La traduction de Not You Too de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Part I
[Drake]
Oh
[Drake]
First time in a long time
Hurtin' deeply inside
First time in a long time
Hurtin' deeply
[Drake, Chris Brown]
Trust
Trust who?
Watchin' my back even when I'm in the booth
Oh, trust who?
Doin' my thing but I'm down to come clean, not like you
I wanna make you feel the weight off your shoulders too
I'll take it
Just tell me it can't be that crazy
And even if it is that crazy, baby
I'll take it
I want you, I know you're not an angel
Not you
Oh, just save it
Don't waste your time
'Cause I'm wavy and I'm sayin' things that I don't mean
That I do mean
And I don't want you to miss me
'Cause there's no way that you're sorry
And you're cryin' and you sayin' things
That I do believe but I don't even
Want you to get in my mind
I'm supposed to be in your mind (Oh woah)
For the first time in a long time
For the first time in a long
First time in the longest time
[Drake, Chris Brown]
First time in a long time
Hurtin' deeply inside
First time in a long time
Hurtin' deeply
Yeah
Part II
[ Chris Brown, Drake]
Now, oh, baby
Ayy
Hurtin' deeply inside
Trust
Trust
Trust
Trust who?
[Drake, Chris Brown]
Trust me and I can set you free
Left your man, came straight to me
You the real MVP, my love
Ride dirty like Pimp C
You a real ten, speak freak, shawty
You was everything a nigga need
You was everything to me, my love
Why you keep that little shit from me?
Left me down on bended knee
When I scoop you in the Maybach
The only time a nigga ever made you take a backseat
Why you do that little shit to me, shawty?
When you know that we was meant to be
Why'd you keep those things from me, my love? (Love)
I've given you enough time
[Drake, Chris Brown]
Hurtin' deeply inside
Trust
Trust
Hurtin' deeply, deeply
[ Drake]
Thought I knew the real, then they flip
How many times did I ask about this, on God?
Why you let me find out like this, on God?
Houston, we got a problem, my dawg
All my niggas love you, got us all involved
Ain't no goin' back to how we started off
No, no, no, no
Traduction Not You Too - Drake
Partie 1
[Drake]
Oh
[Drake]
C'est la première fois depuis longtemps
Ça fait très mal intérieurement
C'est la première fois depuis longtemps
Ça fait très mal, terriblement
[Drake, Chris Brown]
Faire confiance
Faire confiance à qui ?
Je surveille mes arrières même quand je suis dans la cabine
Oh, faire confiance à qui ?
Je fais mes affaires, mais je suis prêt à dire la vérité, pas comme toi
Je veux faire en sorte que tu ne sentes plus le poids sur tes épaules aussi
Je l'assumerai
Dis-moi juste que ça ne peut pas être si insensé
Et même si ça l'est, bébé
Je l'assumerai
Je te veux, je sais que tu n'es pas un ange
Pas toi
Oh, laisse tomber
Ne perds pas ton temps
Parce que je change d'avis et je dis des choses que je ne pense pas
Que je pense
Et je ne veux pas te manquer
Parce qu'en aucun cas, tu n'es désolée
Tu pleures et tu dis des choses
Que je crois, mais je ne veux même pas
Que tu entres dans mes pensées
Je ne suis pas censé être dans tes pensées (Oh woah)
Pour la première fois depuis longtemps
Pour la première fois depuis...
Pour la première fois depuis très longtemps
[Drake, Chris Brown]
Pour la première fois depuis longtemps
Ça fait très mal intérieurement
C'est la première fois depuis longtemps
Ça fait très mal, terriblement
Oui
Partie 2
[Chris Brown, Drake]
Oh, bébé
Ayy
Ça fait très mal intérieurement
Faire confiance
Faire confiance
Faire confiance
Faire confiance à qui ?
[Drake, Chris Brown]
Fais-moi confiance et je te libérerai
Tu as quitté ton mec, tu es venue directement vers moi
Tu es le vrai joueur, par excellence, mon amour
Tu roules avec le drogue, comme Pimp C
Tu parles un langage très sexe, chérie
Tu es tout ce dont un mec peut avoir besoin
Tu étais tout pour moi, mon amour
Pourquoi tu m'as caché ce petit truc-là ?
Tu m'as laissé à genoux
Quand je suis venu te chercher dans la Maybach
Ça a été la seule fois où un mec t'a fait passer à l'arrière
Pourquoi tu m'as fait ce petit truc-là, chérie ?
Quand tu sais ce qu'on était censés être ?
Pourquoi tu m'as caché ces choses-là, mon amour ? (Mon amour) Je t'ai donné assez de temps
[Drake, Chris Brown]
Ça fait très mal intérieurement
Faire confiance
Faire confiance
Ça fait très mal, terriblement, terriblement
[ Drake]
Je pensais savoir la vérité, puis ils se retournent
Combien de fois j'ai posé des questions à propos de ça, sur Dieu ?
Pourquoi tu m'as laissé découvrir ça comme ça, sur Dieu ?
Houston, on a un problème, mon pote
Tous mes potes t'aiment ; pour toi, on est tous impliqués
Impossible de revenir en arrière sur la façon dont on a commencée
Non, non, non, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
