La traduction de Lemon Pepper Freestyle de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rick Ross]
Tryin', tryin', tryin', tryin'
I pray these niggas understand how passionate the tale is
To get you under my pressure
Richer
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
To get you under my pressure
Yes, uh
Biggest, you feel me? (M-M-M-Maybach Music)
[Rick Ross]
Godfather with a garden full of snakes
Car Porsche, time to give away a Wraith
Bricks boy, tryna turn 'em into bass
Big boy, I been tryin' by the Braves
Court room soundin' like I'm in the opera
Went and got it, now these niggas wanna knock us
Bitches fallin' 'cause they need a couple dollars
But it ain't a problem 'cause a nigga really got it
Fat boy, rich nigga, with a appetite
Count money all night under the candlelight
Spinnin' vinyl, Teddy P, us and Lionel
Not a model, but I know I been your idol
Big bank, sparkin' weed without a lighter
On fire 'cause I'm just a different writer
Practicin' social distance with all these snitch niggas
Guess he jealous 'cause I had his favorite bitch with us
Big bucks, steppin' outta big trucks
Steppin' on my feet, it'll get you fucked up
Got the squad with me and all they did was gimme love
Foot Locker, twenty deep, a nigga spend a dub
G-Wagen for my bitch, that girl go live it up
Death row, that's for these niggas, I'ma hit 'em up
Makaveli, it's All Eyez on Me
Pinkie rings, it's still M-O-B (M-M-M-Maybach Music)
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
To get you under my pressure
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
To get you under my pressure
Tryin', tryin', tryin', tryin'
[Drake]
Yeah, heart just turned purple
Three-sixty up front, it all comes full circle
Class photographs, Sandy had me on my Urkel
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Patty Mahomes 'bout to fall short a couple hunnid
Signed, sealed, delivered, I fucked the notary public
She witnessed me sign off on some undeniable numbers
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Yeah, make a set sailin' Croatia to get a leverage
Groundskeepers cuttin' the grass and clippin' the hedges
I took two mill' out the cage down in the desert
Matthew Maddocks called in the pit boss, double checkin'
"The number's all good, just pay me, I'm at the Rondo"
Real life, the whole fam' goons like Ralo
One truck in front of me, one behind me to follow
Lemme get a lemon pepper order, please
You gotta have the link before you order these
Dockin' jet skis in the Florida Keys
We all grateful for Weezy, but no one more than me
You just found a bottle with the messages
These days, fame is disconnected from excellence
Half the time, I gotta ask niggas what they profession is
Ushered a generation in, these is where my confessions live
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
I did brunch with the judge we appearin' before
Private villas only, I don't go near a resort
We want everything galore, not just Lira Galore
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
For real, and my city love me like DeMar DeRozan
I sent her the child support, she sent me the heart emoji
They all say they love me, but they hardly know me
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Yeah, dropped him off at school, big day for my lil' man
Recess hits, daddy prolly made another M
School bell rings and I'm out there to get him again
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Yeah, teacher-parent meetings, wives get googly-eyed
Regardless of what they husbands do to provide
Askin' if I know Beyoncé and Nicki Minaj
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Of course, pull up to the front in the fleet of Suburbans
Flooded French Immersion with the Secret Service
Shit is so obvious, it defeats the purpose
If this is your hobby, then come and meet your maker
Champagne, ring bells in the streets of Jamaica
Started at the crib, look how far this shit'll take ya
Ross sittin' on two hunnid thirty-five acres
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
And that's facts, Hamdah Mohammed like my third cousin (Facts)
Manzoor Mohammed like my real brother (Facts)
Dubai embrace me like a Emirati (Facts)
All my Rolls Royces got a different body (Facts)
Mansory, kitted out with every option (Facts)
Lemme know if that's a problem (I been tryin', tryin', tryin', tryin')
If you got a problem with me, gotta walk around it
Used to say I had 'fore I got it, now I got it all
And bein' honest, I don't really wanna talk about it
And if I didn't have it, wouldn't wanna sulk about it
I had it so long, I don't even celebrate it
Negative thoughts don't even enter my inner matrix
'Magine em still rappin' 'bout if I never made it
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Damn, not too many parallels left in our lives
I mean, my crib look bigger through my son's eyes
And the squad look bigger to the young guys
And my dick feel better when you drunk, right?
Spend nighttime starin' at the sunrise
And my diamonds all hittin' like tie-dye
Air Canada send a nigga when I die
Y'all gon' have to fly in and do your fake cry
First couple rows, you gon' see the real guys
The ones that purchase they vehicles 'cause their trunk size
The ones that look at other rappers like it's lunch time
Watch on my wrist never showed me crunch time
'Cause I ain't never let it come to that one time
To be real, man, I never did one crime
But none of my brothers could caption that line
At all, kill me, that's talent God wasted
Instant noodles, sriracha, I still taste it
When mama was too tired to cook and we had the basics
Instant noodles, sriracha, I still taste it
Now it's a movie, I'm back at Bellag', wasted
Niggas love tryna put my bag where the walls facin'
Big body frames, wasn't into car racin'
Me and Chubbs drive by, shorty heart racin'
I always end up droppin' the top when it starts rainin'
Livin' in the 6, eight weeks, sun blazin'
After that, the killers just go into hibernation
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Damn, rest in peace Dolla Bill
How I get a girl and girls still wanna holla still?
How I'm so famous, gotta live where they hide the hills?
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Everybody that survive got survivor's guilt
My label gotta prove they love me, gotta wire mills
My boy kitchen's done, lookin' like a flour mill
You niggas' faces lookin' like you drank sour milk
And your albums like some mothafuckin' fire drills
It's like this shit feels real, but it's never real (Yeah)
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
To get you under my pressure
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
To get you under my pressure
Traduction Lemon Pepper Freestyle - Drake
[Rick Ross]
Essayé, essayé, essayé, essayé
J'prie pour que ces négros comprennent à quel point cette histoire est folle
De te mettre la pression
Plus riche
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre la pression
Oui, uh
J'suis le plus grand, tu captes ? (M-M-M-Maybach Music)
[Rick Ross]
J'suis le Parrain dans un jardin infesté de serpents
J'veux une Porsche, c'est l'moment de me séparer d'la Wraith
J'viens de la rue, j'veux les changer en basse
Grand garçon, j'ai essayé les Braves
Dans la salle d'audience j'ai l'impression d'être à l'opéra
J'ai pris ce que je voulais, maintenant ces négros veulent nous frapper
Ces bitches se mettent à genoux pour une poignée de dollars
Mais c'est pas grave, car un négro a tout compris
J'suis le big boss, j'suis riche et j'ai les crocs
J'compte l'argent toute la nuit à la lumière des bougies
On écoute Teddy P sur vinyl, nous et Lionel
J'suis pas un modèle, mais j'sais qu'j'ai été ton idole
Gros compte en banque, j'allume la weed sans briquet
Si j'suis connu, c'est parce que j'ai une plume unique
J'pratique la distanciation sociale avec toutes ces balances
J'parie qu'il est jaloux parce que j'avais embarqué sa bitch préférée avec nous
Grosses transactions, j'sors d'un gros Hummer
Si tu me marches sur les pieds, tu t'attireras des ennuis
J'ai toute l'équipe avec moi et ils me donnent juste beaucoup d'amour
On rentre tous chez Foot Locker, un négro a fait des folies
G-Wagen pour ma bitch, cette fille a la belle vie
Couloir de la mort, c'est pour ces potes, j'vais les appeler
Makaveli, c'est « All Eyez on Me »
Bagues au petit doigt, c'est toujours M-O-B (M-M-M-Maybach Music)
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre la pression
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre la pression
Essayé, essayé, essayé, essayé
[Drake]
Ouais, mon cœur est devenu violet
Je vois venir le 360, la boucle est bouclée
Photos de classe, devant Sandy j'étais en mode Urkel
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Patty Mahomes va manquer de quelques centaines de dollars
Signé, scellé, livré, j'ai baisé le notaire
Elle m'a vu signer quelques chiffres indéniables
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Ouais, j'mets les voiles vers la Croatie pour trouver un moyen de pression
Les jardiniers tondent le gazon et taillent les haies
J'ai sorti deux millions pour le dessert
Matthew Maddox a appelé le patron, double vérification
"Le numéro est bon, paye moi, jsuis au Rondo"
C'est ça la vie, tous les membres de la mif' comme Ralo
Une bagnole devant moi, une autre derrière qui suit
Je voudrais commander un Lemon Pepper, s'il vous plaît
Tu dois avoir le contact si tu veux les commander
J'amarre des jet skis dans les Keys de Floride
On est tous reconnaissants envers Weezy, mais personne ne l'est plus que moi
Tu viens de trouver un message dans une bouteille
De nos jours, la célébrité n'a plus rien à voir avec l'excellence
La plupart du temps, j'dois leur demander leur métier
J'mène toute une génération, c'est là que ma confession vit
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
J'ai déjeuné avec le juge devant lequel nous avons comparu
Villas privées seulement, les hôtels j'y touche pas avec un bâton
On veut tout à foison, pas juste Lira Galore
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
En vrai, et ma ville me kiffe comme DeMar DeRozan
J'lui ai envoyé la pension alimentaire, elle m'a envoyé l'Émoji cœur
Ils disent tous qu'ils m'aiment, mais ils me connaissent à peine
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Ouais, j'ai déposé mon p'tit gars à l'école, c'est le grand jour pour lui
À la récré, papa aura sûrement déjà gagné un nouveau million
La cloche sonne et je suis là pour le récupérer
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Ouais, aux réunions parents-profs, les femmes n'en croient pas leurs yeux
Peu importe ce que leur mari fait dans la vie
Elles me demandent si je connais Beyoncé et Nicki Minaj
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Mais bien sûr, il faut se placer à l'avant dans la flotte des banlieusards
J'mélange la classe internationale aux services secrets
C'est tellement évident que ça va à l'encontre du but recherché
Si c'est ton hobby, viens rencontrer ton créateur
Champagne, une cloche sonne dans les rues de la Jamaïque
On a commencé chez moi, regarde jusqu'où tout ça va te mener
Ross est assis sur ses 235 hectares de terrain
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Et c'est vrai, Hamdah Mohammed est comme mon troisième cousin (Vrai)
Manzoor Mohammed est comme mon frère (Vrai)
Dubaï m'accueille comme un Émir (Vrai)
Toutes mes Rolls Royce sont différentes (Vrai)
Mansory, équipée de toutes les options (Vrai)
Dites-moi si c'est un problème (J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Si t'as un problème avec moi, il va falloir le contourner
Je disais que j'avais tout avant de tout avoir, mais maintenant j'ai vraiment tout
Et pour être honnête, je n'ai pas vraiment envie d'en parler
Et si je n'avais pas tout ça, je n'en ferais pas tout un fromage
Ça fait tellement longtemps que ça ne m'étonne même plus
Les pensées négatives ne pénètrent même plus dans ma matrice intérieure
Imagine, ils en sont encore à se demander, et si j'avais jamais percé ?
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Putain, il ne reste plus beaucoup de parallèles dans nos vies
J'veux dire, ma maison semble plus grande depuis les yeux de mon fils
Et l'équipe semble plus grande pour les jeunes
Et ma bite est plus agréable quand t'es bourrée, non ?
Passer la nuit à regarder le lever du soleil
Et mes diamants brillent, psychédéliques
Envoyez un mec de Air Canada quand j'mourrai
Vous allez devoir prendre l'avion et faire genre vous serez triste
Les premières rangées, vous allez voir les vrais
Ceux qui choisissent leurs véhicules pour de la taille de leur coffre
Ceux qui regardent les autres rappeurs comme si c'était l'heure de déjeuner
J'ai jamais regardé ma montre en temps de crise
Parce que je n'ai jamais laissé les choses en arriver là
Pour être franc, mec, je n'ai jamais commis un seul crime
Mais aucun de mes potes ne pourrait en dire autant
Tuez-moi, c'est un talent que Dieu a gaspillé
Nouilles instantanées, Sriracha, je les sens encore sur mon palais
Quand maman était trop crevée pour cuisiner et qu'on se faisait la base
Nouilles instantanées, Sriracha, je les sens encore sur mon palais
Maintenant c'est comme un film, j'suis de retour chez Bellag', claqué
Ces négros aiment adoreraient me voir dos au mur
Belles carrosseries, j'ai jamais aimé les courses de voitures
Moi et Chubbs on passe en voiture, le cœur de cette fille s'emballe
Je finis toujours par remettre le toit quand il commence à pleuvoir
La vie dans le « 6 », 8 semaines, le soleil brille
Après ça, les tueurs entrent en hibernation
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Putain, repose en paix Dolla Bill
Comment ça se fait que j'aie une meuf mais que d'autres viennent me draguer ?
Vu comment je suis célèbre, j'dois habiter caché dans les collines ?
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Tous les survivants éprouvent la « culpabilité du survivant »
Mon label doit prouver son amour, ils doivent y mettre le paquet
La cuisine de mon fils est terminée, on dirait une usine
Vous verriez vos tronches, on dirait que vous avez bu du lait caillé
Et vos albums sonnent comme des putains d'alarmes incendie
C'est bizarre, ça semble réel, mais ça ne l'est pas (Ouais)
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre la pression
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre la pression
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
