La traduction de New Bestie de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Just wait, just wait
Just wait
Just wait
Just wait
Yeah
Are you grateful?
If karma gets to turning tables, I ask you
"Are you stable?" and "Didn't I make you?"
Or it's jokes on me like the first day of April? I don't know it
I don't know when and how to tell you goodbye
You made me want to go for late night drives
You make a real bad breed wan' come outside
You make me do things that jeopardize my pride
You've been there at times when I've cried
You know how hard I tried to provide for you
You mek a real bad breed waan come outside, ayy
Then I came outside and I saw you, uh
Wait, wait, wait, new best friend
Wait, wait, wait, since when?
Wait, wait, wait, bruk up and bend
Wait, wait, wait, start to get in
Wait, wait, wait, mi couldn't fuck off your friend
Wait, wait, wait, new best friend
Wait, wait, wait, I came outside, I saw you had a
New best friend, wait, wait, wait, since when?
Wait, wait, wait, bruk up and bend
Wait, wait, wait, start to get in
Wait, wait, wait, mi couldn't fuck off your friend
Wait, wait, wait, since when? Since when? Since when?
Wait, wait, wait
Wait, wait, wait, new best friend
Wait, wait, wait, since when?
Wait, wait, wait, I bruk up and bend
Shout out to all my sexy beautiful fine ladies in the building
Bitch, I'm tryna make sure you're all in here, hahaha
Ayy, ayy, ayy, okay
Yeah, ayo, Noel tek out the bass line
Ayo, my gyal, suck in your waist line
Suck in your waist line
Too much to drink, can't walk in a straight line
New best friend and I heard through the grapevine
Visa, kna yuh waan go stateside
Libra, now you think we the same side
Fever, you lookin' hot inna di FaceTime
Tina, you waan turn pon man, ya ah eediyat
You waan disrespect me and leave me
Mi waan flood out the chain like Katrina
Tell her pull up on me like lever
When I fuck up 'bout the gyal, yah a leader
When I fuck up 'bout the gyal, yah a leader
Yeah, real bad breeder, street sweeper
And a killion tings pon waist like diva
You like man that the killy have beef with
You can't beat dem tings through a speaker
Yeah, Addi, yah mi daddy, yah di teacher
Yeah, big up the teacher
Make Kartel get one line for the teacher
Gaza grim reaper
When I fuck up 'bout the gyal, yah a leader
Yeah, I want a Latina, I want a Latina
I want a G like Karolina
We could a split up a half up a mile, up a mila
Pamela, you're too unruly and bad, yuh kna
Girl, yuh body straight from Panama
Yuh waan take a plane out to Canada
Yuh love complain 'bout the man, bruh
Ayy, you love complain too much
Love the game too much
We didn't mean too much
Wait, wait, wait, new best friend
Wait, wait, wait, since when?
Wait, wait, wait, I bruk up and bend
Hold on, wait, what was I then?
Hold on, wait, what did I spend?
I changed, you can't defend
Drop off the keys to my friend
Hung up your new boyfriend
If I see one of your true friends
I might gas and hype them
I might buy them a section
I might make a connection
Since you waan fuck pon next one
Since you have a brand-new best friend, ayy (Aw)
There it is, there it is right there
Traduction New Bestie - Drake
Yeah
Attends juste, attends juste
Attends juste
Attends juste
Attends juste
Yeah
Est-ce que tu es reconnaissante ?
Si le karma retourne la situation, je te demande
« Est-ce que tu vas bien ? » Et, « C'est pas moi qui t'ai faite ? »
Ou c'est moi le dindon de la farce comme le premier avril ? Je sais pas
Je sais pas quand ni comment te dire au revoir
Tu m'as donné envie de faire des virées nocturnes
Tu fais sortir les vrais bad boys dehors
Tu me fais faire des choses qui compromettent ma fierté
T'as été là dans les moments où j'ai pleuré
Tu sais à quel point j'ai essayé de subvenir à tes besoins
Tu fais sortir les vrais bad boys dehors, ayy
Puis je suis sorti et je t'ai vue, uh
Attends, attends, attends, nouvelle meilleure amie
Attends, attends, attends, depuis quand ?
Attends, attends, attends, se casser et se plier
Attends, attends, attends, ça commence à rentrer
Attends, attends, attends, mec, dégage de chez ton amie
Attends, attends, attends, nouvelle meilleure amie
Attends, attends, attends, je suis sorti, j'ai vu que t'avais une
Nouvelle meilleure amie, attends, attends, attends, depuis quand ?
Attends, attends, attends, se casser et se plier
Attends, attends, attends, ça commence à rentrer
Attends, attends, attends, mec, dégage de chez ton amie
Attends, attends, attends, depuis quand ? Depuis quand ? Depuis quand ?
[Partie II]
Attends, attends, attends
Attends, attends, attends, nouvelle meilleure amie
Attends, attends, attends, depuis quand ?
Attends, attends, attends, je me suis cassé et plié
Salut à toutes les belles et sexy ladies présentes ici
Je veux m'assurer que vous êtes toutes là, hahaha
Ayy, ayy, ayy, okay
Yeah, ayo, Noel sort la ligne de basse
Ayo, ma belle, rentre ton ventre
Rentre ton ventre
Trop bu, impossible de marcher en ligne droite
Nouvelle meilleure amie et j'ai entendu la rumeur
Visa, tu sais que tu veux partir aux États-Unis
Balance, maintenant tu crois qu'on est du même côté
Fièvre, t'as l'air chaude sur FaceTime
Tina, tu veux te retourner contre moi, t'es idiote
Tu veux me manquer de respect et me quitter
Je veux inonder la chaîne comme Katrina
Dis-lui de rappliquer sur moi comme un levier
Quand je m'emballe pour une meuf, t'es un leader
Quand je m'emballe pour une meuf, t'es un leader
Yeah, vrai étalon, balayeur de rue
Et mille trucs sur les hanches comme une diva
T'aimes les mecs avec qui le killy a du beef
Tu peux pas battre ces trucs-là à travers un haut-parleur
Yeah, Addi, t'es mon daddy, t'es le maître
Yeah, big up le maître
Laisse Kartel avoir une ligne pour la plage, uh
Le faucheur de Gaza
Quand je m'emballe pour une meuf, t'es un leader
Yeah, je veux une Latina, je veux une Latina
Je veux une G comme Karolina
On pourrait se partager un demi-mile, un mila
Pamela, t'es trop incontrôlable et bad, tu sais
Girl, ton corps vient tout droit de Panama
Tu veux prendre l'avion pour le Canada
T'arrêtes pas de te plaindre du mec, bruh
Ayy, t'aimes trop te plaindre
T'aimes trop le jeu
On ne comptait pas tant que ça l'un pour l'autre
Attends, attends, attends, nouvelle meilleure amie
Attends, attends, attends, depuis quand ?
Attends, attends, attends, je me suis cassé et plié
Attends, attends, c'était quoi pour toi alors ?
Attends, attends, j'ai dépensé combien ?
J'ai changé, tu peux pas défendre ça
Dépose les clés chez mon ami
Raccroche à ton nouveau copain
Si je croise une de tes vraies amies
Je pourrais les chauffer et les hype
Je pourrais leur payer une table
Je pourrais créer une connexion
Puisque tu veux baiser avec un autre
Puisque t'as une toute nouvelle meilleure amie, ayy (Aw)
Voilà, voilà c'est ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
