself 'cause I know
I was born enough
[Kevin Ratajzcak]
I was born enough
I was born enough
I was born enough
I, I
[Nico Sallach]
And you want to build a life
Out of staged reactions
I am tired of your lies
Call it imperfection
[Kevin Ratajczak]
Lies, lies
Oh, oh
You tell me lies
Lies, lies
I will not obey
Lies, lies
I will never fake it, you're just full of
Lies, lies
Let me out
[Nico Sallach]
You can keep your perfect life for you
I'm ready to finally let it go
You can keep your paradise for you
I found it in myself 'cause I know
That I'm stronger, no longer
A slave to show
Never feel like I'm nothing and you
You can keep your paradise for you
I found it in myself 'cause I know
I was born enough
[Kevin Ratajzcak]
I was born enough
I was born enough
I was born enough
I, I
Traduction Heartclub - Electric Callboy
[Kevin Ratajzcak]
Bienvenue, dis bonjour
Et rejoins mon heartclub
On va te montrer la version parfaite de toi-même
Sois tout sauf ce que tu es
Faux de la tête aux pieds
Un peu de haine par-ci par-là te rendra complet
Si tu veux vraiment rejoindre le club
Alors fais-leur goûter ta haine toxique
Eugh
C'est là que tes rêves iront mourir
[Nico Sallach]
Tu peux garder ta vie parfaite pour toi
Je suis prêt à enfin la laisser partir
Tu peux garder ton paradis pour toi
Je l'ai trouvé en moi-même car je sais
Que je suis né suffisant
[Kevin Ratajzcak]
Je suis né suffisant
Je suis né suffisant
Je suis né suffisant
I, I
[Kevin Ratajczak]
Je veux swiper pour la mort et la douleur
On chasse des cœurs et des likes qui n'atteignent jamais notre âme
Il pleut sur un sol désertique
Faux, quand un reel n'est pas réel
Tu peux l'emballer comme tu veux mais je vais t'exploser
J'ai dit « Hé, tu es un chef-d'œuvre »
Laisse juste la raison prendre le contrôle
C'est là que tes rêves prendront vie
[Nico Sallach]
Tu peux garder ta vie parfaite pour toi
Je suis prêt à enfin la laisser partir
Tu peux garder ton paradis pour toi
Je l'ai trouvé en moi-même car je sais
Que je suis né suffisant
[Kevin Ratajzcak]
Je suis né suffisant
Je suis né suffisant
Je suis né suffisant
I, I
[Nico Sallach]
Et tu veux construire une vie
À base de réactions mises en scène
J'en ai assez de tes mensonges
Appelle ça l'imperfection
[Kevin Ratajczak]
Des mensonges, des mensonges
Oh, oh
Tu me dis des mensonges
Des mensonges, des mensonges
Je n'obéirai pas
Des mensonges, des mensonges
Je ne ferai jamais semblant, tu n'es que
Des mensonges, des mensonges
Laisse-moi sortir
[Nico Sallach]
Tu peux garder ta vie parfaite pour toi
Je suis prêt à enfin la laisser partir
Tu peux garder ton paradis pour toi
Je l'ai trouvé en moi-même car je sais
Que je suis plus fort, plus jamais
L'esclave du paraître
Je ne me sens plus jamais comme un rien et toi
Tu peux garder ton paradis pour toi
Je l'ai trouvé en moi-même car je sais
Que je suis né suffisant
[Kevin Ratajzcak]
Je suis né suffisant
Je suis né suffisant
Je suis né suffisant
I, I
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
